tresse
Plezhenn · plañsonenn · plezh · plezhenn
Tressé oor Bretons
Tressé
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Trese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tressé
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
tortiset
fr
corde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sa gauche, on est tenté d’identifier des chaînes de lin ourdie et tressée, sans doute des crées.
Deiziad echuiñOfisPublik OfisPublik
Ãatre dans la détresse
Mont d'an notenn dibennlangbot langbot
Tressé
Niverenn pajennlangbot langbot
Tresse
Gant ar sell-se eo ma ranker sellet ouzh an daou wel-mañ eus Roazhon, bet livet e-tro 1850.langbot langbot
17 Ils le revêtirent de pourpre, et mirent sur sa tête une couronne d'épines qu'ils avaient tressée,
E 1498 ez eo tro Savonarol, belegveliour florenzat hag eñ arloupet a-enep dirollded e amzer, da ziwaskañ an hevelep tonkadur.langbot langbot
tresse
Ar mare sokial pennañ eo, ma vez izili ar strolladoù tost an eil re d'ar re all.langbot langbot
tresse de paille
Ret e voe d'ar paour-kaezh Martin Blas chom e fri war ar gloued. Met manet e oa un nozvezh a-bezh da gantreal tro-dro d'an ti.langbot langbot
détresse (fusée de d.)
Tennet eus danevell stadañ an divizadegoùlangbot langbot
9 De la même manière, que les femmes soient vêtues de façon décente, avec pudeur et modestie, qu'elles ne se parent pas de tresses, ni d'or, ni de perles, ni d'habits somptueux,
Poltred an Itron Grandmoulin-Souffleuxlangbot langbot
tressé (corde)
Kefluniañ ar grubuilh &langbot langbot
2 Prends les deux meules, et mouds de la farine; défais tes tresses, déchausse-toi, découvre tes jambes, passe les fleuves.
Da vare an duged Moñforzh (1364-1491) e voe kognet pezhioù aour ouzhpenn re arc’hant, ar pezh a zo sañset da vezañ graet gant ar roueed hepken.langbot langbot
détresse
Seul vuioc'h e santer an efedoù anezho ma'z eo gwan nerzh ar pounnerder war gorre al Loar (16 % eus ar pounnerder war an Douar).langbot langbot
tresser
Kevredad Regataoù Gwened :langbot langbot
19 Et elle l'endormit sur ses genoux; et, ayant appelé un homme, elle lui fit raser sept tresses des cheveux de sa tête. Elle commença ainsi à le dompter, et sa force l'abandonna.
Kreskiñ an degelennlangbot langbot
feux de détresse
Skeudenn an aotomatoù a gomz brezhoneglangbot langbot
détresse (Ãatre dans la d.)
Restr Kadarnaat Amdreiñlangbot langbot
détresse (feux de d.)
Niver a eiloù &langbot langbot
22 Tu feras aussi, sur le pectoral, des chaînettes, tressées en forme de cordons, en or pur.
Dibarzhoù ezporzh JPEGlangbot langbot
3 N'ayez pas cette parure extérieure faite de cheveux tressés, d'ornements en or, ou d'habits bien ajustés,
Bremañ eo harpet kement kêr a zo e Breizh ouzh ur seurt “bro”, ha 26 a zo anezho.langbot langbot
Tressé
Arouezour-tre eo danvez an “Digenvez” gant Sérusier, kement ha “Gwagenn” Lacombe. Ur gwir ikonenn vodern zo eus oberenn Sérusier o taolenniñ ar Vretonez velkonius,en he c'hoazez, en un endro dizremmwel ha dezhañ ur berspektivenn kuzhet a-dreñv d'ur rouestlad reier. Diwar barr-livañ Lacombe e teu ar “Wagenn”, sell onirek ha speredel war ar meurvor, da vezañ arketip an elfennoù dourel, orin pep buhez enn.langbot langbot
14 Et deux chaînettes d'or pur, que tu tresseras en forme de cordons, et tu mettras dans les agrafes les chaînettes ainsi tressées.
Dibarzhioù endrolangbot langbot
13 Puis Délila dit à Samson: Jusqu'à présent tu t'es moqué de moi, et tu m'as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faudrait te lier. Et il lui dit: Ce serait si tu tissais sept tresses de ma tête dans la chaîne de ton métier.
Soñjal atav emeur o labourat evit ar vrezhonegerien a vremañ eo ar bennaenn gentañ.langbot langbot
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.