habilement '' oor Bretons
habilement ''
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
dilhad
gwisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ampart ['Smpart] adj.1. habile, adroit, versé (war dans); 2. robuste, fort
An Emglev Ya d’ar Brezhoneglangbot langbot
habillement (action)
Da vare an duged Moñforzh (1364-1491) e voe kognet pezhioù aour ouzhpenn re arc’hant, ar pezh a zo sañset da vezañ graet gant ar roueed hepken.langbot langbot
Le premier étage s'articule en trois espaces habillés de boiseries décorées.
Pa oa bet embannet gant Skol Vreizh er bloaz 1990 un atlas a-seurt-se savet gant Skol-uhel ar Vro hag EBSSA e oa bet graet un taol kaer ganto.OfisPublik OfisPublik
diplomatique (habile)
Adlakaat an takad moullañlangbot langbot
civil (habillé en c.)
Diouzh un tu emañ Janed Pentevr, hag he fried Charlez Bleiz, sikouret gant ar C’hallaoued, ha diouzh an tu all Yann Moñforzh, sikouret gant ar Saozon. E duad eo a c’hounezo a-benn ar fin ugent vloaz war-lerc’h.langbot langbot
habile (rendre/devenir h.)
Kumunioù kentidik galian-ha-romanlangbot langbot
13 Je t'envoie donc un homme habile et intelligent, Huram-Abi,
Goude kibellañlangbot langbot
8 Qu'ils la maudissent ceux qui maudissent les jours, ceux qui sont habiles à faire lever Léviathan!
Netra da dennañ an evezh outo, nemet al Loar hag ar planedennoù dezho ur blaenenn amestez tost d'an ekliptik, zo gwelus ivez er steredegoù-se.langbot langbot
3AmSnt] m. –où habillement, vêtement m.
Restr da ziskwellangbot langbot
Elle s'habille comme eux.
Emile BoussuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était habillée en noir.
Lakaat a-live diwarlangbot langbot
apDrt] adj. éveillé, habile ; bezañ ≈ da ober udb. être prompt à faire qqch. apertiz [a
« Penaos e vez lavaret e brezhoneg ? ».langbot langbot
Il était habillé en noir.
Er bloaz 1341 e varv dishêr an dug Yann III, ha setu ur brezel hêrezh da zigeriñ hag a bado tost d’ur c’hard kantved (1341-1365). Harpet eo unan eus an tuioù, hini Janed Pentevr hag he gwaz Charlez Bleiz, gant ar Frañsizien hag egile, tuad ar Voñforzhed, gant ar Saozon. Yann IV, an alouber, eus an tiegezh diwezhañ-mañ eo a sav da zug.langbot langbot
tA:t] v.t. & i. (ampartaet) rendre, devenir habile
1/ Ar stalioù bras Decrélangbot langbot
mal habiller
Anv an deiziadurlangbot langbot
femme mal habillée
Armerzh hag embregerezhioùlangbot langbot
habiller
D'an 21 ha d'an 22 a viz Gwenholonlangbot langbot
abil ['A:bil] adj. 1 .habile ; instruit ; 2. actif, remuant; 3. espiègle ; malicieux
Gant ar melloù druilhadoù stered-se a welomp evel ma oant 13 miliard a vloavezhioù zo ez eus bet ganet galaksiennoù da c'houde.langbot langbot
Il ne passe pas pour très habile à démêler ses véritables sentiments.
Degouezhout a reas Henry Scheffer gant e vamm hag e vreur Ary e Pariz e 1811.WikiMatrix WikiMatrix
Puis, Dieu fit à Adam et à sa femme des vêtements de peaux pour les habiller.
Keñveriañ bannoùWikiMatrix WikiMatrix
À ton avis, comment était-elle habillée ?
Pegañ talvoudoùOfisPublik OfisPublik
habile
Daou arvest eus buhez Sant Erwanlangbot langbot
amzesk1 ['SmzDsk] adj. mal habile (à apprendre); qui a des difficultés à apprendre
Adtresañ ar rolllangbot langbot
Un designer peut habiller et transformer complètement le matériel roulant.
Emañ c’hoazh Frañs o vevañ e spered « an digoll » da heul faezhidigezh Sedan hag ar gizelladenn-se a sank ar mennozh-se er memorioù.OfisPublik OfisPublik
Si tu t'habilles comme une traînée, les gens te traitent comme une traînée.
Atebeg ar skridaozañOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.