puissant oor Bosnies
puissant
fr
Capable de produire une grande force physique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
jak
Mieux vaut avoir une hérétique puissante comme amie plutôt qu'ennemi.
Bolje je imati jakog heretika kao prijatelja nego neprijatelja.
snažan
Ce qui avait fleuri entre Linda et moi était trop réel, trop puissant pour le nier.
Naši su osjećaji bili tako snažni. Nismo ih mogli negirati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un homme dangereux et puissant.
Šta joj fali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes une amie " puissante ", proche de la reine.
Tragedija revolucije na Kubi nije u poznavanju kako institucionalizovati taj veliki pokret u administraciju sa legalnim pravima AmerikanacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En général, l'art et l'architecture de Pasargades illustrent la synthèse perse de différentes traditions, puisant dans la culture de l'Élam, de Babylone, d'Assyrie et d'Égypte antique, avec des influence d'Anatolie.
Dobar ste čovjekWikiMatrix WikiMatrix
Une force cosmique si puissante... qu'entre de mauvaises mains, elle pourrait anéantir Zartha.
Rayburn nas ceka, predsjedniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En utilisant le pouvoir du tout-puissant dollar dans les casinos.
Ko je tvoj ljubavnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma foi, le parti des ennemis de Ferrous, risque de provoquer l'ire d'un adversaire très puissant sans garantie de victoire.
Gore.Dodji nam za BozicjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même les puissants et les riches doivent mourir.
Posljednje desetljeće proveo sam rintajući u Denveru, i odlučio sam uzeti mjesec dana odmora i provesti ga blizu moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après une étude minutieuse de la nature puissante et violente de ces meurtres, le meurtrier serait un homme âgé de 25 à 35 ans, avec un QI supérieur à la moyenne.
Tu mi je u torbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez pas besoin de tenir une arme pour être puissant.
Dobro izgledašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dieu tout Puissant nous pardonne!
Hoćete li oboje prestati da ulazite u moju sobu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est cela qui rend un sultan puissant.
Tanja se nije vratilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est de loin le médium le plus puissant qu'on connaisse.
Rekla si da je Virdžinija jadnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, beaucoup de civilisations alien avancées trouvées dans la voie lactée et dans les galaxies de Pegasus vivaient dans ce qui ressemblait à de l'architecture primitive qui contenait des technologies ectremement puissantes.
Hajde, nemojte to raditi.Nemoj to učiniti sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus puissantes que l'eau bénite.
Leči tvoje ranjene i žali svoje mrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce pacte était si puissant qu'il savait qu'il ne devait pas laisser le diable mettre la main dessus.
Gospodo, ostavite nas nasamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es très puissante, Zelena.
Lenjivac je rekao da je igralište otvoreno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que lui, le prêtre, et Dieu Tout-Puissant.
U redu, da vidimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un de vos puissants amis?
Dakle, hoce li biti s obodom ili bez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas riche et n'est pas puissant.
On je covek koji ce ti nabaviti pistolj i jedan metakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous savons que cet empire est très puissant
Onda pustite zatvorenika KazanovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est petits mais puissants.
On je strašan igračOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même s'il est puissant, sans honneur, un homme n'est pas mieux qu'une créature.
StaIno se vrać asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te sens puissante?
On je američki rodoljubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont user d'une arme si puissante qu'elle dévastera tout.
Nije li tvoj stric kupio čamac sa imanja Klarka Gejbla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il a de puissantes défenses.
Nabavićemo lovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.