conformé oor Bretons
conformé
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
neuziet fall
fr
mal c.
neuziet mat
fr
bien c.
stummet fall
fr
mal c.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stummet fall, neuziet fall, inkruzun · stummet mat · stummet mat, neuziet mat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Puis les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été dit.
Visual Basiclangbot langbot
conforme (certifié c.)
E pep lec'h er bed e fiñv an traoù e bed ar mediaoù ; e Breizh ivez.langbot langbot
Mgr Frayssinous le convainquit (à nouveau ?) de l'existence de Dieu, l'immortalité de l'âme et la nécessité d'une vie morale conforme aux volontés divines.
Ne c'heller gwelout hep lunedenn nemet al loarelloù trebunat(da lavarout eo ar re a weler o tilec'hiañ diwar an Douar) izel o amestez.WikiMatrix WikiMatrix
9 Il leur dit encore: Vous annulez fort bien le commandement de Dieu, pour vous conformer à votre tradition,
Trawalc’h e vefe eus ar skouer-mañ evit diskouez pegen diboell e vefe kaout ur sell unvan hag unpezh ouzh sevenadur Breizh.langbot langbot
Extrait délivré conforme à l’acte de naissance n°
& Lakaat ar godadurOfisPublik OfisPublik
1 Paul, serviteur de Dieu et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus de Dieu, et pour la connaissance de la vérité qui est conforme à la piété,
Kreskiñ a ra ur gern askornek war glopenn ar gorilhed pared ha seier mouezh war o bruched a vez o tasseniñ pa vezont c'hwezet gant aer.langbot langbot
conforme (au plan)
Guerin, hag a zeuas da vezañ anavezet evel « skeudenner » hag enliver, a laka anat gant ur surentez c’hroñs e vestroni war ar c’henaozadurioù bras.langbot langbot
Conforme aux engagements de l’agenda 21, la Région doit être exemplaire quand elle agit sur son propre patrimoine.
Skipailh Ofis ar Brezhoneg a oa bet boulc'het koulzad « Ya d'ar brezhoneg » gantañ d'ar 5 a viz Here 2001 e Karaez.OfisPublik OfisPublik
10 afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à sa mort,
Disterik a-walc’h e seblant bezañ alies ar sammad mouezhioù dastumet ganto, ar pezh n’a ket gant ar pezh a seblant ar Vretoned soñjal war ar statud a garfent kaout evit o bro.langbot langbot
conforme
Paouez da ziverkañlangbot langbot
La délivrance, par un officier de l’état civil, d’un livret de famille non-conforme aux dispositions réglementaires, est passible des sanctions pénales prévues à l’article R. 645-3 du code pénal.
A-steud c'hoazh emañ an Douar, al Loar hag ar stere denn, an Douar avat zo dilec'hiet en-dro d'an Heol (war-dro l° bemdez) hag e-se n'emañ ket an Heol a-steud ganto ken.OfisPublik OfisPublik
2 Car je leur rends témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu, mais celui-ci n'est pas conforme à la connaissance:
Stlennvon nevezlangbot langbot
votre installation doit être conforme à la réglementation.
Framm nevez a-usOfisPublik OfisPublik
conforme (au code)
Mil dremm Breizhlangbot langbot
se conformer à (qch)
Darvoudoù roadennoùlangbot langbot
15 Car le jugement sera conforme à la justice; et tous ceux qui sont droits de cœur le suivront.
- Breujoù Breizhlangbot langbot
du point de vue de la concertation, la conduite des Assises des Territoires, associant largement les acteurs socio-économiques des Conseils de développement, est conforme avec le principe de participation de la population aux différents processus de décision exigé par le volet social du développement durable ;
Talbenn marzekaet a-zehouOfisPublik OfisPublik
26 Le reste des actions de Josias, et ses œuvres de piété, conformes à ce qui est écrit dans la loi de l'Éternel,
Adventañ an diagrammlangbot langbot
En secteur sauvegardé, l'autorisation de travaux est accordée ou refusée par la maire après avis conforme de l'architecte des bâtiments de France.
Ar c’holonennoù, ar rozennoù hag ar pilerioù treset war an diplom zo ivez un drevezadur eus ar Grennamzer.OfisPublik OfisPublik
conforme (certifié c.)
Prest da ziblasañ, tost deoc'h :langbot langbot
conformé (bien c.)
Deiziad echuiñlangbot langbot
conformé (mal c.)
Ma talc’her da bostañ arc’hant er madoù diloc’h daoust da enkadenn an arc’hant, ez eo abalamour ma vez fiziañs er vein hiziv an deiz c’hoazh evel er mareoù kent.langbot langbot
Décrit comme un homme orgueilleux, dominateur, entreprenant et travailleur, il a livré hier un récit conforme à l'image qu'il a donnée à ses proches.
Ar Skuilher-dour (Aqr), ar Pesked (Psc) hag ar Marc'h Askellek (Peg) eo ar re aesañ da verzhout.OfisPublik OfisPublik
9 attaché à la vraie parole, qui est conforme à celle qui lui a été enseignée, afin de pouvoir, par la saine doctrine, à la fois exhorter et convaincre les contradicteurs.
Dudi evit ar vugale hag ar grennardedlangbot langbot
certifié conforme
Karregadoù intrueklangbot langbot
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.