pomme de pin oor Bulgaars

pomme de pin

/pɔm.də.pɛ̃/

En architecture : ornement qui ressemble à une pomme de pin, le fruit du conifère.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

шишарка

naamwoord vroulike

En architecture : ornement qui ressemble à une pomme de pin, le fruit du conifère.

Je suis presque sûr d'avoir mangé une pomme de pin parce qu'elle me l'a dit.
Убеден съм, че изядох шишарка, защото тя така ми каза.

voorbeelde

Je suis presque sûr d'avoir mangé une pomme de pin parce qu'elle me l'a dit.
Убеден съм, че изядох шишарка, защото тя така ми каза.

Du fenouil, renversé avec une pomme de pin.
Жезъл, на чийто връх има шишарка.

Je me moque que toi et Binky ayez trouvé une pomme de pin géante...
Не ме интересува кога с Бинки сте намерили най голямата шишарка на света.

Maman, ce n'étaient pas que des pommes de pin avec des chapeaux.
Мамо, те не са просто дървени неща с шапки.

J' en ai surpris deux ou trois à voler des pommes de pin
Някои от тях дори прегръщаха боровете

Pour les pommes de pin?
За шишарки и камънаци?

Tout ce que tu connais sur les bois c'est la bombe désodorisante parfumée à la pomme de pin.
Колкото по близо си до гората толкова по приятен е свежия полъх на боровете.

J'croyais que tu avais dit des pommes de pin.
А аз мислех шишарки.

Eva, tu seras la pomme de pin
Ева, ти ще си клечката за зъби

Toutefois, on trouve des spirales beaucoup plus élégantes dans des coquillages ou des pommes de pin.
Но можеш да намериш много по–елегантни спирали в раковините или боровите шишарки.

Ce sont les plus grosses pommes de pins que j'ai pu trouver avec de la sève dessus.
Това са най-големите шишарки, които намерих, със смола по тях.

Tu as eu le temps de construire une fontaine miniature, et je suis une pomme de pin?
Остана ти време да направиш работещ фонтан, а аз съм само шишарка?

Pommes de pin parfumées
Ароматизирани борови шишарки

-Dis-leur que je vais leur faire une sculpture en pommes de pin.
— Кажи им, че ще им направя скулптура от шишарки.

Essieux, vannes, articulations, pommes de pin, tous métalliques et destinés à l'automobike
Главини за колела, клапани, трансмисии, борови семки, всички от метал и предназначени за автомобили

J'ai besoin d'une pomme de pin.
Трябва ми шишарка.

Flike, regarde la pomme de pin.
Флайк, виж шишарката.

C'est juste parce que je croyais que c'était cette pomme de pin avariée que j'ai mangée.
Защото си мислех, че халюцинирам от гранясалата шишарка, която ядох.

On ne met pas de pommes de pins sur un arbre.
Не може да сложиш шишарки на елхата.

Je veux les pommes de pin!
Не, искам... искам шишарки.

Maman, où sont les elfes en pomme de pin?
Мамо, къде са джуджетата?

Permettez- moi d'expliquer pourquoi nous sommes ici et pourquoi certains d'entre ont une pomme de pin près d'eux.
Да обясня защо сме тук и защо близо до някои от вас има бор.

Autant qu' une pomme de pin dans le cul
Все едно съм си пъхнал нещо отзад

Il y a une Veronica Mars dans le Vermont qui vend des pommes de pin.
Има една Вероника Марс във Върмонт, която продава шишарки за бодливи прасета.

Toby, j'ai besoin de deux pommes de pins et Happy, j'ai besoin de poudre à canon.
Така, Тоби, трябват ми две шишарки и, Хепи, трябва ми барут.