Pulp Fiction oor Bosnies
Pulp Fiction
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
Pulp Fiction
On n'est pas dans Pulp Fiction, et c'est pas de l'héroïne.
Ovo nije Pulp Fiction, a to nije heroin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle fait le coup de Pulp Fiction *.
Sigurno ne sviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites du battage, faites comme si vous aviez le nouveau " Pulp Fiction " et souriez.
Trebaju nam Jackovi ključevi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulp Fiction! Tu saisis?
Jesu li to uradili raparoskopijom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va les retrouver, récupérer mon fric, et leur tirer dans la tête comme Marvin dans Pulp Fiction...
Tu nagradu cu predati jednom kojil to zasluzuje i to sa punim pravomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'est pas dans Pulp Fiction, et c'est pas de l'héroïne.
Ako je to bilo za sreću, zakasnila si # sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis Pulp Fiction *, un pistolet pointé sur moi en voiture me rend nerveux.
Pa, slusaj, treba da kupim poklon za rodjendan svoje seficeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait le nettoyeur professionnel dans Pulp Fiction.
To je Knjiga koju je veštica ukrala od RalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulp Fiction devient le premier projet de Miramax à obtenir le feu vert depuis le rachat de la compagnie par Disney et un budget de 8 000 000 $ est établi,.
Hoćeš li da je izmlatim?- SačekajWikiMatrix WikiMatrix
Miklitsch écrit que cette liste, à l'exception possible de Chapeau melon et bottes de cuir, « suggère que Pulp Fiction a moins d'affinité élective avec le cinéma avant-gardiste de Godard qu'avec les programmes télévisés nationaux ».
Vrati sok gde je bioWikiMatrix WikiMatrix
Jonathan Rosenbaum trouve moins de sens dans la révélation de Jules, expliquant : « Le réveil spirituel à la fin de Pulp Fiction, que Samuel L. Jackson interprète admirablement, n'est que du baratin ouvertement inspiré par les films de kung-fu.
Govorim o poštovanju, i novcuWikiMatrix WikiMatrix
Dès 1995, Gene Siskel affirme que « l'intensité violente de Pulp Fiction rappelle celle d'autres films violents qui ont été considérés comme des classiques en leur temps et le sont toujours : Psychose (1960), Bonnie et Clyde (1967) et Orange mécanique (1971).
I dalje vas privlači gđa Sennett, iako je ona prekinula vašu seksualnu vezu?WikiMatrix WikiMatrix
Mais Pulp Fiction se démarque de ses prédécesseurs postmodernes hollywoodiens Hudson Hawk (1991) et Last Action Hero (1993) qui « ont poussé la blague trop loin... en ne faisant que se moquer ou en suggérant qu'ils étaient plus malins que le public » et ont connu l'échec.
I mislila sam, hoćeš li Timu pokazati neke tvoje radove?WikiMatrix WikiMatrix
Mais alors que Stone voit une célébration dans cette artificialité, Robert Kolker souligne un vide en écrivant : « L'insouciance, la violence, l'homophobie et le racisme postmodernistes de Pulp Fiction sont parfaitement acceptables parce que le film ne prétend pas être sérieux et donc ne ridiculise pas ».
Dobro, šta imamo ovdje?WikiMatrix WikiMatrix
Robert Kolker est d'accord avec cela, estimant que « Pulp Fiction est un simulacre de notre exposition quotidienne à la télévision ; ses homophobes, voyous, pervers, boxeurs sentimentaux et proxénètes se déplacent à travers une série de longues scènes : nous regardons, rions, et restons devant l'écran sans qu'il n'y ait rien à comprendre ».
Pa definitivno imamo na cemu da budemo zahvalniWikiMatrix WikiMatrix
Pour l'acteur, accepter un rôle dans un film à petit budget « signifie d'accepter de réduire son cachet et de mettre en danger son statut de star mais la stratégie se révèle payante ; Pulp Fiction apporte à Willis un nouveau respect en tant qu'acteur et lui fait aussi gagner plusieurs millions de dollars comme résultat de son intéressement aux bénéfices ».
Ne, nemoj mi to govoritiWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons donc ici une série d'associations préjudiciables - pulp magazine, femmes, merde - qui porte atteinte non seulement à ceux qui produisent cette fiction grand public mais aussi aux consommateurs masculins.
Najvjerojatnije bazirano na neko glupo sranje koje si vidio na filmu!WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.