parlez-vous français oor Bulgaars

parlez-vous français

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

говорите ли български

Phrase

Soortgelyke frases

parles-tu français
говорите ли български

voorbeelde

C'est à ce point de la rencontre que, usuellement, le protagoniste demande : — Parlez-vous français ?
Обикновено в този момент героят казва: — Говорите ли френски?

Parlez-vous français ?
Говориш ли френски?

Pourquoi parlez-vous français?
Е, как така говориш френски?

Parlez- vous français?
Парле ву франсе?

Parlez-vous français tous les jours ?
Всеки ден ли говориш френски?

Parlez-vous français?
Вие говорите ли френски?

Vous ne parlez pas parce que vous ne parlez pas français, ou parce que vous ne parlez pas linge?
Не говорите, защото не знаете английски или защото не говорите езика на прането?

Est-ce que vous parlez français, vous, là?
Говорите ли френски?

Vous parlez vraiment français, ou vous bidonnez pour le menu?
Наистина ли говорите френски или просто бълвате френски менюта?

Pourquoi parlez-vous en français ?
Защо говориш на френски?

dit l’empereur, puisque vous parlez français, entrez avec moi, vous me direz vous-même ce que vous souhaitez.
– каза императорът. – След като говорите френски, влезте с мен и сам ще ми обясните това, което искате.

Je vous demande bien pardon, car sans doute la question est indiscrète, parlez-vous le français avec la même pureté ?
Моля да ме извините, ще ви предложа не съвсем скромен въпрос: говорите ли също тъй чисто и френски?

— Si j'avais su que vous parlez couramment le français, je vous les aurais fournies, Jeff.
— Ако знаех, че знаете френски, веднага щях да ви дам статията, Джеф, и вие може би щяхте да ни помогнете.

Je vous demande bien pardon, car sans doute la question est indiscrète, parlez-vous le français avec la même pureté?
Моля да ме извините, ще ви предложа не съвсем скромен въпрос: говорите ли също тъй чисто и френски?

Esther, vous parlez français?
Естър, нали говориш френски?

Vous parlez français et italien.
О, говориш френски и италиански.

— Vous parlez aussi français, ajouta Skellsgard
— Разбираш и френски — добави Скелсгард

Parlez-vous bien le français ?
Добре ли говориш френски?

Vous parlez français?
Говорите френски?

Vous parlez un français impeccable, monsieur Floyd – pour un étranger.
Френският ви е безукорен, мосю Флойд... за чужденец.

Vous parlez français?
Не знаех, че говориш френски.

Il est mentionné que vous parlez français.
Тук пише, че говорите френски.