satellite artificiel oor Bulgaars

satellite artificiel

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Изкуствен спътник

objet fabriqué gravitant autour d'un corps céleste

Spoutnik n'était pas que le premier satellite artificiel.
" Спутник " е не само първия изкуствен спътник.

изкуствен спътник

naamwoord

Spoutnik n'était pas que le premier satellite artificiel.
" Спутник " е не само първия изкуствен спътник.

voorbeelde

Communication via des satellites artificiels
Комуникация чрез изкуствен сателит

Est-ce qu’il avait réellement été sur le satellite artificiel Sigma 14-B ?
Наистина ли беше посетил изкуствения земен сателит „Сигма 14-Б“?

Mais je me demande pourquoi les Russes ont donné un nom aussi curieux à leur satellite artificiel.
Питам се, защо руснаците са дали на космическия си сателит такова особено название?

« Joe », ai-je dit avec emphase, « Joe, tu sais combien pesait le premier satellite artificiel lancé en 1957 ?
„Джо – му казвам разпалено. – Джо, знаеш ли колко е тежал първият изкуствен спътник, изстрелян в 1957 година?

Spoutnik n'était pas que le premier satellite artificiel.
" Спутник " е не само първия изкуствен спътник.

Un réseau de satellites artificiels, repéré par la sonde.
Сигурно нея е открила нашата сонда.

Un point s’éloignait et disparut bientôt dans le halo d’un autre ; étoile filante ou peut-être satellite artificiel.
Една от тях се движеше и изчезна в сиянието на друга — падаща звезда или може би изкуствен спътник.

En 1998, la Corée du Nord procède au lancement de son premier satellite artificiel, le Kwangmyŏngsŏng.
1998 г. – Съгласно сведенията Северна Корея изстрелва своя първи изкуствен спътник – Кванмьонсон-1.

Télédiffusion et diffusion de communication par satellite artificiel
Изкуствена сателитна комуникация и телевизионно излъчване

On aperçut d’abord la surface d’une planète vue naturellement d’une station externe placée sur un satellite artificiel.
Отначало се появи повърхността на планета, видима, естествено, от външната станция-спътник.

Pas de navettes spatiales, pas de satellites artificiels.
Много кораби и изкуствени сателити.

Explorer 1 (officiellement Satellite 1958 Alpha) est le premier satellite artificiel placé en orbite par les États-Unis.
Експлорър 1 (на английски: Explorer 1 — изследовател, официално име на НАСА — сателит 1958 Алфа) е първият американски изкуствен спътник на Земята (ИСЗ).

Ils sont venus sur Terre pour enquêter suite au lancement du 1er satellite artificiel, le Spoutnik
Отишли на Земята, за да наблюдават старта на първия сателит " Спутник ".

Services de communication par satellite artificiel
Комуникационни услуги чрез спътник

Il y a ce satellite artificiel là- haut dans l'espace qui émet forcément une sorte de signal.
Там е този, знаете, направен от хората сателит, там горе в космоса, който очевидно излъчва някакъв сигнал.

Un réseau de satellites artificiels.
Мрежа от изкуствени спътници.

Il y a ce satellite artificiel là-haut dans l'espace qui émet forcément une sorte de signal.
Там е този, знаете, направен от хората сателит, там горе в космоса, който очевидно излъчва някакъв сигнал.

Voilà une photo prise après l’atterrissage par le satellite artificiel Beta...»
— Не са — отвърна той. — Ето ти снимка на кораба, направена след кацането от космическа станция „Бета“

(2) «véhicule spatial»: tout objet spatial conçu par l’homme ayant une finalité spécifique, y compris les satellites artificiels;
(2) „Космически апарат“ означава всеки създаден от човека космически обект, който обслужва конкретна цел, включително изкуствените спътници;

Vous voulez dire le premier satellite artificiel que les Russes ont envoyé dans l’espace, au cours des années 50 ?
Имаш предвид първия изкуствен спътник, който бе изпратен от руснаците през петдесетте?

«véhicule spatial», tout objet spatial ayant une finalité spécifique, y compris les satellites artificiels actifs et les étages supérieurs des lanceurs;
„космически апарат“ означава всеки космически обект, който обслужва конкретна цел, включително действащите изкуствени спътници и по-горните степени на ракетите носители;

"véhicule spatial", tout objet spatial ▌ayant une finalité spécifique, y compris les satellites artificiels actifs et les étages supérieurs des lanceurs;
„космически апарат“ означава всеки ▌космически обект, който обслужва конкретна цел, включително действащите изкуствени спътници и по-горните степени на ракетите носители;

2) «véhicule spatial», tout objet spatial ayant une finalité spécifique, y compris les satellites artificiels actifs et les étages supérieurs des lanceurs;
2) „космически апарат“ означава всеки космически обект, който обслужва конкретна цел, включително действащите изкуствени спътници и по-горните степени на ракетите носители;

Le Japon devient ainsi le quatrième pays après l'URSS, les États-Unis et la France à envoyer un satellite artificiel en orbite avec succès par ses propres moyens.
С изстрелването на този спътник Япония става четвъртата нация след СССР, САЩ и Франция, която сама извежда космически апарат в орбита.

Copernicus est un ensemble complexe de systèmes collectant des données à plusieurs sources: satellites artificiels destinés à l'observation de la Terre et installations à terre, en mer ou aéroportées.
Програмата „Коперник“се състои от сложен набор от системи, които събират данни от множество източници: изкуствени спътници, предназначени за наблюдение на Земята, и инсталации, базирани на сушата, в морето или на борда на летателни апарати.