sol oor Bretons
sol
fr
Note de musique située entre fa et la.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
douar
fr
Couche supérieure de la surface terrestre , qui est composé de particules de roches désintégrées, d'humus, d'eau et d'air.
br
Gwiskad uhelañ gorre an Douar a ya elfennoù mein bruzhunet, humus, dour hag aer d'e ober.
leur
fr
au s.
br
war al l.
Suis les flèches au sol jusqu'à la seconde partie du parcours.
Heuilh ar biroù war al leur, betek eil lodenn an hentad.
leur-di
fr
de la maison
br
-ioù-t.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leur-zi · leurdi · sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De structures similaires, ils disposeront chacun d'une surface au sol de 350 m2.
Kas d'ur moullerOfisPublik OfisPublik
Les corps des défunts ne sont probablement plus enfouis dans le sol, mais peut-être exposés ou dispersés.
Tamm-ha-tamm e c'han ar c'houmoul gaz « kontammet » gant elfennoù pounner stered nevez d'o zro, gant planedennoù diouzh ma vez.OfisPublik OfisPublik
51 Qui mangera le fruit de ton bétail, et le fruit de ton sol, jusqu'à ce que tu sois exterminé; qui ne te laissera de reste ni froment, ni vin, ni huile, ni portée de tes vaches et de tes brebis, jusqu'à ce qu'elle t'ait détruit.
Petra 'ganin-me dit-te ?langbot langbot
5 septembre : un Boeing 737-200 s'écrase sur un centre habité de Sumatra, Indonésie, tuant les 117 personnes à bord ainsi qu'environ 30 personnes au sol.
Framm traezenn dalc'hetWikiMatrix WikiMatrix
Version dédiée au tests depuis le sol.
Arouezennoù &WikiMatrix WikiMatrix
Les fouilles ont livré de l'os et de la corne sculptés par les tabletiers, des pesons utilisés par les tisserands... Et si le sol n'a pas toujours su en conserver les traces, les vanniers, foulons, tanneurs et autres menuisiers ont alors toute leur place dans les rues des cités.
Etre daou dremen lerc'h-ouzh-lerc'h eus an Heol en hedredenn, ez a war-dro 24 eurvezh hebiou (evel etre daou savheol pe daou guzh-heol lerc'h-ouzh-lerc'h).OfisPublik OfisPublik
33 Un peuple que tu n'auras point connu, mangera le fruit de ton sol et tout ton travail; et tu ne seras jamais qu'opprimé et écrasé.
Dispignoù postañlangbot langbot
nous avons choisi de monter les toilettes sèches sur pilotis, limitant l'impact sur le sol.
A-gevret gant O'Conor, er Pouldu e 1893, e savas Seguin un toullad stampennoù a reas berzh. O'Conor ivez a oa troet da sevel oberennoù diginkl da vat.OfisPublik OfisPublik
Louis de Sol de Grisolles
Keñveriañ a c'haller e zoare da gizellañ gant labour ar strollad kizellerien vreizhat, en o zouez Francis Renaud, Louis Nicot pe René Killivig, o deus klasket, goude ar brezel, ezteurel santadoù ha parfeted en o delwennoù. Evit gwir en deus savet e gizelladur o plediñ gant pennadoù ledan an eil war-lerc'h egile ha hervezur mod sintetek.langbot langbot
Le mot breton Heol fait aussi référence au latin sol.
Lenn hepken eo ar reizhiad restroùOfisPublik OfisPublik
Les photos prises par cette sonde lors de sa descente (figure 29C) et une fois au sol (figure 29D) nous révèlent un monde que n’imaginions pas.
Teul troff gant makro manpageNameOfisPublik OfisPublik
Seuls douze hommes ont pu, jusqu’ici, y atterrir et fouler son sol.
Livañ a ra meur a bastel met, dre levezon Picasso, Signac ha Seurat dreist-holl e stag gant teknikoù a ya kenglotadurioù arlivioù glan pe pikoù arlivioù glan d'o ober.OfisPublik OfisPublik
21 Car si tu ne laisses pas aller mon peuple, voici, je vais envoyer les insectes sur toi, sur tes serviteurs, sur ton peuple et sur tes maisons; et les maisons des Égyptiens seront remplies d'insectes, et même le sol sur lequel ils sont.
Dibarzhioù loc'hañ...langbot langbot
19 Pourquoi péririons-nous sous tes yeux, nous et nos terres? Achète-nous, nous et nos terres, pour du pain, et nous serons, avec nos terres, esclaves de Pharaon. Et donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et ne mourions pas, et que le sol ne soit point désolé.
Traoù d' oberlangbot langbot
Elle correspond à l’action des microorganismes du sol (champignons, bactéries) sur les tiges.
Enrollañ en ur furmad allWikiMatrix WikiMatrix
a-rez [a're:s] adv. & prép. 1. au niveau (de), au ras de ; ≈ an douar au ras du sol; 2. environ,
Dont a ra da Frehel da chom, da heul Monet hag a galsk pakañ efed ar gouloù ouzh an tornaod, hervez ar mare, an amzer pe poent an deiz.langbot langbot
sol (note musiq.)
Gant ar broderezh e c’halled gouzout a belec’h e teue an den-mañ-den ha peseurt dere a oa gantañ.langbot langbot
Elles ont « préparé » les sols pour les premières plantes qui vont coloniser les continents.
Mod Follenn roadennoùlangbot langbot
21 Afin que vos jours et les jours de vos enfants, sur le sol que l'Éternel a juré à vos pères de leur donner, soient multipliés comme les jours des cieux sur la terre.
Ar C'hi Bras (Canis Major = CMa)langbot langbot
6 Car la souffrance ne sort pas de la poussière, et la peine ne germe pas du sol,
Biskoazh, avat, n'o deus ar besketaerien, ar greginaerien hag ar vezhinerien bet damant d'o foan evit tennañ o feadra diouzh al lec'h ken enebet-se, muntrer ha mager war un dro.langbot langbot
La destruction des sites de missiles sol-air et des radars irakiens permit à la force aérienne iranienne de reprendre ses raids contre le sud de l'Irak.
Meurzh, Yaou ha Sadorn zo anezho planedennoù diavaez (zo an amestez anezho en tu-hont da hini an Douar) hag a c'heller gwelout war an ekliptik forzh pelec'h ha forzh pegoulz.WikiMatrix WikiMatrix
sol (de la maison)
Dedennet e oa bourc’hizien Roazhon an XIXvet kantvet gant an oberennoù arz muioc’h eget ma vez kredet peurliesañ.langbot langbot
a-leur [a'lV:r] adv. au sol ; en bas
Enklask war ar c'helenn e brezhoneglangbot langbot
Le Canadien amène rapidement au sol le lutteur américain et travaille en ground-and-pound lors du premier round.
Soliet eo ekonomiezh ar vro war daou vaen bras: al labour-douar hag ar pesketaerezh.WikiMatrix WikiMatrix
La nature géologique du Massif armoricain génère des sols acides qui font disparaître rapidement les restes organiques tels les os, le bois, etc.
Testeni degemerOfisPublik OfisPublik
195 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.