avocat oor Bosnies

avocat

/a.vɔ.ka/ naamwoord manlike

Expert juridique qui assiste une personne dans un procès

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

Advokat

juriste dont la fonction traditionnelle est de défendre ses clients

Les avocats se sentent confiants pour le procès.
Advokat je pozitivan u vezi suđenja.

advokat

manlike

Et j'ai vu le regard de ma mère après qu'on ai rencontré mon avocat pour la dernière fois.
I vidjela sam izraz na maminom licu nakon što smo se poslednji put sastale sa mojim advokatima.

voorbeelde

Voici Doug McConnel, avocat honnête.
Društvo, upoznajte Daga MekKonela, advokata sa principima.

Michael a déjà un avocat qui le représente.
Michael već ima pravnog zastupnika, zar ne?

Je suis son avocate.
Ja sam njegov advokat.

Je veux que tu rencontres Mark, mon avocat.
Želim da upoznaš Marka, moj odvjetnik.

Bonne chance avec ton avocat
Srećno ti bilo sa advokatom danas

Le seul avocat qui ressente quelque chose, doit passer devant le Comité.
I jedinog advokata, koji nešto oseća, treba da pozove vaš komitet!

Je pense que c'est le moment de vous dire de parler à mon avocat.
Vrijeme je da se obratite mom advokatu.

Un avocat est venu me voir, disant qu'il pouvait tout faire disparaître si je travaillais pour son patron.
Došao mi je odvjetnik, rekao da sve to može nestati, ako... počnem raditi za njegove šefove.

Je connais les avocats de New York.
Znam ja sve vece njujorške advokate.

Honnêtement, c'est un piètre avocat.
Iskreno, doc, on je loš odvjetnik.

J'ai demandé à parler à mon avocat trois fois.
Triput sam tražila odvjetnika.

Vous avez le droit à un avocat.
Imate pravo na odvjetnika.

Avocat et client.
To je odvjetnik-klijent odnos.

Est-ce que j'ai besoin d'un avocat?
Trebam li advokata?

C'est une avocate féroce.
Ona je opasna odvjetnica, House.

Je peux appeler une armée d'avocats.
Oboje znamo da mogu doći sa gomilom advokata.

Les avocats de la privatisation oublient de dire que le coût du remplacement du réseau sera toujours payé par les citoyens.
Ono što ti zagovaratelji privatizacije zaboravljaju napomenuti je da će trošak izmjena u mreži i dalje snositi građani.

Non, il n'était pas sur cette liste, mais il était assez intelligent pour parler à sa façon, ce qu'un bon avocat fait et c'est exactement ce que je cherchais.
Ne, nije bio na toj listi, ali bio je dovoljno pametan da me ubijedi da uđe, što dobar advokat i radi i tačno ono što sam tražila.

II m'a dit: " Mon avocat va s'occuper de toi demain, connard ".
Kaže - " Bože, moj odvjetnik će to rješiti već sutra, drkošu. "

Un compliment, et l'avocat débarque.
Uputite ženi kompliment, a ona zove advokata.

J'ai l'impression que tout le monde, la police, le juge, les avocats, tout le monde, ils avaient déjà tous décidé à l'avance qui l'avait fait.
Čini mi se da svi... policija, sudac, baš svi... Svi oni znaju za koga bi voljeli da misle da je to učinio.

Et j'ai vu le regard de ma mère après qu'on ai rencontré mon avocat pour la dernière fois.
I vidjela sam izraz na maminom licu nakon što smo se poslednji put sastale sa mojim advokatima.

Mes avocats les rédigent.
Moji advokati će ga prirediti.

Je peux demander à un avocat de négocier pour vous.
Mislio sam da trebaš imati advokata da pregovara za tebe.

On est pas avocats.
Mi nismo advokati.