Grand-Champ oor Bretons
Grand-Champ
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Gregam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canton de Grand-Champ
Ni, obererien ar gedvuhez :langbot langbot
grand champ clôturé
Hogen ma vez al Loar dadostañ d'an Douar war he C'hresk pe war he Diskar war-dro ar gedez ez eo c'hwitet mareoù ar gedez.langbot langbot
Locmaria-grand-Champ
Kastell Kerampuilhlangbot langbot
Locmaria-Grand-Champ
An Toukan (Tucana = Tuc)langbot langbot
Mieux vaut une petite maison avec nourriture qu'un grand champ venté.
Enrollañ an doare gwelllangbot langbot
Locmaria-Grand-Champ
Anv a vez neuze eus “broadoù distad”, da lavaret eo broadoù hag o dije gallet mirout ur Stad evito met n’en deus ket c’hwezhet avel an Istor a-du ganto.langbot langbot
Grand-Champ
Ouzhpenn ar c’hlinkadur relijiel hengounel en em ro Duveau d’un awen romantel ha rannvroelour diroll a vo aozet e daolennoù sebezusañ a-drugarez dezhi : “Deiz goude un tourmant e bae Gwaien” (1846, kollet), “Bosenn Eliant” (1849, Mirdi an arzoù-kaer Kemper), “Ar Veajadurezh” (1857, Mirdi an arzoù-kaer Aleçon).langbot langbot
Mieux vaut une petite maison avec nourriture qu'un grand champ venté.
N' eo ket bet kavet ar voullerezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grand-Champ
Aotren lies talvoudlangbot langbot
Il y a encore 15, 20 ans, Plescop était une petite commune tournée historiquement vers le canton de Grand-Champ dont elle fait toujours partie.
Evel-se ha dre obergant ar binvioù a zere e vo savet nebeut-ha-nebeut atlas rannvroel an diorren padus a vo maget gant an obererien a sell an dra-se outo.OfisPublik OfisPublik
champ (grand c. clôturé)
1.800 tourist stanketlangbot langbot
champ (grand c. clà ́turé)
Anavezout a reer ar broderezh Glazig diouzh e livioù hag e dresoù.langbot langbot
Les compétitions avaient pour cadre le Grand Palais sur les Champs-Élysées.
Pevare pajenn ar goloWikiMatrix WikiMatrix
Parce que nous somme soucieux de l’intérêt des enfants du canton de Grand Champ dont nous dépendons, un territoire jeune et dynamique de bientôt 20 000 habitants ; parce que notre commune se situe à un point de confluence des axes routiers avec la possibilité d’éviter le centre-bourg grâce à sa déviation ; parce que notre commune est propriétaire d’un foncier de 10 hectares et a intégré ce site dans sa réflexion d’aménagement, la municipalité, soutenue par le désir de ses habitants et l’approbation des maires des communes du canton, a proposé sa candidature au Conseil général qui, une fois toutes ses consultations terminées, a retenu Plescop pour implanter le collège public qui offrira enfin aux parents la possibilité de choisir.
Breizh en HenamzerOfisPublik OfisPublik
4 Puis le Seigneur, l'Éternel, me fit voir ceci: voici, le Seigneur, l'Éternel, proclamait le jugement par le feu. Et le feu dévorait le grand abîme, et il dévorait les champs.
Gouezet en deus Chamaillard livañ Breizh en un doare eeun ha kizidik, dellezek eus hon eñvorennoù bravañ.langbot langbot
Soucieux d’offrir aux étudiants bretons un haut niveau de formation et une ouverture sur une grande diver sité de champs artistiques, le Conseil régional apportera son soutien à la création d’un établissement public de coopération culturelle (EPCC) fédérant les quatre écoles d’art de Bretagne (Brest, Lorient Quimper et Rennes).
Adimplijet eo bet gantañ evit foñs unan eus e emboltredoù memes".OfisPublik OfisPublik
14 lls se placèrent au milieu du champ, le défendirent, et battirent les Philistins. Et l'Éternel accorda une grande délivrance.
Boutinoc'h eo an taolennoù o skeudenniñ diabarzh an tiez, e-lec'h ma red ar peoc'h en un doare souezhus, merc'hed hepken o terc'hel da zifretañ hep ober van.langbot langbot
12 Mais il se tint au milieu du champ, le défendit, et frappa les Philistins. Ainsi l'Éternel accorda une grande délivrance.
Meradur teknikel an diskouezadeg : Patrice Chauvin, Jean-Yves Henry, Eugène Lefoul, Denis Loiseau.langbot langbot
C'es t le gouvernement du roi Louis-Philippe qui le fit bâtir, entre 1842 et 1844, à proximité d'un petit champ de manœuvre qui s'étendait alors jusqu'à la grande place centrale.
N'ouzer ket c'hoazh peseurt pal a oa gant an arzour p'en doa savet an dresadenn-se.OfisPublik OfisPublik
Le deuxième collège comprend des experts, des enseignants et des chercheurs, représentant largement le champ des sciences humaines, appartenant notamment aux universités, grandes écoles, grands organismes de recherche et institutions culturelles.
Brudet eo an arzour evit bezañ re « zizalc’h », neuze e vez nac’het an darn vrasañ eus e oberennoù gant ar Saloñs, nemet e 1849, 1850, 1852 ha 1855.OfisPublik OfisPublik
10 C'est pourquoi je donnerai leurs femmes à d'autres, et leurs champs à de nouveaux possesseurs. Car, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, tous sont avides de gain. Depuis le prophète jusqu'au sacrificateur, tous se conduisent faussement.
Ar C'helc'htrova hag ar C'heheder a ra neuze ur c'horn 23'26' (termenadur resis an trovanoù an hini eo).langbot langbot
14 Et le chariot vint au champ de Josué, de Beth-Shémesh, et s'arrêta là. Or, il y avait là une grande pierre, et on fendit le bois du chariot, et on offrit les vaches en holocauste à l'Éternel;
Bevaat an troiennoù & reolataetlangbot langbot
Les "Champs Libres", le nouvel équipement de Rennes Métropole sera un espace d'expositions, de documentation, de rencontres, de réflexions et de débats sur les grands enjeux de la société contemporaine.
Logo en div yezh :OfisPublik OfisPublik
18 Et il y avait des souris d'or, selon le nombre de toutes les villes des Philistins soumises aux cinq princes, tant des villes fermées que des bourgs sans murailles. Or la grande pierre sur laquelle on posa l'arche de l'Éternel, est encore jusqu'à ce jour dans le champ de Josué de Beth-Shémesh.
Ac'hub/diac'hub war ar Genrouedadlangbot langbot
3 Voici, la main de l'Éternel sera sur ton bétail qui est aux champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les bœufs et sur les brebis: il y aura une très grande mortalité.
Hag eñ o kenvevañ e-kichen gerioù all evel "lezenn-diazez", lezenn-veur", pe c'hoazh "lezenn-stur", ar ger "bonreizh" a ra e dreuz tamm-ha-tamm. Anavezet eo madik bremañ abalamour d'an tabut diwar-benn plas ar yezhoù rannvroel e Bonreizh Frañs, dreist-holl abaoe 1992 m'eo bet ouzhpennet er mellad 2 e oa "ar galleg yezh ar Republik".langbot langbot
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.