se mettre debout oor Bulgaars
se mettre debout
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
ставам
[ става́м ]
стана
[ ста́на ]
En particulier, le produit ne doit pas basculer lorsqu’un enfant se penche dans l’une ou l’autre direction ou essaye de se mettre debout.
По-специално артикулът не трябва да се преобръща, докато детето се навежда в която и да е посока или се опитва да стане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il écarta les doigts de chaque côté de la mare de vomi et essaya de se mettre debout.
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриLiterature Literature
Dispositifs pour aider à se mettre debout et à se lever
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отtmClass tmClass
"Nous y prendrons tous une tasse de thé. "" Il aida Laurie à se mettre debout."
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Il est tellement gros, on peut se mettre debout dedans.
Това е за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyez par exemple comment un petit enfant essaie de se mettre debout pour faire ses premiers pas hésitants.
От желание да бъда някой, който не съмjw2019 jw2019
S’asseoir ou se mettre debout
Не знаех, че може да съществува такава омразаEurLex-2 EurLex-2
Agnès essaya de se mettre debout.
Известявания за изговарянеLiterature Literature
Par gestes, il essaie de demander à l’homme si celui-ci est capable de se mettre debout.
Мици ще умре, докато си събереш клиентелаLiterature Literature
Quand il réussit enfin à se mettre debout, tous ses os lui faisaient mal
Не мога да ви кажа нищо повече.СъжалявамLiterature Literature
Aujourd’hui, il ne pouvait pas se mettre debout sans l’autorisation d’autrui.
Те ще го обучатLiterature Literature
Creed essaie de se mettre debout!
А приятели?Имах един,но вие го превръщате в желеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Le mot grec traduit par “résurrection” est anastasis, qui signifie littéralement “action de se mettre debout”.
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаjw2019 jw2019
Michael essaya de se mettre debout.
Заведи го при майка му, ok?Literature Literature
Du piment est frotté directement dans les yeux, pour forcer l'animal à se mettre debout.
Да разчупи оковитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alida les examina une seconde avant de se mettre debout
Загина в катастрофа, още когато бях на десетLiterature Literature
Pour que je pussefd la regarder encore mieux elle vint se mettre debout devant moi.
Не използвайте EVRA, ако кърмите или смятате да кърмитеLiterature Literature
Il... il a dû se mettre debout sur une chaise pour l'atteindre.
А защото съм окована!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle l’aida à se mettre debout, le guida jusqu’au bureau et lui donna le téléphone.
Като малка си играех до рекатаLiterature Literature
Et j'offre un whisky à celui qui peut se mettre debout.
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se sentait trop faible pour se mettre debout.
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфLiterature Literature
Elles ne tardèrent pas à pouvoir se mettre debout et peu après la glace n’était plus qu’un souvenir.
Антонио!Антонио, не ме изоставяйLiterature Literature
Reyn rassembla ses dernières forces pour se mettre debout et soulever Selden de façon qu’il puisse escalader le tronc.
Централа, обажда се СандърсLiterature Literature
Il resta assis le temps de reprendre son souffle, avant de tenter l’exploit apparemment impossible de se mettre debout.
Ади, аз съм отновоLiterature Literature
Le criquet indiquait aux filles de se mettre debout, à genoux ou de s'asseoir, selon le nombre de clics.
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.