douane oor Bengaals
douane
fr
Unité qui s'occupe des biens importés dans ou exportés hors d'un pays.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals
রপ্তানী শুল্ক
fr
institution fiscale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahrain News a aussi annoncé l'arrestation à la douane d'une cellule terroriste liée à EI, et qu'il s'est avéré après interrogatoire qu'elle s'apprêtait à étudier des “sites à cibler”.
ক্যাশ ফাইল আপডেট করা হচ্ছেgv2019 gv2019
Dans une construction en bois aux allures de poste de douane, des gardes surveillent les allées et venues.
ভাবনা-চিন্তা শেষ করুনjw2019 jw2019
Le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis a publié de nouvelles directives imposant, entre autres, aux téléphones d'être débloqués sur demande et autorisant les agents à copier et enregistrer les informations provenant des téléphones portables des voyageurs.
নতুন উইন্ডো(Ngv2019 gv2019
À l'inverse, les États non membres du Commonwealth doivent payer des droits de douane plus importants pour commercer avec les pays membres.
অদরকারি ওষুধগুলোকে কখনও কখনও টয়লেটে ফেলে দেওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, c'est le début de la compétence des douanes à l'intérieur du territoire.
ব্যবহারকারী উল্লেখিতWikiMatrix WikiMatrix
Elle est perçue par l'administration des douanes.
গতি বৃদ্ধি করোWikiMatrix WikiMatrix
Les autorités perdent toute crédibilité lorsqu’elles cherchent à faire disparaître la corruption au sein de la police ou des douanes tout en la tolérant parmi les hauts responsables.
চিহ্ন পড়া/পড়ো পরেjw2019 jw2019
Les bureaux de la douane de ces deux endroits étaient distants de 160 kilomètres.
এই ফোল্ডার-এ কপি করোjw2019 jw2019
Selon le quotidien Christian Science Monitor, les autorités se sont justifiées par le fait qu'elle ait mentionné “Sahara occidental” sur les formulaires de la douane.
ধ্রুবক সম্পাদকgv2019 gv2019
Plus tard, j’ai appris que peu de temps après mon passage à la douane, une avalanche survenue à quelque distance du poste frontière avait coupé la circulation.
পাসওয়ার্ড নীতিমালাjw2019 jw2019
Les produits seront taxés à hauteur de 200 %, droits de douanes inclus, s’ils proviennent d’autres pays que l’Inde et de 100 % s’ils en sont issus.
তাই আমি যদি ভুল কিছু বলি, তাহলে তারা সেটা বুঝতে পারবে।”gv2019 gv2019
Lorsqu’elle déclarera ces produits à la douane, la personne recevra un reçu sur lequel figurent les détails de son importation et son identité.
নিশ্চায়ন বিনা কম্পিউটার বন্ধ করার শর্ট-কাটglobalvoices globalvoices
Là, on parle du poste de commissaire des Douanes.
অভ্যন্তরীণ সেবাNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussitôt l’avion posé, on m’a fait entrer dans un hangar vide qui servait de bureau des douanes.
এইচ-টি-এম-এল বার্তাjw2019 jw2019
Nous avons eu des conversations très intéressantes avec les agents des douanes.
ডি. এন. এস. অাই. পি. ঠিকানাted2019 ted2019
L'affaire s'est fait jour lorsqu’il a été rapporté [en arabe] dans le quotidien en arabe Al Ahram que les agents des douanes de Suez ont refusé de réceptionner une cargaison de containers de sept tonnes de grenades lacrymogène pièce, déclenchant un tumulte sur les sites de réseaux sociaux.
এটা বরফ হওয়া পর্যন্ত ঠান্ডা করুনgv2019 gv2019
J’ai quitté la maison pour travailler à Londres au service des douanes. Au bout d’un an, j’ai eu le sentiment que ce travail de fonctionnaire ne me permettrait pas d’accomplir mon vœu de servir Jéhovah comme je le désirais.
সূচনা পূর্ববর্তী বিলম্ব (সেকেন্ড/১০০jw2019 jw2019
Par exemple, bien que la Traduction du monde nouveau ait été expédiée en Géorgie à temps pour l’assemblée, l’administration des douanes a refusé de laisser le chargement franchir la frontière.
যে দুটি বিন্দুর মধ্যবিন্দু আঁকতে চান তাদের প্রথমটি বেছে নিনjw2019 jw2019
Le marché a été transféré en 1971 dans l'ancien bâtiment des douanes, où il se trouve encore aujourd'hui.
ধ্রুবক সম্পাদন করোWikiMatrix WikiMatrix
La situation est complexe, dans la mesure où ces matières passent généralement la douane en étant faussement déclarées comme des “déchets plastiques” ou d'autres catégories autorisées à l'import par la douane, et sont vendues par des importateurs.
গ্রুপে নয় এমন ব্যবহারকারীglobalvoices globalvoices
On nous empêche maintenant d'avoir accès à notre littérature et à notre Bible, sous prétexte de problèmes de douane.
লেখার অবস্থানgv2019 gv2019
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.