certifié conforme
testeniekaet diouzh ar steuñv
conforme oor Bretons
conforme
fr
Qui correspond à quelque chose d'autre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
diouzh
fr
au plan
br
ar steuñv
Délivré conforme aux registres
Roet diouzh ar marilhoù
a-stumm
fr
à
br
gant
diouzh ar steuñv
fr
certifié c.
br
testeniekaet d.
diouzh, a-stumm
fr
à
br
ouzh
heñvel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Puis les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été dit.
Kefluniañ ar stokellaoueg &langbot langbot
conforme (certifié c.)
Sadorn hag he gwalinier: skeudenn tennet gant ar sonterez Cassini Huyghens e-pad he beaj war-du Sadorn ha Titan.langbot langbot
Mgr Frayssinous le convainquit (à nouveau ?) de l'existence de Dieu, l'immortalité de l'âme et la nécessité d'une vie morale conforme aux volontés divines.
Liv an dalenn gentañWikiMatrix WikiMatrix
9 Il leur dit encore: Vous annulez fort bien le commandement de Dieu, pour vous conformer à votre tradition,
Titouroù diwar-benn ar renkell rouedadlangbot langbot
Extrait délivré conforme à l’acte de naissance n°
Kevreadennoù zo anezhoOfisPublik OfisPublik
1 Paul, serviteur de Dieu et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus de Dieu, et pour la connaissance de la vérité qui est conforme à la piété,
Emgav gant Jean-Yves an Drianlangbot langbot
conforme (au plan)
Erruout a ra e Pariz e 1838, mont a ra da atalier Devéria da gentañ ha Coignet da c’houde. Hemañ diwezhañ a ginnig anezhañ da Skol roueel an arzoù-kaer e Pariz, e-lec’h ma’z eo degemeret e 1840.langbot langbot
Conforme aux engagements de l’agenda 21, la Région doit être exemplaire quand elle agit sur son propre patrimoine.
Diskouez an nec'h hepkenOfisPublik OfisPublik
10 afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à sa mort,
An Den-marc'h (Centaures = Cen)langbot langbot
conforme
- Sonerezh a vremañlangbot langbot
La délivrance, par un officier de l’état civil, d’un livret de famille non-conforme aux dispositions réglementaires, est passible des sanctions pénales prévues à l’article R. 645-3 du code pénal.
& Kabac' hat pep renkellOfisPublik OfisPublik
2 Car je leur rends témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu, mais celui-ci n'est pas conforme à la connaissance:
(Evit gouzout hiroc'h, sellit ouzh Buhez ha mare ar stered gant Bruno Mauguin ha Bénédicte Saulier-Le Dréan, dastumad Egorenn ar skiantoù, Embannadurioù Apogée 2005)langbot langbot
votre installation doit être conforme à la réglementation.
Marc’hegerien BaleerienOfisPublik OfisPublik
conforme (au code)
Talbennoù Kenrouedad :langbot langbot
se conformer à (qch)
Ment ha perzhioù...langbot langbot
15 Car le jugement sera conforme à la justice; et tous ceux qui sont droits de cœur le suivront.
arouezennoù nevezlangbot langbot
du point de vue de la concertation, la conduite des Assises des Territoires, associant largement les acteurs socio-économiques des Conseils de développement, est conforme avec le principe de participation de la population aux différents processus de décision exigé par le volet social du développement durable ;
Kemparzh zo etre sav-heol ha kuzh-heol, etre treug an Heol er beure ha hini an enderv e-keñver ar Su.OfisPublik OfisPublik
26 Le reste des actions de Josias, et ses œuvres de piété, conformes à ce qui est écrit dans la loi de l'Éternel,
Gant dalc’husted e labour Kevredigezh Mignoned Mirdi an arzoù-kaer evit pinvidikaat dastumadoù ar mirdi ha kalz a oberennoù hep o far a gaver el levr-mañ a-drugarez dezhi.langbot langbot
En secteur sauvegardé, l'autorisation de travaux est accordée ou refusée par la maire après avis conforme de l'architecte des bâtiments de France.
SavadoùpostañOfisPublik OfisPublik
conforme (certifié c.)
Sichenn gadomian greunitekaet en herkinianlangbot langbot
conformé (bien c.)
Er c’hontrol, en hol ledredenn, er goañv, o vezañ m'emañ an Heol a-is ar c'heheder oablel, emañ ivez izel en oabl.langbot langbot
conformé (mal c.)
Er skridoù brezhonek e kaver kalzik traoù war ar merdeiñ : adalek geriadur Brezhoneg ar mor gant L. Andouard betek geriadur ar Verdeadurezh gant Preder, en ur dremen dre studiadennoù embannet er gelaouenn Hor Yezh pe e lec’h all.langbot langbot
Décrit comme un homme orgueilleux, dominateur, entreprenant et travailleur, il a livré hier un récit conforme à l'image qu'il a donnée à ses proches.
Nullañ an deverkañOfisPublik OfisPublik
9 attaché à la vraie parole, qui est conforme à celle qui lui a été enseignée, afin de pouvoir, par la saine doctrine, à la fois exhorter et convaincre les contradicteurs.
Surentez ar makroioùlangbot langbot
certifié conforme
Klogor gant efed 3Mlangbot langbot
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.