smog photochimique
фотохимичен смог
smog oor Bulgaars
smog
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
смог
bg
Замърсяване на въздуха, състоящо се от дим и мъгла. Замърсяване на въздуха, предизвикано от действието на слънчевата светлина върху неизгорени хидровъглероди и азотни оксиди, най-вече от отработените автомобилни газове. Възниква над големи промишлени обла
S'ils aiment pas notre fumée, qu'ils avalent le smog de Mexico!
Ако не харесват нашия пушек, да се връщат в Мексико да се задавят в смога.
Смог
S'ils aiment pas notre fumée, qu'ils avalent le smog de Mexico!
Ако не харесват нашия пушек, да се връщат в Мексико да се задавят в смога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendement 5 Proposition de règlement Considérant 5 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (5 bis) Les concentrations élevées de pollution atmosphérique dues aux émissions de précurseurs de l'O3 (concentration élevée d'ozone, combinée à des températures estivales élevées) ainsi qu'aux particules émises par les moteurs diesel et aux autres émissions (qui, avec le processus dit d'"inversion", provoquent le smog hivernal), devraient être évitées grâce à des mesures de précaution.
за предприятие Météo-France: събиране и предоставяне на метеорологична и климатична информация на територията на Франция и Европаnot-set not-set
Vous aviez raison à propos du smog.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protège-lits et protège-matelas (dessous de lit), couvre-lits (couvertures de lit), en particulier dessus de lit pour toutes les saisons (couvertures) ainsi que dessous de lit protégeant des rayons (protège-lit avec protection contre le smog électrique)
Спокойно, аз ще се оправяtmClass tmClass
Ils ont eu un smog provoqué par un gros anticyclone qui a emprisonné les émissions d'une usine de cuivre locale...
И наистина искам да съм с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même l’air qu’elle respire est incontestablement un air frais de la campagne, sans la moindre trace de smog londonien.
Пъхна ли ключа...... съм убеден, че отговорите ще ми бъдат показаниLiterature Literature
Certains hydrocarbures sont des polluants atmosphériques majeurs, certains peuvent être cancérigènes et d'autres contribuent au smog photochimique (13).
Да не искаш да кажеш това, което си мисля?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
au sud d’une ligne tracée entre Dukevika, sur la rive ouest du Synnulvsfjorden, et un point situé dans le fjord, à un kilomètre au nord de la ferme abandonnée de Smoge, sur la rive est du Synnulvsfjorden
Нека започнемoj4 oj4
C'était le même mois que la première alerte au smog de niveau un dans le sud de la Californie en cinq ans.
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invite instamment la Commission à exploiter pleinement le potentiel des STI en ce qui concerne les mesures préventives destinées à éviter le smog et les concentrations trop élevées en ozone et à réduire les sources de bruit et les émissions de particules fines, de NOx et de CO2;
Кажи ми какво стана?EurLex-2 EurLex-2
D'après les autorités de la République tchèque, cet investissement permettra d'améliorer nettement la qualité de l'environnement à Ústí nad Labem et, notamment, de réduire la pollution de l'air sur la rive droite de la ville, de réduire le bruit sur les lignes concernées grâce au remplacement des autobus par des trolleybus (surtout en exploitation nocturne), de diminuer les émissions sur les lignes concernées et de faire baisser le risque de smog photochimique dans le secteur de Střekov.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетEurLex-2 EurLex-2
S'ils aiment pas notre fumée, qu'ils avalent le smog de Mexico!
Разбрах, че имаш домашни проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) La directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe définit des objectifs de qualité de l’air pour l’ozone troposphérique et le benzène, et la directive 2001/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2001 fixe des plafonds d'émission nationaux pour les composés organiques volatils qui contribuent à la formation d’ozone au sol et du smog photochimique.
Нека да размислим какво да правимnot-set not-set
invite instamment la Commission à exploiter pleinement le potentiel des STI en ce qui concerne les mesures préventives destinées à éviter le smog et les concentrations trop élevées en ozone et à réduire les sources de bruit et les émissions de particules fines, de NOx et de CO
Ти поспи, а аз ще пазяoj4 oj4
au sud d’une ligne tracée entre Dukevika, sur la rive ouest du Synnulvsfjorden, et un point situé dans le fjord, à un kilomètre au nord de la ferme abandonnée de Smoge, sur la rive est du Synnulvsfjorden.
Също както и в училищеEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur l'incitation à la mobilité publique pour lutter contre la pollution due au smog dans les villes européennes (B8-1441/2015)
Не съм го чувала на буха отгодиниeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce processus aide à éviter le «déplacement des charges», c’est-à-dire des impacts ou de la consommation de ressources, entre des stades du cycle de vie, des zones géographiques, et des domaines problématiques liés à l’environnement et à la santé humaine, tels que le changement climatique, le «smog» d’été, les pluies acides ou l’épuisement des ressources, etc..
Ще се хване ли?EurLex-2 EurLex-2
Les simulations ont été réalisées en utilisant trois épisodes différents de smog survenus en 1994, les années de référence 1995, 2003 et 2010 pour les émissions et cinq types distincts d'actions à court terme.
ЕНОЗД приветства стремежа към съгласуваност на предложението с други правни инструменти, които регулират създаването и/или използването на информационни системи от голям мащабEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur l'incitation à la mobilité publique pour lutter contre la pollution due au smog dans les villes européennes (B8-1441/2015) renvoyé au fond : ENVI - Aldo Patriciello.
адекватна реакция на изискванията по отношение на хранителните помощи и продоволствената сигурностnot-set not-set
Au-delà, des ténèbres douces, une lune floutée par le smog et la masse vague des montagnes au loin.
Не се намесвайте!Literature Literature
Nous avons œuvré très dur pour obtenir cette diminution du smog que nous voyons à Los Angeles.
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеQED QED
Cette étude tendait à répondre aux questions suivantes en prenant comme exemple un épisode de smog estival typique.
Ще ти кажа една тайнаEurLex-2 EurLex-2
Ça semblait loin parce qu' à travers le smog, on ne voyait rien
Омъртта е единствената свобода, която робът познаваopensubtitles2 opensubtitles2
PROGRAMME ALLEMAND RELATIF AUX CONCEPTS ET MESURES DE LUTTE CONTRE L'OZONE - "SUMMER SMOG"
Точно това ни е необходимоEurLex-2 EurLex-2
Objet: Smog et miscanthus
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоoj4 oj4
Comment vas-tu trouver ton chemin dans le smog?
Какво ще правиш след това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.