bon temps oor Bretons
bon temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
berr-amzer
fr
du b.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, prenez du bon temps. Mais n'oubliez pas notre devise:
Ar 150 embregerezh kentañ diouzh o c’hengreadurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bon temps (du b.)
Un nebeud anadennoù zo liammet ouzh aergelc'h an Douar : ar ganevedenn (gouskog ha disvann gouloù an Heol war an takennoù dour) hag an amloù (gouskog ha disvann gouloù an Heol pe al Loar war ar strinkennoù skorn).langbot langbot
Les vacances d’été se terminent et certains ont pu profiter de la période pour visiter d’autres lieux, se dorer au soleil, passer du bon temps avec la famille ou tout simplement se reposer...
Kemmañ al lec'h kas ...OfisPublik OfisPublik
15 On attendait la paix, mais il n'y a rien de bon; un temps de guérison, et voici la terreur!
Er mare-mañ emaomp o sevel ul label « Bai » da reiñ d'an aozadurioù o vo aet ganeomp a-hed ar c'houlzad. Se zo ul lodenn eus ar pal a zo atav ar memes hini : kemer divizoù pleustrek evit an euskareg.langbot langbot
26 Je pense donc qu'il est bon, à cause des temps difficiles actuels, qu'un homme reste comme il est.
Strobad livioùlangbot langbot
19 Aurais-tu entièrement rejeté Juda? Ton âme aurait-elle Sion en horreur? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guérison? On attend la paix, mais il n'y a rien de bon; un temps de guérison, et voici la terreur!
An Aros (Puppis = Pup)langbot langbot
10 Car nos pères nous châtiaient pour un peu de temps, comme ils le trouvaient bon, mais lui le fait pour notre bien, afin que nous participions à sa sainteté.
MB a memor ar voullerezlangbot langbot
6 Et le roi, ainsi que sa femme qui était assise auprès de lui, me dit: Combien durerait ton voyage, et quand reviendrais-tu? Je lui précisai le temps, et le roi trouva bon de m'envoyer.
Restroù roadoù portugaleklangbot langbot
Cela va dans le bon sens mais il n’y a pas de temps à perdre et j’espère que vos souhaits pourront se concrétiser pour que dans l'avenir nous puissions voir de plus en plus de jeunes avoir plaisir à parler breton entre-eux.
Reizhañ emgefreekOfisPublik OfisPublik
6 En ce temps-là il n'y avait point de roi en Israël, chacun faisait ce qui lui semblait bon.
TAN(niver skejlangbot langbot
21 Ce qu'est la terre, si elle est grasse ou maigre; s'il y a des arbres ou non. Et ayez bon courage, et prenez du fruit du pays. C'était alors le temps des premiers raisins.
Korf ar c' hemennadlangbot langbot
15 Et cependant ces gens ont été très bons envers nous, et nous n'en avons reçu aucun outrage; et rien de ce qui est à nous ne s'est perdu, tout le temps que nous avons été avec eux, lorsque nous étions aux champs;
E 1895 e savas un ti bihan e Logivi, ma veze o chom bep hañv.langbot langbot
12 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.