université cornell oor Bulgaars

université cornell

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

университет корнел

Université Cornell

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Университет Корнел

voorbeelde

Un de tes cousins est Ezra Cornell, le fondateur de l'université Cornell.
Един от братовчедите ти е Езра Корнел, основател на университета " Корнел ".

Un de tes cousins est Ezra Cornell, le fondateur de l'université Cornell.
Един от братовчедите ти е Езра Корнел, основател на университета "Корнел".

J’avais fait sa connaissance à l’université Cornell.
Познавах я от университета „Корнел“.

Quand un scientifique de l’université Cornell a entendu parler de cette histoire, il a été intrigué de voir qu’un homme pouvait être aussi ignorant de sa propre incompétence.
Когато един учен от университета Корнел чул за това, той се удивил как човек може да има толкова изкривена преценка за себе си.

« Quand un scientifique de l’université Cornell a entendu parler de cette histoire, il a été intrigué de voir qu’un homme pouvait être aussi ignorant de sa propre incompétence.
Когато един учен от университета Корнел чул за това, той се удивил как човек може да има толкова изкривена преценка за себе си.

Jeffery Sobal, maître de conférences en science de la nutrition à l’université Cornell (États-Unis), fait remarquer : “ Au XIXe siècle, presque toutes les sociétés associaient la corpulence à un rang social élevé.
Джефри Собъл, професор по диетология в американския университет „Корнел“, отбелязва: „През IX век в почти всички общества пълнотата е била белег за високо социално положение.

J'ai lu un article intéressant de l'université de Cornell sur la récolte des fruits vibratoires, qui disait...
Четох една интересна книга за събиране на реколтата вибрационни плодове от Cornell University, който твърди,...

J' étais professeur de Physique à l' université de Cornell
Бях професор по физика в Корнел

D’après une étude récente conduite à l’Université Cornell (États-Unis), “ la mouche femelle Ormia ochracea localise les sons à deux degrés près, aussi précisément que la chouette ”, bien que ses deux tympans soient distants d’un demi-millimètre environ seulement.
Според неотдавнашно проучване, проведено в Университета „Корнел“ в САЩ, „женските мухи Ормиа охрацеа (Ormia ochracea) определят местонахождението на звука с точност до 2 градуса — толкова точно, колкото и бухалът“, въпреки че тъпанчетата им са съединени и разстоянието между тях е само милиметър!

En 1997 une mathématicienne à l'université de Cornell, Daina Taimina, a découvert que cette structure pouvait être tricotée et crochetée.
През 1997- ма един математик в Корнел, Дайна Таймина, открива, че тази форма всъщност може да се постигне чрез плетене на една или две куки.

A l'université de Cornell... on a mélangé les eaux et les gaz primitifs et fourni de l'énergie... pour voir si on peut créer la matière de la vie.
В една лаборатория на Корнелския университет смесваме заедно газовете и водите на примитивната Земя, осигуряваме енергия и чакаме да видим дали ще се получи материята на живота.