protection des matières premières oor Bulgaars
protection des matières premières
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
осигуряване на суровини
bg
Мерки за осигуряване снабдяването със или достъп до сурови, непреработени или частично преработени материали, използвани за захранване на преработвателни или производствени процеси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les réductions du coût de production s'expliquent essentiellement par une diminution du coût des matières premières ainsi que par les efforts susmentionnés pour réduire les coûts, tels que les protections contre les fluctuations du prix des matières premières.
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт БлусEurLex-2 EurLex-2
Les garanties nucléaires (inspections et contrôle comptable des éléments nucléaires connexes) constituent la première protection contre le détournement de matières nucléaires à des fins non pacifiques.
Час и половина киснах тамEurLex-2 EurLex-2
Matières premières et produits pharmaceutiques et cosmétiques de protection des cellules cutanées et de l'ADN contre les influences nocives
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чtmClass tmClass
Graphique 16 Protection des consommateurs: longueur moyenne des affaires de contrôle juridictionnel (première instance/en jours) (source: Commission européenne avec le Réseau de coopération en matière de protection des consommateurs)
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) les matières premières ne proviennent pas d'une zone affectée à la protection de la nature, sauf à produire des éléments attestant que la production de ces matières premières n'a pas altéré cette affectation;
Какво ти кажах, а?not-set not-set
Dans le cas des zones de protection de la nature, une dérogation est possible lorsque des éléments de preuve attestent que la production de matières premières ne compromet pas l'objectif assigné de protection de la nature
Ако може да го обсъдим насамеoj4 oj4
Fourniture d'une base de données explorable en ligne concernant les équipements source, de répéteur et d'affichage qui transforment des matériaux de première qualité et respectent les normes en matière de protection des droits d'auteur
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиtmClass tmClass
Bonnes pratiques standard de réduction des émissions dues au stockage des matières premières et produits intermédiaires liquides, telles que confinement, inspection/test des réservoirs, protection contre les débordements, etc.
Влагата издигаща се като водна пара от повърхността на морето се издухва към сушата от вятъраEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des zones de protection de la nature, une dérogation est possible lorsque des éléments de preuve attestent que la production de matières premières ne compromet pas l'objectif assigné de protection de la nature (51).
Без научни разговориEurLex-2 EurLex-2
Une attention particulière doit être accordée au secteur de l'industrie extractive et des matières premières, où il faut appliquer rigoureusement les exigences en matière de protection de l'environnement, les conditions sociales des travailleurs et le caractère durable du développement économique de l'État.
Да.Ще предложим на Сейджуро Акеми в замяна на богатство!EurLex-2 EurLex-2
Les produits précités notamment en matière de protection de l'environnement, de maîtrise et économie de l'énergie et des matières premières, d'utilisation rationnelle de l'énergie, d'efficacité énergétique, d'émissions de gaz à effet de serre ou non, de limitation des déchets et rejets polluants, d'énergies renouvelables, d'économie durable
Хайде, донесете ги!tmClass tmClass
Les services précités notamment en matière de protection de l'environnement, de maîtrise et économie de l'énergie et des matières premières, d'utilisation rationnelle de l'énergie, d'efficacité énergétique, d'émissions de gaz à effet de serre ou non, de limitation des déchets et rejets polluants, d'énergies renouvelables, d'économie durable
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаtmClass tmClass
Il est souhaitable que ces articles soient traités dans des installations européennes afin d'éviter la perte de matières premières précieuses et d'assurer la protection de l'environnement et de la santé des personnes dans les pays tiers;
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаEurLex-2 EurLex-2
Il est entre autres question de l'extraction durable des matières premières, du transport durable, des conditions de la recherche scientifique, de la protection de la nature, mais aussi et surtout, des droits des habitants indigènes.
Знаеше ли за Формиц?Europarl8 Europarl8
Cette coopération et cette promotion de la compréhension mutuelle porteront sur des sujets tels que le cadre réglementaire régissant le secteur des matières premières (notamment la bonne gouvernance des revenus miniers en faveur du développement socio-économique, et les règlements relatifs à la protection de l'environnement et à la sécurité dans les secteurs des mines et des matières premières) et le commerce des matières premières.
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette coopération et cette promotion de la compréhension mutuelle porteront sur des sujets tels que le cadre réglementaire régissant le secteur des matières premières (notamment la bonne gouvernance des revenus miniers en faveur du développement socio-économique, et les règlements relatifs à la protection de l'environnement et à la sécurité dans les secteurs des mines et des matières premières) et le commerce des matières premières.
Юрек ще тръгне пръв!EurLex-2 EurLex-2
Informations, renseignements, conseils et consultations, y compris en ligne, en matière de protection de l'environnement, de maîtrise et économie de l'énergie et des matières premières, d'utilisation rationnelle de l'énergie, d'efficacité énergétique, d'émissions de gaz à effet de serre ou non, de limitation des déchets et rejets polluants, d'énergies renouvelables, d'économie durable
Това беше капанtmClass tmClass
l’aide à l’investissement est octroyée pour la fabrication de produits liés à la COVID-19, tels que des médicaments (y compris les vaccins) et des traitements médicaux, leurs produits intermédiaires, les principes pharmaceutiques actifs et les matières premières; des dispositifs médicaux, de l’équipement hospitalier et médical (dont les appareils de ventilation, les vêtements et équipements de protection et les outils de diagnostic) et des matières premières nécessaires; des désinfectants et de leurs produits intermédiaires ainsi que des matières premières chimiques nécessaires à leur production et des outils de collecte et de traitement des données;
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯEuroParl2021 EuroParl2021
L'équation se compose de plusieurs autres facteurs, qui ne font pas l'objet du présent avis: logistique complexe, coûts de transport élevés, préoccupations environnementales, cadres réglementaires, protection de la propriété intellectuelle et disponibilité des matières premières, ainsi que de la technologie et d'une expertise spécifique.
Каза, че не си му предал розовия формулярEurLex-2 EurLex-2
D'un point de vue strictement environnemental, il y a lieu de prendre en compte les risques de la déforestation (comme c'est le cas en Malaisie et en Indonésie, pour la production d'huile de palme, ou au Malawi et en Ouganda, avec la culture du jatropha dans des zones destinées à la production alimentaire ou dans des zones de forêt pluviale particulièrement dignes de protection) et ceux liés au stockage des matières premières
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноoj4 oj4
D'un point de vue strictement environnemental, il y a lieu de prendre en compte les risques de la déforestation (comme c'est le cas en Malaisie et en Indonésie, pour la production d'huile de palme, ou au Malawi et en Ouganda, avec la culture du jatropha dans des zones destinées à la production alimentaire ou dans des zones de forêt pluviale particulièrement dignes de protection) et ceux liés au stockage des matières premières.
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!EurLex-2 EurLex-2
531 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.