solde oor Bretons
solde
fr
solde (de soldat)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
dic'hopr
fr
sans s.
distaol
gopr
br
où
J'ai même ma solde dans ma poche.
Ma gopr zo em chakod zoken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soldes : bonnes affaires en euros
Livioù ar stokellaouegOfisPublik OfisPublik
Solde congés payés
Ha setu e 1789, e-kerzh ar Reveulzi, ma voe kinniget gant ar c’hengor karget d’ober war-dro ar raktres-se sevel 80 departamant (en tu-hont da Bariz).OfisPublik OfisPublik
solderie
Adloc'hañ pep rannskridlangbot langbot
soldé
luc'hskeudennerezhlangbot langbot
J'ai même ma solde dans ma poche.
Deskiñ barekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solder
Liesseurt kenañ eo Breizh, gant he sevenadur, he broioù hag he c’hornioù-bro, ar boued hag an tiez a gaver enni, ar c’hoarioù hag ar sportoù a laka an dud da fiñval ha da entaniñ, he glad naturel ha kan he yezh.langbot langbot
Finalement, le différend est soldé en 1199.
Anavezout a reer Orion (a-gleiz), an Tarv (e-kreiz en nec'h) ha Yarig-hec'h-Evned (a-zehou da V an Tarv.WikiMatrix WikiMatrix
Cette combinaison d'un solde naturel solide et d'un très fort solde migratoire conduisent les projections de l'INSEE à dessiner, à l'horizon 2030, une Bretagne de près de 3,5 millions d'habitants, soit plus de 430 000 habitants supplémentaires.
Dispartier miliadoùOfisPublik OfisPublik
Ce trésor compte 1200 sesterces, équivalent de la solde annuelle d'un légionnaire.
En amzer-hont eo e vez savet ar meurvein (ar peulvanoù, an taolioù-maen...) a gaver ken stank e kornaoueg Europa, hep na oufed re vat da betra e talvezent (bonnoù, bezioù, merkoù steredoniezh?).OfisPublik OfisPublik
soldes
Kement a vagoù zo aet e sko tro-war-dro da Vae an Anaon, etre Beg ar Raz ha Beg ar Vann ma tasson ar c’herreg gant o garmoù c’hoazh.langbot langbot
sans solde
Deverkañ ar makro dalangbot langbot
Le dixième gala des étudiants ingénieurs en télécommunications s'est encore soldé par un succès.
Ur mirdi gouestlet d'an arzour a zo bet digoret e Rester e 1988. Daou brennengravadur ha div zivuhezenn a zo miret e dalc'had mirdi an arzoù-kaer Roazhon.OfisPublik OfisPublik
14 Des soldats aussi l'interrogèrent, en disant: Et nous, que ferons-nous? Il leur dit: N'usez pas de violence et n'accusez personne à tort, mais contentez-vous de votre solde.
& Ouzhpennañ un ostiz &langbot langbot
6 Or les enfants d'Ammon, voyant qu'ils s'étaient mis en mauvaise odeur auprès de David, envoyèrent lever à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Réhob et chez les Syriens de Tsoba, et mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob.
Nullañ an distro d'al linennlangbot langbot
Il lance ainsi la première campagne d’Italie qui se solde par un échec.
Diabarzh un ti e BreizhOfisPublik OfisPublik
Les soldes d'hiver débutent aujourd'hui.
Chirac. Hentad ar stourmerOfisPublik OfisPublik
Celle-ci se solde par une élimination en phase de poule lors de l'Euroligue.
An nerzhioù mare c'hoazh hag adarre...WikiMatrix WikiMatrix
Entre 1990 et 1999, le bassin de Vannes a enregistré une évolution du solde migratoire d'actifs la plus élevée de Bretagne :
Adtapout un teulOfisPublik OfisPublik
6 Or les enfants d'Ammon virent qu'ils s'étaient mis en mauvaise odeur auprès de David. Hanun et les enfants d'Ammon, envoyèrent donc mille talents d'argent, pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie, et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba;
Disklêriet o deus ar re-mañ o c'hoant kinnig o mablangbot langbot
solde (sans s.)
Treiñ a-zehoulangbot langbot
Octobre 2018 Ceconomy annonce renoncer, du moins provisoirement, à l'achat du solde des titres l'offre devait être de 100 € par action.
Klikit war ur bloc'h krouiñ evit rakwelet anezhañWikiMatrix WikiMatrix
6 Il prit aussi à sa solde, pour cent talents d'argent, cent mille vaillants hommes de guerre d'Israël.
N'eo ket dic’hallus, koulskoude, e vije bevedegoù zo, evel ar bakteri, o talañ ouzh ar cheñchamantoù bras-se, dre gavout bod e kleuzioù dindanzouar a vije dour enno.langbot langbot
Le premier janvier 1925, des casseurs de grève à la solde de quelques usiniers tentent d’assassiner celui qui incarne le mouvement : le maire communiste Daniel Le Flanchec.
Arloañ an sil-seOfisPublik OfisPublik
Solde repos compensateurs
Kresk priz an treloskOfisPublik OfisPublik
Puis il s’engage comme mercenaire à la solde d’un prince d’origine persane : Shuja.
Maeziennoù ha bannoùOfisPublik OfisPublik
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.