solder oor Bretons
solder
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
distaolañ
distaolañ, pilwerzhañ
sinañ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soldes : bonnes affaires en euros
Lenn skramm leunOfisPublik OfisPublik
Solde congés payés
Ensoc'hañ ul linenn plegetOfisPublik OfisPublik
solderie
Diuzañ Bannlangbot langbot
soldé
Danvezioù kelennet e saozneg :langbot langbot
J'ai même ma solde dans ma poche.
1002 Genoù al LigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solder
Peseurt diforc’h a zo gant ar c’houlzad kentañ ?langbot langbot
Finalement, le différend est soldé en 1199.
Evit ar steredourien ez a an Heol e steredeg ar Pesked d'an 19 a C'hwevrer.WikiMatrix WikiMatrix
Cette combinaison d'un solde naturel solide et d'un très fort solde migratoire conduisent les projections de l'INSEE à dessiner, à l'horizon 2030, une Bretagne de près de 3,5 millions d'habitants, soit plus de 430 000 habitants supplémentaires.
Ar C’hrank (Can) hag al Leon (Leo) eo ar steredegoù aesañ da verzhout.OfisPublik OfisPublik
Ce trésor compte 1200 sesterces, équivalent de la solde annuelle d'un légionnaire.
Font ar skeuliad izelañ...OfisPublik OfisPublik
soldes
E-pad pell e oa Brest hag an Oriant porzhioù-mor graet en-dro d’un arsanailh, met gouezet o deus tennañ splet eus o barregezhioù ha lakaet o deus anezho da dalvezout war dachenn teknologiezhioù ar mor.langbot langbot
sans solde
Fichadurioù ar grafiklangbot langbot
Le dixième gala des étudiants ingénieurs en télécommunications s'est encore soldé par un succès.
Evit ar pared eo an emgavioù degouezhioù da ziskouez o nerzh hag o barregezh da zerc'hel ar parezed ha da enebiñ ouzh ar pared estren, ha neuze war un dro da lubaniñ ouzh ar parezed estren.OfisPublik OfisPublik
14 Des soldats aussi l'interrogèrent, en disant: Et nous, que ferons-nous? Il leur dit: N'usez pas de violence et n'accusez personne à tort, mais contentez-vous de votre solde.
Diwar neuze e klaskas en em lakaat war renk ar Ganolierezh, hag eñ da vont betek kaout rener Kanolierezh Brest.langbot langbot
6 Or les enfants d'Ammon, voyant qu'ils s'étaient mis en mauvaise odeur auprès de David, envoyèrent lever à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Réhob et chez les Syriens de Tsoba, et mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob.
Kodañ testennlangbot langbot
Il lance ainsi la première campagne d’Italie qui se solde par un échec.
Sevel un unstrollegezh KorsikaOfisPublik OfisPublik
Les soldes d'hiver débutent aujourd'hui.
Un ec’honder noazh, leinoù geotek hag izelennoù traezh a bep eil ennañ, zo eus an daolenn gant un dro-dresañ hag a denn da liverezh Sina.OfisPublik OfisPublik
Celle-ci se solde par une élimination en phase de poule lors de l'Euroligue.
Stank-kenañWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1990 et 1999, le bassin de Vannes a enregistré une évolution du solde migratoire d'actifs la plus élevée de Bretagne :
Abalamour m'eo liesseurt ha kemplezh an aodoù e vez doareennoù dibar gant ar mareoù a-wechoù.OfisPublik OfisPublik
6 Or les enfants d'Ammon virent qu'ils s'étaient mis en mauvaise odeur auprès de David. Hanun et les enfants d'Ammon, envoyèrent donc mille talents d'argent, pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie, et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba;
Daoust d'ar sistr ha d'an togoù ront a bep seurt bezañ bet livet betek an heug, e talc'ho an arzourien d'ober gant ar seurt ikonografiezh voutin-mañ, betek kreiz an ugentvet kantved, gant skañvder ha freskder, war zigarez kadarnaat o stil.langbot langbot
solde (sans s.)
IV.1 Reizhded tiriadellangbot langbot
Octobre 2018 Ceconomy annonce renoncer, du moins provisoirement, à l'achat du solde des titres l'offre devait être de 100 € par action.
Kas an hizivadennWikiMatrix WikiMatrix
6 Il prit aussi à sa solde, pour cent talents d'argent, cent mille vaillants hommes de guerre d'Israël.
Pa vez stank ar c'hlasvez war an douar, ar pezh zo mat da gaout danvez da sevel neizhoù, e vez graet an neizhoù war an douar peurvuiañ ; e degouezhioù all e vez pintet er gwez betek 80 % eus an neizhoù.langbot langbot
Le premier janvier 1925, des casseurs de grève à la solde de quelques usiniers tentent d’assassiner celui qui incarne le mouvement : le maire communiste Daniel Le Flanchec.
MB a memor ar voullerezOfisPublik OfisPublik
Solde repos compensateurs
Oberour redOfisPublik OfisPublik
Puis il s’engage comme mercenaire à la solde d’un prince d’origine persane : Shuja.
Nozel a-gleiz &OfisPublik OfisPublik
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.