points de suite oor Bulgaars
points de suite
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
водещ (на конференция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
points de suite
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на Сенатаopensubtitles2 opensubtitles2
– Avant de passer à votre curriculum vitae, j'aimerais éclaircir un point tout de suite.
Нямам пъп на корема си и съм притеснен, защото не знам далиLiterature Literature
Autant nous donner les points tout de suite.
Имаме уште една можност и Андреа Гејл доаѓаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reviendrai sur ce point dans la suite de mon analyse (voir point 138 des présentes conclusions).
Какво има?Лягай и заспивайEuroParl2021 EuroParl2021
L’évaluation finale des offres pour chaque lot devait se faire en attribuant à chaque offre un nombre de points calculé comme suit : « Nombre de points ‘qualité’ x 100/index de prix ».
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниEurLex-2 EurLex-2
5 – Voir, sur ce point et ce qui suit, point 2 de l’arrêt attaqué.
Седалки за подвижен железопътен съставEurLex-2 EurLex-2
point de référence, un point défini comme suit
Да, направих гоoj4 oj4
” Cette concentration d’anabaptistes dans Münster a été le point de départ d’une suite d’événements effroyables.
Това са три убийства, Ричард!jw2019 jw2019
La désignation d'un ou plusieurs points de contrôle, comme suit:
Г- це БалбрикърEurLex-2 EurLex-2
De ce point de vue, la convention de Rome suit donc clairement le principe favor laboratoris.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораEurLex-2 EurLex-2
a) La désignation d’un ou plusieurs points de contrôle, comme suit:
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаEurLex-2 EurLex-2
Tu devrais revenir au point d'accès tout de suite.
Около $# # са похарчени за това събитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sondage interne montre un bond de # points suite au discours d' hier soir
О, за Бога Нелсън, забрави гоopensubtitles2 opensubtitles2
Ni les autorités françaises ni les tiers intéressés n'ont formulé de commentaire sur ce point à la suite de la décision d'ouverture.
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le ratio des dépenses au PIB augmenterait de #,# points de pourcentage entre # et #, et devrait diminuer par la suite de # point de pourcentage
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисиятаoj4 oj4
La suite de la procédure est décrite comme suit aux points 21 à 26 de l’arrêt attaqué:
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелства за материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияEurLex-2 EurLex-2
12 L’article 158 de ce code fixe le point de départ du délai de prescription comme suit:
Благодаря.Бива си теEurLex-2 EurLex-2
L’article 158 de ce code fixe le point de départ du délai de prescription comme suit :
Също са готовиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La force de verrouillage ou la force de réaction moyenne Fc est la valeur arithmétique moyenne des forces effectives, mesurée au même point plusieurs fois de suite
Ти си командващ офицер, употреби своята власт!oj4 oj4
La force de verrouillage ou la force de réaction moyenne FC est la valeur arithmétique moyenne des forces effectives, mesurée au même point plusieurs fois de suite:
Видя ме и тръгна към менEurLex-2 EurLex-2
La force de verrouillage ou la force de réaction moyenne Fc est la valeur arithmétique moyenne des forces effectives, mesurée au même point plusieurs fois de suite:
Капитане, чувате ли ме?EurLex-2 EurLex-2
Les machines électriques, les appareils, les dispositifs et le câblage doivent pouvoir résister à des forces mécaniques, appliquées aux points de montage, comme suit
Добре Лейни, когато кажеш сме готовиoj4 oj4
Les machines électriques, les appareils, les dispositifs et le câblage doivent pouvoir résister à des forces mécaniques, appliquées aux points de montage, comme suit:
От съществено значение е да се предвидят разпоредби за правомерно разгласяване на съществени факти и съображения пред страни, които отговарят на условията за това, като разгласяването се осъществява, при отчитане на процеса навземане на решения в Общността, в рамките на период от време, който позволява на страните да защитят своите интересиEurLex-2 EurLex-2
Il souhaite que la Commission reprenne et approfondisse ces points dans la suite de sa réflexion.
Обещах да направя това бързо, заради миналотоEurLex-2 EurLex-2
11420 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.