Grand-Est oor Bretons
Grand-Est
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Reter-Meur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La construction d’un édif ice plus grand est envisagée.
Mat eo gouzout, koulskoude, n'eo ket ken eeun-se an anad ennoù-se e gwirionez ha n'int ket ken aes-se da zisplegañ (s.o. ar bajenn 34).OfisPublik OfisPublik
3 Car l'Éternel est un Dieu grand, il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
Sell an arzour, war un dro realour ha hunvreidik, zo levezonet un tamm bennak gant an eztaolerezh ivez, pa ra stank gant stummoù bev ha livioù flamm.langbot langbot
26 Car elle en a fait tomber plusieurs, blessés à mort, et grand est le nombre de ceux qu'elle a tués.
Neoazh, e Roazhon eo e kaver an niver brasañ a skolidi divyezhek er c’hentañ derez.langbot langbot
28 Ayant entendu cela, ils furent remplis de colère et se mirent à crier en disant: Grande est l'Artémis des Ephésiens!
Stil furmadlangbot langbot
34 Mais quand ils reconnurent qu'il était Juif, tous d'une seule voix crièrent pendant près de deux heures: Grande est l'Artémis des Ephésiens!
N' hellan ket kargñ ar prenestrlangbot langbot
A l'image des agora ou des forum (places publiques grecques et romaines), la place Napoléon Le Grand est le cœur politique de la cité.
Gwareziñ ar rannañOfisPublik OfisPublik
Elle est en grand danger, c’est l’évidence.
Ijin an arzoù, gant DebayOfisPublik OfisPublik
Quand le feu est dans le grand os c'est le petit qui en pâtit.
Diwar se e vez kresket an niver a chañsoù zo gant ar pared da lakaat o farezed da chom ganto pa da gaout re all zoken ha da greskiñ an digarezioù da goublañ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
25 Car l'Éternel est grand, et digne de grandes louanges; il est redoutable par-dessus tous les dieux.
Merkoù evit gouzout pelec'h emaomp-nilangbot langbot
4 Car l'Éternel est grand et digne de grandes louanges; il est redoutable par-dessus tous les dieux.
Diagramm piramideklangbot langbot
5 Notre Seigneur est grand, et d'une grande puissance; son intelligence est infinie.
- A-du gant an Dispac'h Braslangbot langbot
2 L'Éternel est grand dans Sion; il est élevé au-dessus de tous les peuples.
N' eo ket mat ar chomlec' h postellangbot langbot
32 Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Tu boiras la coupe de ta sœur, coupe profonde et large; tu deviendras un objet de dérision et de moquerie; grande est sa capacité.
Trugarekaat a reomp a-greiz kalon Yann-Varc’h Thorel ha Sarah Toulouse evit o alioù e-keñver lennegezh hag ivez an oberourien hag an embannerien o deus asantet e vefe embannet o zestennoù el levr-mañ : Koulizh Kedez, Yann-Fañch Kemener, Al Liamm, An Here, Calligrammes, Fair & Square, Librairie académique Perrin, Mouladurioù Hor Yezh, Preder ha Skol Vreizh.langbot langbot
Le Conseil général de Loire-Atlantique est fier de contribuer à ce grand événement qu’est le Festival interceltique de Lorient !
Gant-se eo kondaonet ar vuhez, a anavezomp bremañ ha zo emdroet diwar organegoù unkellig a-benn krouiñ an holl voudoù lieskellig a bep seurt, da vont mod pe vod da get.OfisPublik OfisPublik
La grande distribution est la première à avoir compris que cela peut enrichir son image.
Diskouez ez eus graet berzhOfisPublik OfisPublik
La grand-mère est le passeur irremplaçable de la tradition et des secrets ancestraux.
Nebeut a vareoù zo er Mor Kreizdouar, anezhañ ur mor bihan, don ha hir kenañ, nemet el lec'hioù ma kaver an daou zezverk zo a-vad gant ar mareoù : goueled ur bae hag ur plateiz kevandirel.OfisPublik OfisPublik
La Grande Punto est jouable dans Gran Turismo 6.
Klask ur resever...WikiMatrix WikiMatrix
13 Le paresseux dit: Le grand lion est dans le chemin; le lion est par les rues.
Niverennoù an titloùlangbot langbot
Mais son grand œuvre est celle d’un économiste industriel.
Krampouezh dantelezhWikiMatrix WikiMatrix
Ta grand-mère n'est pas là?
Treziad deiz :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la grande perdante, c'est la SPA de Larmor-Plage, expliquait-elle.
Ma dileuridi ha meOfisPublik OfisPublik
Il a exigé l'accès immédiat au camp, où une "opération humanitaire de grande ampleur" est indispensable.
Perzhioù ar c'hontrollOfisPublik OfisPublik
le grand argentier, [... ] C'est une pièce unique pouvant contenir de la vaisselle précieuse, en argent et en porcelaine.
Evel kalz arzourien en Europa e ra Luminais e seizh gwellañ evit ezteurel mojennoù ar pobloù kenvroat e-lec'h re an Henamzer.OfisPublik OfisPublik
Le grand moment est venu.
Adenvel ar follennOfisPublik OfisPublik
Chaque pièce est éclairée par de grandes baies et est agrémentée d'une cheminée.
N' hellan ket krouiñ ar renkellOfisPublik OfisPublik
730 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.