parlement régional oor Bulgaars

parlement régional

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

регионален парламент

Elles ne sont pas partout dénommées "parlements régionaux" ou "assemblées régionales".
Те не навсякъде се наричат „регионални парламенти“ или „регионални събрания“.

voorbeelde

Parlement régional
Парламент на провинция

Les parlements régionaux contribuent indirectement aux relations entre la Commission et les parlements nationaux.
Регионалните парламенти косвено допринасят за отношенията на Комисията с националните парламенти.

LE RÔLE DES PARLEMENTS RÉGIONAUX
РОЛЯТА НА РЕГИОНАЛНИТЕ ПАРЛАМЕНТИ

Miloslav REPASKÝ (SK/AE), membre du parlement régional de la région autonome de Prešov
Miloslav REPASKÝ (SK/EA), член на Регионалния парламент на регион Прешов

(Pourvoi - Recours en annulation - Accès aux documents - Capacité à ester en justice d’un parlement régional)
(Обжалване - Жалба за отмяна - Достъп до документи - Процесуална правоспособност на регионален парламент)

« Recours en annulation – Accès aux documents – Parlement régional – Défaut de capacité d’ester en justice – Irrecevabilité »
„Жалба за отмяна — Достъп до документи — Парламент на провинция — Липса на процесуална правоспособност — Недопустимост“

(«Recours en annulation - Accès aux documents - Parlement régional - Défaut de capacité d'ester en justice - Irrecevabilité»)
(„Жалба за отмяна - Достъп до документи - Парламент на провинция - Липса на процесуална правоспособност - Недопустимост“)

32 Les parlements régionaux contribuent indirectement aux relations entre la Commission et les parlements nationaux.
32 Регионалните парламенти допринасят косвено за отношенията на Комисията с националните парламенти.

« Le président ou la présidente [du parlement régional] dirige les activités du parlement régional.
„Председателят [на парламента на провинцията] ръководи дейността на парламента на провинцията.

Les parlements régionaux sont également représentés au Comité des régions.
Регионалните парламенти се представляват и в Комитета на регионите.

Les parlements régionaux contribuent indirectement aux relations entre la Commission et les parlements nationaux.
Регионалните парламенти допринасят косвено за отношенията на Комисията с националните парламенти.

·Le rôle des parlements régionaux
·Ролята на регионалните парламенти

En 2017, sur un total de 66 contributions soumises par les partenaires REGPEX, 30 provenaient des parlements régionaux.
През 2017 г. от общо 66 становища, предоставени от партньорите на REGPEX, 30 бяха изпратени от регионалните парламенти.

Capacité à ester en justice d’un parlement régional
Процесуална правоспособност на регионален парламент

Les mesures ont de fait été approuvées plus tard par le parlement régional.
Впоследствие парламентът в действителност одобрява мярката.

Elles ne sont pas partout dénommées "parlements régionaux" ou "assemblées régionales".
Те не навсякъде се наричат „регионални парламенти“ или „регионални събрания“.

Karl DÖHLER (DE/PPE), membre du parlement régional de l'État libre de Bavière
Karl DÖHLER (DE/ЕНП), Член на Ландтага на федерална провинция Бавария

Les mesures ont de fait été approuvées plus tard par le parlement régional
Впоследствие парламентът в действителност одобрява мярката

Quelques parlements régionaux ont commencé à envoyer directement à la Commission leur avis sur la subsidiarité, à titre d'information.
Някои регионални парламенти започнаха да изпращат с информационна цел своите становища относно субсидиарността пряко до Комисията.

La Commission a répondu en substance à l’ensemble des résolutions reçues des parlements régionaux ou d’organisations de parlements régionaux.
Комисията отговори по същество на всички резолюции, получени от регионалните парламенти или организации на регионални парламенти.

charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission et aux parlements régionaux et nationaux.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията и на регионалните и националните парламенти.

étendre la disposition portant sur le respect des responsabilités des parlements nationaux aux parlements régionaux dotés de compétences législatives;
да разширят обхвата на разпоредбата относно зачитането на отговорностите на националните парламенти така, че тя да обхване и регионалните парламенти със законодателни правомощия;