zone de colonnes oor Bulgaars
zone de colonnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Област за колони
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela a pour but de faire la distinction entre les marchandises originaires d’Israël pouvant bénéficier d’un droit préférentiel en vertu de l’accord CE‐Israël et celles qui proviennent des zones de colonisation qui ne peuvent pas en bénéficier (53).
Не, мисля, че излезе за малкоEurLex-2 EurLex-2
Les Chypriotes ne sont pas des citoyens de seconde zone d'une colonie ottomane ou autre.
Часът е подходящ за историиEuroparl8 Europarl8
Éluer la zone rougeâtre en tête de colonne par le mélange acétate d
С препоръчана пощаeurlex eurlex
La zone géographique est indiquée à l’aide d’un des noms énumérés dans la première colonne de l’annexe, compte tenu de l’identification de la zone correspondante mentionnée dans la deuxième colonne de l’annexe.
Добре, добреEurLex-2 EurLex-2
(2) Si le titre de la colonne décrit l'état de la zone, cocher au moyen du signe "o".
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?EurLex-2 EurLex-2
Après l'essai, les dégâts subis par le dispositif de conduite sont constatés et indiqués dans un rapport écrit; au moins une photo latérale et une photo frontale de la zone «commande de direction/colonne de direction/tableau de bord» sont prises.
Да.Имаш ли пари за обяд?EurLex-2 EurLex-2
Après l'essai, les dégâts subis par le dispositif de conduite sont constatés et indiqués dans un rapport écrit ; au moins une photo latérale et une photo frontale de la zone «commande de direction/colonne de direction/tableau de bord» sont prises.
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаEurLex-2 EurLex-2
Après l’essai, les dégâts subis par le dispositif de conduite sont relevés et consignés dans un rapport écrit; il doit être pris au moins une photo latérale et une photo frontale de la zone «commande de direction/colonne de direction/tableau de bord».
Най- успешните му!EurLex-2 EurLex-2
Après l’essai, les dégâts subis par le mécanisme de direction sont relevés et consignés dans un rapport écrit; il faut prendre au moins une photo de côté et une photo de face de la zone «commande de direction/colonne de direction/tableau de bord».
Предварителна степен Главна степенEurLex-2 EurLex-2
que les viandes, dans les zones cochées dans la colonne # de l’annexe III, proviennent de gibier sauvage mis à mort dans des zones dans lesquelles aucun foyer de fièvre aphteuse n’a été constaté pendant au moins # jours avant la date de mise à mort et à # km au moins de zones non mentionnées dans les colonnes #, # et # de l’annexe III
Дело C-#/#: Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на # май # г.- Канон Кабушики Кайша/Ай Пи Ен България ООДoj4 oj4
que les végétaux ont été cultivés en permanence dans une zone protégée énumérée dans la colonne de droite
Някога беше красиво мястоEurLex-2 EurLex-2
le texte de la troisième colonne (zones protégées) est remplacé par le texte suivant:
Чакай, моля те!EurLex-2 EurLex-2
le texte de la troisième colonne (zones protégées) est remplacé par le texte suivant
Работех във Феърлейн центърoj4 oj4
c) que le bois est originaire d'une zone protégée énumérée dans la colonne de droite
Да, паметта ми е ужаснаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
proviennent des zones protégées énumérées dans la colonne de droite
Ще ти кажа една тайнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)proviennent des zones protégées énumérées dans la colonne de droite
А коя е твоята хазяйка?Живее някъде тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) proviennent des zones protégées énumérées dans la colonne de droite
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноEurlex2019 Eurlex2019
le texte de la troisième colonne (Zones protégées) est remplacé par le texte suivant
И когато отвори уста, за да ме извика, тя беше прозорец към Адаoj4 oj4
proviennent d’une zone protégée mentionnée dans la colonne de droite, ou
Лечение с FSH и LH, следвано от прилагане на hCG може да доведе до състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС) (виж също така и точка “ Обърнете специално внимание при лечението с Luveris ”Eurlex2019 Eurlex2019
c) les végétaux ont été cultivés en permanence dans les zones protégées énumérées dans la colonne de droite.
Не мога, човечеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) que les végétaux proviennent des zones protégées énumérées dans la colonne de droite;
Планиране на работатаEurLex-2 EurLex-2
Au point 21, le texte de la troisième colonne (Zones protégées) est remplacé par le texte suivant:
Днес няма да ми трябвашEurLex-2 EurLex-2
au point #, le texte de la deuxième colonne (zones protégées) est remplacé par le texte suivant
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.oj4 oj4
c) proviennent d’une zone protégée mentionnée dans la colonne de droite, ou
Разбирам теEuroParl2021 EuroParl2021
518 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.