Satellites naturels de Mars
Естествени спътници на Марс
satellite naturel oor Bulgaars
satellite naturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Естествен спътник
fr
corps solide naturel en orbite autour d'un objet de masse plus importante
Une planète dotée d'un grand satellite naturel?
Планетата с един голям естествен спътник?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimas (S I Mimas) est un satellite naturel de Saturne découvert en 1789 par William Herschel.
Мога ли също да изкажа лично сбогуване на лейтенант ЯрWikiMatrix WikiMatrix
Gertrude est le plus grand cratère d'impact connu à la surface de Titania, un satellite naturel d'Uranus.
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфWikiMatrix WikiMatrix
Ce qui veut dire que ce n'est ni une planète ni un satellite naturel.
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jupiter possède 79 satellites naturels confirmés dont 50 nommés.
По дяволите, Джери!WikiMatrix WikiMatrix
Une planète dotée d'un grand satellite naturel?
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les géantes gazeuses possèdent des systèmes entiers de satellites naturels, dont plusieurs ont une taille comparable à la Lune.
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаWikiMatrix WikiMatrix
Tarqeq, officiellement Saturne LII Tarqeq et provisoirement désignée S/2007 S 1, est l'un des satellites naturels de Saturne.
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехWikiMatrix WikiMatrix
Sanction IV est bien plus grande, plus vaste même que Latimer ou la Terre, et n’a aucun satellite naturel.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоLiterature Literature
Ce satellite naturel remplit une autre fonction encore. Comme l’indique le rédacteur du livre biblique de la Genèse, la lune illumine nos nuits. — Genèse 1:16.
Неспокойни са, а?jw2019 jw2019
S’il n’y avait pas de gros satellite naturel pour stabiliser l’inclinaison axiale de notre planète, les températures monteraient en flèche et rendraient la vie sur terre probablement impossible.
И ако го напуснеш, това е все едно да изрежеш лицето му от всички снимкиjw2019 jw2019
Dysnomie, officiellement désigné comme (136199) Eris I Dysnomia soit (136199) Éris I Dysnomie en français, est un satellite naturel de la planète naine (136199) Éris, le seul connu à ce jour.
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиWikiMatrix WikiMatrix
L’accélération par effet de marée est un effet de la force de marée entre un satellite naturel (par exemple la Lune) et la planète autour de laquelle il orbite (par exemple la Terre).
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеWikiMatrix WikiMatrix
Elle recevrait ainsi de son étoile à peu près autant d'ultraviolets que la Terre en reçoit du Soleil, mais serait située trop près de l'étoile pour présenter des conditions habitables du point de vue de la température en surface d'éventuels satellites naturels.
И как го прие той?WikiMatrix WikiMatrix
La vitesse orbitale d'un objet céleste, le plus souvent une planète, un satellite naturel, un satellite artificiel ou une étoile binaire, est la vitesse à laquelle il orbite autour du barycentre d'un système à deux corps, soit donc le plus souvent autour d'un corps plus massif.
като взеха предвид предложението на КомисиятаWikiMatrix WikiMatrix
On aperçut d’abord la surface d’une planète vue naturellement d’une station externe placée sur un satellite artificiel.
Щеше ми се да имах повече отговориLiterature Literature
la capacité naturelle des systèmes de communications par satellite de couvrir de vastes régions d'Europe et de plusieurs États membres de l'Union simultanément,
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиEurLex-2 EurLex-2
la capacité naturelle des systèmes de communications par satellite de couvrir de vastes régions d'Europe et de plusieurs États membres de l'Union simultanément
Книгата ми излезе # г. по- късноoj4 oj4
323 | La sélection, dans des États membres, d'opérateurs de satellite différents et l'octroi, à ceux-ci, de droits d'utilisation des mêmes radiofréquences auraient pour effet de limiter l'empreinte des satellites qui, par nature, couvre un grand nombre de pays; cela risque d'entraîner une fragmentation du marché des communications par satellite et de priver les satellites des avantages qu'ils présentent naturellement sur d'autres moyens de communication.
Наистина е странно да не мога да се движаEurLex-2 EurLex-2
souligne l'importance des services par satellite, en particulier pour les activités de secours en cas de catastrophe naturelle; appelle tous les acteurs concernés à rendre le programme GMES pleinement opérationnel dans les plus brefs délais;
Разбира се, че си виждалEurLex-2 EurLex-2
Ce modèle économique qui sous-tend le droit d'auteur existe depuis plusieurs centaines d'années, mais la gestion des droits a évolué naturellement avec les technologies, la radio, la télévision, le câble, le satellite, et aujourd'hui, avec l'internet.
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеEuroparl8 Europarl8
A cet égard et compte tenu des conclusions précitées du Conseil du 31 mars 2011, l'agence du GNSS européen qui a été instituée par le règlement (UE) n° 912/2010 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010 afin d’exécuter des tâches liées au déroulement des programmes et qui est à la fois déjà en place et active dans le domaine de la radionavigation par satellite, apparaît comme la solution la plus naturelle.
Ако не ви интересува, ще работя с някой другEurLex-2 EurLex-2
(77) Afin d’optimiser les ressources disponibles dans le domaine des télécommunications par satellite, de garantir l’accès dans des situations imprévisibles, comme les catastrophes naturelles, et de garantir l’efficacité opérationnelle ainsi que des temps de rotation courts, le segment terrestre nécessaire (plateformes et autres éléments au sol éventuels) est indispensable.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияnot-set not-set
Cependant, étant donné la capacité naturelle des systèmes de communications par satellite à couvrir de grandes régions d'Europe en même temps que les États membres de l'UE, et le nombre relativement limité des fréquences disponibles pour ce type de communications, le fait que des États membres adoptent des solutions divergentes en matière de sélection et d'autorisation annulerait le bénéfice d'une couverture paneuropéenne par des systèmes mobiles par satellite et nuirait à l'efficacité d'utilisation des radiofréquences disponibles.
Бях с теб тази вечерEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la possibilité d'avoir recours, pour les systèmes de radionavigation par satellite, à l'expertise en la matière du Service européen pour l'action extérieure devrait être considérée comme naturelle, compte tenu du rôle et du mandat de ce service.
Ти промени всичко, моят свят, лицето миnot-set not-set
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.