points de suspension oor Bulgaars
points de suspension
fr
signe typographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
многоточие
Ces parties sont indiquées par des points de suspension, suivis d'un astérisque.
Тези части са обозначени чрез многоточие, последвано от звездичка.
Многоточие
fr
série de points indiquant une omission
Ces parties sont indiquées par des points de suspension, suivis d'un astérisque.
Тези части са обозначени чрез многоточие, последвано от звездичка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces parties sont indiquées par des points de suspension, suivis d'un astérisque.
Дейвид,той знаеEurLex-2 EurLex-2
Points de suspension.
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points de suspension!
Да дойда у вас по- късно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces parties sont indiquées par des points de suspension entre crochets, suivis de deux astérisques.
Официално наименованиеEurLex-2 EurLex-2
Comme le point de suspension reste immobile...
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики, и по-специално член #, параграф # от негоLiterature Literature
Même pas un intéressant, comme point ou points de suspension.
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces parties sont indiquées par des points de suspension entre crochets, suivis d'une astérisque.
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма КартажияEurLex-2 EurLex-2
Les points de suspension à la fin de la phrase menaient vers le bas.
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияLiterature Literature
Ces parties sont indiquées par des points de suspension entre crochets, suivis d'un astérisque.
Продаваш го на врага ниEurLex-2 EurLex-2
Elle sourit virgule et s'éloigna points de suspension
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sans qu'elle s'en doute, cette désolante petite scène n'est pas passée inaperçue... trois points de suspension... d'un mystérieux étranger.
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Eu égard au caractère confidentiel des informations, quelques passages de ce texte sont omis et remplacés par des crochets encadrant des points de suspension.
Ти си най- важното нещо на света за менEurLex-2 EurLex-2
(*1) Certaines parties du texte ont été supprimées afin de ne pas divulguer d'informations confidentielles; ces parties sont indiquées par des points de suspension entre crochets.
Очевидно си нападнал г- н Крейн в галерията му вчераeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsque trois points de suspension [...] figurent dans le texte d’un conseil de prudence en colonne (2), des détails sur les informations à fournir sont donnés en colonne (5).»
Когато момичета спят с момчета, които имат странни нещо по телата си, после споделят с приятелките сиEurLex-2 EurLex-2
a) la mention «pour les besoins nutritionnels en cas de ...» où les points de suspension sont remplacés par la pathologie, le trouble ou la maladie pour lesquels le produit est prévu;
Това ми е работата.- СтрахотноEurLex-2 EurLex-2
la mention «pour les besoins nutritionnels en cas de...» où les points de suspension sont remplacés par la maladie, le trouble ou l'état de santé pour lesquels le produit est prévu;
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?EuroParl2021 EuroParl2021
a) la mention "pour les besoins nutritionnels en cas de ..." où les points de suspension sont remplacés par la pathologie, le trouble ou la maladie pour lesquels le produit est prévu;
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощEurLex-2 EurLex-2
(10) Certains passages du présent texte ont été masqués pour ne pas divulguer d'informations confidentielles; ils sont représentés par des points de suspension entre crochets et sont signalés par un astérisque.
Две тениски и чифт панталониEurLex-2 EurLex-2
Il est recommandé que la structure repose sur des supports placés directement en dessous des essieux des roues ou, si ce n’est pas possible, directement en dessous des points de suspension des roues.
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?EurLex-2 EurLex-2
Ajouter lentement et en agitant 5 ml de la suspension d'hydroxyde de calcium (point 4.2.1) ou 10 ml de la suspension d'hydroxyde (point 4.2.2).
Услуги, свързани с превоз на леки товари (наричани още единични пратки) и превоз на товариEurLex-2 EurLex-2
Les omissions dans les lettres du 1er octobre 2008 et du 10 mars 2010 dont fait état la requérante n’étaient toutefois pas des omissions cachées, puisque dans la citation l’omission est remplacée par des points de suspension.
Чух, че връщат # следващата годинаEurLex-2 EurLex-2
2358 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.