profondeur de champ oor Bulgaars
profondeur de champ
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
дълбочина на рязкост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Profondeur de champ
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Дълбочина на рязкост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ont une très grande profondeur de champ.
ПрестъпносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une incroyable profondeur de champ dans les environnements qui n'existent que dans deux dimensions.
Защото майка ти е в гащите ми честоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet effet de style est incompatible avec une grande profondeur de champ.
Добре, той ми напомни, че тази година има избориWikiMatrix WikiMatrix
Caméras de cinéma portables, accessoires pour caméras vidéo et appareils photographiques, à savoir, adaptateurs de profondeur de champ
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелtmClass tmClass
Il focalise la lumière sans lentilles et on peut augmenter la profondeur de champ sans modifier la distance focale.
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеLiterature Literature
Et c'est encore plus vrai dans votre démographique... noire et une femme... ce qui est un manque considérable de profondeur de champ quand il s'agit de la gestion d'argent.
Когато бях малка, родителите ми ме изпратиха да слугувам.Така не трябваше да ме хранятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En faisant donc correspondre les couleurs, le contraste, et la luminosité, au niveau des bords entre les différentes images, en ajoutant des défauts photgraphiques, comme la profondeur de champ, la saturation des couleurs et le bruit, nous effaçons les frontières entre les différentes images en les faisant ressembler à une seule image, malgré le fait qu'une image puisse contenir des centaines de couches.
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоted2019 ted2019
Cette espèce de champ monte jusqu'à 300.000 pieds, sur une profondeur de 2 Nm.
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le générateur de champ de gravité a été placé en profondeur à l'intérieur de la lune.
Но не и на вас.Защо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle modifia le champ qui l’entourait pour lancer une onde radar de profondeur dans les deux directions.
Болест: заразяване на животни със зоонотична Salmonella sppLiterature Literature
un réexamen en profondeur du mécanisme de véto des Entités, dont le champ d'application devrait être limité aux questions relevant de la responsabilité partagée de l'État et des Entités
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от Сатанатаoj4 oj4
un réexamen en profondeur du mécanisme de véto des Entités, dont le champ d'application devrait être limité aux questions relevant de la responsabilité partagée de l'État et des Entités,
Жената на мечтите ми, а аз я изгубих завинагиEurLex-2 EurLex-2
- un réexamen en profondeur du mécanisme de véto des Entités, dont le champ d'application devrait être limité aux questions relevant de la responsabilité partagée de l'État et des Entités,
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънEurLex-2 EurLex-2
Le champ magnétique terrestre commence dans les profondeurs de la planète et s’étend très loin dans l’espace, où il forme un bouclier invisible appelé la magnétosphère (en haut).
Какви ги говориш?jw2019 jw2019
Le but sera de réviser la directive en profondeur en tenant compte de ses insuffisances et des évolutions en cours concernant les directives entrant dans son champ d'application.
Какво писмо?EurLex-2 EurLex-2
29 Il résulte du libellé de cette disposition qu’elle ne procède pas à une énumération exhaustive des différents types de forage qu’elle vise, mais que son champ d’application comprend tous les forages en profondeur, à l’exception de ceux qui sont effectués afin d’étudier la stabilité des sols.
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиEurLex-2 EurLex-2
L’altitude du niveau de référence par rapport auquel la profondeur d’une masse d’eau intérieure est mesurée doit être référencée selon un référentiel de coordonnées verticales lié au champ gravimétrique de la Terre.
Няма проблемEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de renforcer la coopération entre les autorités nationales et la Commission et de procéder à une révision en profondeur du champ d'application du règlement 2006/2004 relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs, en mettant en œuvre des mécanismes de vérification équivalents, en harmonisant les sanctions et en promouvant l'efficacité et les mécanismes de fonctionnement du règlement.
Тялото му беше намереноEurLex-2 EurLex-2
3) L’altitude du niveau de référence par rapport auquel la profondeur d’une masse d’eau intérieure est mesurée doit être référencée selon un référentiel de coordonnées verticales lié au champ gravimétrique de la Terre.
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, le débat sur une révision en profondeur du champ d’application des taux réduits de TVA au niveau de l’Union européenne n'en est qu'à ses débuts, notamment avec des discussions au Conseil sur l'efficacité et l'efficience des taux réduits lorsqu'il s'agit de faciliter la réalisation de certains objectifs stratégiques.
Не виждам подобрение Да, забелязах вечеEurLex-2 EurLex-2
Elle réconforte les personnes dont les êtres chers reposent dans les champs de Flandre ou ont péri dans les profondeurs de la mer ou reposent dans le petit cimetière de Santa Clara.
Тяпа, оставаш тук, гледаш Вова и държиш животното да не отвържеLDS LDS
La décision 79/542/CEE du Conseil du 21 décembre 1976 établissant une liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation d'animaux des espèces bovine, porcine, équine, ovine et caprine, ainsi que de viandes fraîches et de préparations à base de viandes ( 4 ), a été modifiée en profondeur, au point notamment que les équidés doivent être exclus de son champ d'application.
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.