Parlement Européen oor Bulgaars

Parlement Européen

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Европейски парламент

По-рано "Асамблеята" на Европейската икономическа общност. Включва около 520 "представители на народите" на държавите от Европейската общност, избирани пряко, и е разположен в Страсбург. Упражнява съветваща и надзорна власт; дебатира и приема резолюции и

Parlement européen

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Европейски парламент

Soortgelyke frases

Liste des présidents du parlement européen
Председател на Европейския парламент

voorbeelde

RECOMMANDATIONS FORMULÉES PAR LE PARLEMENT EUROPÉEN AU COURS DES DERNIÈRES ANNÉES
ПРЕПОРЪКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

Le Parlement européen et le Conseil statuent sur cette proposition selon la procédure législative ordinaire.
Европейският парламент и Съветът се произнасят по предложението в съответствие с обикновената законодателна процедура.

vu l'avis du Parlement européen (1),
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),

Information au Parlement européen et au Conseil
Информация за Европейския парламент и за Съвета

Directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010
Директива 2010/63/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 година

Le rapport et les propositions qui l'accompagnent sont transmis au Parlement européen et au Conseil.
Докладът и всякакви съпътстващи предложения се препращат на Европейския парламент и на Съвета.

Résolution du Parlement européen du 3 juillet 2012 sur les aspects commerciaux du partenariat oriental (2011/2306(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 3 юли 2012 г. относно търговските аспекти на Източното партньорство (2011/2306(INI))

Le Parlement européen supporte ses propres dépens et le tiers des dépens de M. Angelidis.
Европейският парламент понася направените от него съдебни разноски и една трета от разноските, направени от г-н Angelidis.

36 Proposition du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2016 [COM(2016) 285 final].
36 Предложение на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2016 г. (COM(2016) 285 окончателен).

Directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # décembre # sur la performance énergétique des bâtiments
Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. относно енергийните характеристики на сградите

Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l’article # du TFUE
зявление на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията относно член # от Договора за функционирането на Европейския съюз

La Commission en informe sans retard le Parlement européen et le Conseil.
Комисията информира без отлагане Европейския парламент и Съвета.

Le Parlement européen s'oppose fermement à une telle révision et remercie la Commission de faire de même.
Европейският парламент твърдо се противопоставя на подобно ревизиране и благодари на Комисията за това, че тя заема същата позиция.

Sur ces réflexions, je vous demande d'adopter ce rapport et d'accorder la décharge au nom du Parlement européen.
Излагайки тези разсъждения, бих ви помолила да приемете доклада и от името на Европейския парламент да гласувате освобождаване от отговорност.

RÈGLEMENT (UE) N o 250/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 250/2014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

Le Parlement européen a fait le choix du compromis et n'a pas cédé aux sirènes alarmistes.
Европейският парламент избра компромис и не се поддаде на гласовете на паникьорите.

Élection des Vice-présidents du Parlement européen (premier tour de scrutin) (annonce des candidatures)
Избор на заместник-председатели на Еврпейския парламент (първи тур) (обявяване на кандидатурите)

Règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 2004/2003 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

(2) Avis du Parlement européen du ... (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du ....
(2) Становище на Европейския парламент от ... (все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от ...

Autres parties à la procédure: Parlement européen (représentants: N.
Други страни в производството: Европейски парламент (представители: N.

ANNEXE: AVIS DU GROUPE CONSULTATIF DES SERVICES JURIDIQUES DU PARLEMENT EUROPÉEN, DU CONSEIL ET DE LA COMMISSION
ПРИЛОЖЕНИЕ: СТАНОВИЩЕ НА КОНСУЛТАТИВНАТА РАБОТНА ГРУПА НА ПРАВНИТЕ СЛУЖБИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА И КОМИСИЯТА

consulter le Parlement européen sur les dispositions relatives à la coopération parlementaire;
да се консултира Европейският парламент относно разпоредбите за парламентарно сътрудничество;

� Position du Parlement européen du 13 décembre 2011.
� Позиция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г.

vu l'avis du Parlement européen ( 2 ),
като взе предвид становището на Европейския парламент ( 2 ),

L’instrument proposé est un règlement du Parlement européen et du Conseil.
Предложеният инструмент е регламент на Европейския парламент и на Съвета.