Système solaire
Koskoriad an Heol
solaire oor Bretons
solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
heol
fr
cadran s.
br
horolaj-h.
Ces matériaux seraient devenus rouges par irradiation due aux rayons cosmiques et aux vents solaires.
An danvezennoù a vefe deuet da vezañ ruz abalamour m’int bet skinataet gant ar skinoù kosmek hag an avelioù-heol.
heolel
heolc'hremm, heol
fr
énergie s.
br
gremm an h.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heolc'hremmus · heolcʼhremmus · heolel, heol · kalander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Développer les énergies renouvelables : la biomasse, le solaire, l’éolien terrestre et en particulier l’éolien marin et l’hydrolien.
E dibenn an XIXvet kantved e kroger da glevet mouezh emrenerien Breizh. Savet eo Unvaniezh Broadel Breizh (URB e galleg), enni tud ouiziek dreist-holl, evel Anatol ar Braz, skrivagner ha prezidant kentañ an aozadur.OfisPublik OfisPublik
Sur les deux photos réalisées par deux caméras différentes, le cercle blanc dessiné sur le coronographe (disque opaque qui occulte la lumière directe du Soleil) donne la dimension de la photosphère solaire.
Ne voe asantet an unanidigezh-se da gurunenn Frañs da vat nemet e 1532 gant Breujoù Gwened.OfisPublik OfisPublik
Mais cela ne signifie pas forcément que le Système Solaire sera détruit.
Amdreiñ ur restrOfisPublik OfisPublik
solaire (roue s.)
Gouestlet e oa e oberenn gizellet da Vreizh, d'ar mor, d'ar merc'hed ha d'ar feiz.langbot langbot
Petit corps du Système solaire
- Parrezioù bev-buhezeklangbot langbot
Notre Système Solaire aurait alors la taille d'une pièce de 1 centime d'euro.
Tud a bep seurt ; tud an Emsav sevenadurel a oa aze evel-just, tomm-tre ouzh ar brezhoneg, tud an hentadoù divyezhek met ivez tud ar skolioù publik o deus kemeret perzh.OfisPublik OfisPublik
énergie solaire
Bouton personelaetOfisPublik OfisPublik
31 août : formation du Système Solaire (- 4,65 milliards d’années)
Diskouez ar roll-istorlangbot langbot
solaire
Hervez C. Combes ha bevoniourien a-leizh ez eo ar roudoù kentañ eus ar vuhez molekul Trenkenn ribonukleek (TRN). Perzhioù an enzimoù zo gant ar re-se, pa c'hallont gouennañ er memes stumm hep degasadenn protein.langbot langbot
C’est la planète qui reçoit le plus d’énergie solaire au m2.
Kêr veliezh pennañOfisPublik OfisPublik
Notre calendrier étant solaire, tous les ans, les mêmes paramètres se retrouvent aux mêmes dates.
Skoliaden atalier Cormon e tap ar Priz Chenavard e 1910.OfisPublik OfisPublik
Petit tour d’horizon du Système Solaire
C'hoarvezout a ra koulskoude e vefe debret sioul gant an daou strollad kichen-ha-kichen ha meskadoù a vez a-wezhioù zoken.OfisPublik OfisPublik
En réalité, quand on compare la situation de l’année solaire 2006/2007 avec celle de 2001/2002, on remarque les progrès qui se sont opérés en l’espace de cinq ans.
Oberour : Mathurin MéheutOfisPublik OfisPublik
Vents solaires (GL)Name
Dilemel an enrolladennKDE40.1 KDE40.1
Par contre, des collisions entre planètes se sont sans doute produites dans les premiers temps de la formation du Système Solaire, il y a 4,5 milliards d’années, mais depuis, les orbites sont relativement stabilisées et les collisions entre planètes sont impossibles.
Un nebeud bloavezhioù zo c’hoazh, e vije bet savet a-enep ar Stad virour o prenañ brizhoberennoù akademiek hag otianavezout gwir pennoberennoù ar mare.OfisPublik OfisPublik
Tout le Système Solaire est détruit et les débris se dispersent dans l'espace interstellaire.
Dibab lec' hiadurOfisPublik OfisPublik
Ces matériaux seraient devenus rouges par irradiation due aux rayons cosmiques et aux vents solaires.
Dourlivadur war baper gwenn peget war gartoñsOfisPublik OfisPublik
Pour avoir une idée des tailles relatives de notre Système Solaire et de la galaxie, imaginons que notre galaxie soit grande comme la France, c'est-à-dire qu'elle fasse environ 1000 km de diamètre.
Kod barrennoùOfisPublik OfisPublik
Une fois le Soleil allumé, cette nébul euse en rotation va donner naissance aux planètes et à l'ensemble des constituants du Système Solaire.
En arroud ar bourled ez eus kalz a zour : ar Gourlanv pe an Uhelvor an hini eo.OfisPublik OfisPublik
Le centre de la tache (couleur noire) a une température de 4200 K, tandis que le reste de la surface solaire, qui apparaît brillante, est à 5500 K.
Dic'hortozoc'h, « doare du » Cottet (hep liamm ebet gant teknik an engravañ dezhañ an hevelep anv) a ro d’an ofis-noz-se ment un drama trabedoniel : ul loar saouzanus a zamc’houlaou un dibunadeg a intanvezed, trolinennoù du ha tasmantek o riklañ a-hed ur voger-vein en un nozvezh goañv.OfisPublik OfisPublik
Pluton et Charon ont atteint un alignement mutuel stable auquel aboutiront à terme toutes les planètes et leurs satellites (mais cela pourra demander des dizaines de milliards d'années, plus que la durée de vie de notre système solaire !).
Jean FrélautOfisPublik OfisPublik
Le Soleil est l’astre central du Système Solaire, c’est une étoile. Autour de lui, gravitent 9 planètes principales (figure 2).
Enporzh steuñv livOfisPublik OfisPublik
L'atmosphère contenant de moins en moins de vapeur d'eau devient plus transparente aux rayonnements solaires.
Krouidigezh an alc' hwezlangbot langbot
cadran solaire
Livet en dije gweledvaoù eus ar vro dreist-holl.langbot langbot
Dans les 0,03 % restants, nous trouvons tous les autres composants du Système Solaire c'est-à-dire les 8 autres planètes et leurs satellites, les astéroïdes, les comètes et les météorites.
E gwerzh e stal ar mirdi.OfisPublik OfisPublik
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.