accélération oor Bretons

accélération

/ak.se.le.ʁa.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Quantité dont augmente une vitesse.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons

buanadenn

naamwoord

où

buanadur

naamwoord

ioù

& Délai d' accélération &
Dale ar & buanadur &

buanidigezh

voorbeelde

Les chercheurs ont émis l'hypothèse de l'existence d'une force, non vérifiée à ce jour et baptisée « énergie noire », qui permettrait d'expliquer en partie cette accélération.
Arabat ankounac'haat, koulskoude, ez eus a-boan kant vloaz ma voe dizoloet emastenn an Hollved.

L'année 1555 voit une accélération de ce processus.
Diwar-benn bloavezh 1555 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

& Profil d' accélération &
& Profil ar vuanadur &

Accélération du pointeur &
Buanadur ar buker &

On n'explique pas vraiment à quoi est due cette accélération de l'expansion, d'autant plus que personne ne l'avait prévue.
Hag hon Hollved dimp-ni zo ivez oc'h emdreiñ.

Actuellement il y a une accélération des transferts de compétences des communes aux Communautés de communes, des compétences et des équipements.
Emeur o treuzkas, buanoc'h-buanañ, ar barregezhioù eus ar c'humunioù war-zu ar c’humuniezhioù kumunioù, ar barregezhioù hag an aveadurioù.

& Temps d' accélération &
& Amzer ar vuanadur &

Poursuite et accélération du rythme actuel de la construction
Treuzdougen

Ainsi l’équilibre dans le regain démographique passera né cessairement par l’accélération et l’inflexion de plusieurs politiques publiques.
Kempouez adlañs ar poblañ a dalvez ivez talvoudekaat ar c’hêrioù etre hag ar rouedad kêrioù bihan o deus da gas kengredoù nevez war-raok etre an tiriadoù.

Utiliser l'accélération graphique matérielle
Implijout an dafar buanaat grafek

accélération
buanadenn (buanadennoù) | buanadur (buanadurioù) | buanidigezh

& Délai d' accélération &
Dale ar & buanadur &

Seuil d' accélération &
Treuzoù ar buker &

De 1981 à 1991, le nombre de mariage tombe de 22 000 à 16 000, tendance qui s’explique par l’émergence d’une révolution culturelle et l’accélération d’un exode des jeunes.
Etre 1981 ha 1991 e tigreskas niver an euredoù eus 22 000 da 16 000. Ul luskad sevenadurel dispac'hour ha tec'hadeg ar re yaouank a oa kaoz.

De 1981 à 1991, le nombre de mariages tombe de 22 000 à 16 000. Une tendance expliquée par l'émergence d'une révolution culturelle et l'accélération d'un exode des jeunes.
Etre 1981 ha 1991 e tigreskas niver an euredoù eus 22 000 da 16 000. Ul luskad sevenadurel dispac'hour ha tec'hadeg ar re yaouank a oa kaoz.