travertin oor Bulgaars

travertin

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Травертин

Marbres et travertins, simplement débités en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire
Мрамор и травертин, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма

voorbeelde

Marbre, travertin et albâtre, travaillés, et ouvrages en ces pierres, pour la construction (à l’exclusion des carreaux, cubes, dés et articles similaires dont la plus grande surface peut être inscrite dans un carré dont le côté est inférieur à 7 cm et des pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage)
Обработени дялани или строителни камъни и изделия от тези камъни в мрамор, травертин и алабастър (без плочки, кубчета и подобни артикули, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна < 7 cm, павета, бордюри за тротоари, плочи за паваж)

Additifs chimiques pour le nettoyage du marbre, granit, pierre naturelle, pierre artificielle, terrazzo, estrazzo, gneiss, céramique, brique, kotto, porphyre, quartzite, grès, ardoise, calcaire de Solnhofen, trachyte, travertin, béton lavé, aluminium, bronze, laiton, feuilles tôles trapézoïdales, acier inoxydable, béton, maçonnerie, enduit, briques, verre, linoléum, bois, parquets
Химически добавки за почистване на мрамор, гранит, естествен камък, изкуствен камък, теразо, естразо, генеис, глина, клинкерни плочки, кото, порфир, кварцит, пясък, шифер, трахит, травертин, бетон, който може да се мие, алуминий, бронз, месинг, трапецовидно огъната ламарина, благородна стомана, бетон, зидарски дейности, покрития, тухли, стъкло, мушама (линолеум), дървесина, паркетни подови настилки

Produits d'imprégnation et de protection du marbre, granit, pierre naturelle, pierre artificielle, terrazzo, estrazzo, gneiss, céramique, brique, kotto, porphyre, quartzite, grès, ardoise, calcaire de Solnhofen, trachyte, travertin, béton lavé, aluminium, bronze, laiton, feuilles tôles trapézoïdales, acier inoxydable, béton, maçonnerie, enduit, briques, verre, linoléum, bois, parquets
Импрегниране и защита на мрамор, гранит, естествен камък, изкуствен камък, теразо, естразо, генеис, глина, клинкерни плочки, кото, порфир, кварцит, пясък, шифер, трахит, травертин, бетон, който може да се мие, алуминий, бронз, месинг, трапецовидно огъната ламарина, благородна стомана, бетон, зидарски дейности, покрития, тухли, стъкло, мушама (линолеум), дървесина, паркетни подови настилки

Marbres et travertins, simplement débités en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire
Мрамор и травертин, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма

Pour les autres marchandises (les minerais ferreux et non ferreux, l’acier, les marbres, les travertins et les carreaux en céramique), le règlement ne s’appliquait qu’à partir du 1er juillet 2009.
За останалите стоки (нежелезни и железни руди, стомана, мрамор, травертин и керамични плочи) тя влизала в сила едва от 1 юли 2009 г.

Marbres, travertins, écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction d'une densité apparente égale ou supérieure à 2,5, et albâtre, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire
Мрамор, травертин, мушелкалк и други варовици, използвани за направа на паметници или в строителството, с привидна плътност, равна или по-голяма от 2,5 и алабастър, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма

Pierres calcaires autres que marbre, travertin et albâtre et ouvrages en ces pierres, simplement taillés ou sciés et à surface plane ou unie (sauf à surface entièrement ou partiellement rabotée, poncée au papier sablé, grossièrement ou finement meulée ou polie; non du no6801.00.00 ou 6802.10.00 )
Варовикови камъни и изделия от тях, просто разрязани или разцепени, с равна или гладка повърхност (с изключение на такива с изцяло или частично рендосана, шлифована, грубо или фино изравнена или полирана повърхност; не от No 68010000 или No 68021000 )

Marbres et travertins, bruts ou dégrossis
Мрамор и травертин, необработени или грубо дялани

Marbres et travertins
Мрамор и травертин

Marbre, travertin, albâtre, travaillés, et ouvrages en marbre, travertin et albâtre (à l'exclusion des pavés, bordures, dalles, carreaux, cubes et articles similaires); granulats, débris et poudre de marbre, travertin et albâtre, colorés artificiellement
Обработени мрамор, травертин и алабастър и изделия от тях (с изключение на павета, бордюри, плочи, плочки, кубчета и подобни изделия); изкуствено оцветени гранули, отломки и прах от мрамор, травертин и алабастър

– – marbre, travertin et albâtre
– – Мрамор, травертин и алабастър

La Commission relève, notamment, que le commerce de bois et de produits dérivés de bois ainsi que le commerce du marbre et de travertin pourraient en être affectés.
Комисията отбелязва по-специално че може да бъде засегната търговията с дървен материал и стоки от дървен материал, както и търговията с мрамор и травертин.

marbre, travertin et albâtre
Мрамор, травертин и алабастър

Marbres, travertins, écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction d'une densité apparente égale ou supérieure à 2,5, et albâtre, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire:
Мрамор, травертин, мушелкалк и други варовици, използвани за направа на паметници или в строителството, с привидна плътност, равна или по-голяма от 2,5 и алабастър, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма:

En ce qui concerne le transport des carreaux en céramique ainsi que de l’acier, l’interdiction sectorielle de circuler n’a pris effet que le 1er juillet 2009 (troisième phase) et, en ce qui concerne le transport des minerais ferreux et non ferreux ainsi que du marbre et du travertin, le 1er juillet 2010 (quatrième phase).
Относно превоза на керамични плочи, както и на стомана секторната забрана за движение поражда действие едва от 1 юли 2009 г. (трета фаза), а що се отнася до превоза на железни и нежелезни руди, както и на мрамор и травертин — от 1 юли 2010 г. (четвърта фаза).

Marbre, travertin, albâtre, travaillés, et ouvrages en marbre, travertin et albâtre (à l’exclusion des pavés, bordures, dalles, carreaux, cubes et articles similaires); granulats, débris et poudre de marbre, travertin et albâtre, colorés artificiellement
Обработени мрамор, травертин и алабастър и изделия от тях (с изключение на павета, бордюри, плочи, плочки, кубчета и подобни изделия); изкуствено оцветени гранули, отломки и прах от мрамор, травертин и алабастър

Granulés, éclats et poudres de travertin, d’Écaussine, de granit, de porphyre, de basalte, de grès et d’autres pierres ornementales ou de construction
Гранули, отломки и прах от травертин, мушелкалк, гранит, порфир, базалт, пясъчник и други скални материали, използвани за направа на паметници

Marbre, travertin et albâtre, sculptés
Мрамор, травертин или алабастър, дялани

Marbres et travertins, simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire
Мрамор и травертин, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма