pupille oor Bosnies

pupille

/pypij/, /py.pil/, /pypil/ naamwoord vroulike,

Ouverture contractible de l'iris.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

Zjenica

La dilatation minimale des pupilles indique une décapitation post mortem.
Minimalno širenje zjenica znači da je glava odsječena poslije smrti.

voorbeelde

Il n'a plus de pupille,
Ne znam čak ima li sada zjenice.

Pupilles contractées.
Sužene zjenice.

Mais la maladie est supposée être infectieuse, et je ne peux pas simuler une fièvre, un coeur qui bat beaucoup plus vite, et des pupilles dilatées.
Ali bolest bi trebala biti zarazna, a ne mogu isfolirati groznicu, ubrzan puls i raširene zjenice.

Tes pupilles ne sont pas dilatées.
Zjenice nisu proširene.

Il faut abréger les souffrances de la Pupille.
Moramo da olakšamo Pupiljin bol.

Les pupilles contractées, la fatigue.
Suženje zjenica, zamorenost.

Ses pupilles sont immobiles et dilatées.
Zjenice su joj ukočene i raširene.

Vous avez sauvé ma pupille, dites ce que vous voulez.
Spasio si život moje štićenice, možeš govoriti kako želiš.

Pupille Akimov de la section musicale du 333e régiment.
Pitomac glazbenog voda 333. puka, Akimov.

Tes pupilles sont dilatées.
Zjenice su ti proširene.

Il a les deux pupilles éclatées et il tient toujours debout.
Oba oka su mu uništena, ali on i dalje stoji.

Tu as les pupilles dilatées.
Zjenice su ti raširene.

Vous êtes pupille de la Cour.
Vi ste štićenik suda, gđice Clare.

Pupilles dilatées.
Raširene zenice!

Pupilles fixes, sans réaction.
Zjenice fiksirane i ne odgovaraju.

A voir vos pupilles, il vous faut un remontant.
Sudeći po raširenim zjenicama, vjerojatno ekstazi.

La Pupille me rejoindra bientô.
Pupilj će uskoro biti sa mnom.

Mes pupilles réagissent mal.
Moje zjenice nisu u redu.

Vous avez soigné sa pupille?
Lijecio si njegovu sticenicu?

Vos pupilles sont dilatées.
Zjenice su ti raširene.

Je refuse qu'il soit pupille de l'Etat.
Ne možemo dopustiti da postane siroče na skrbi države.

Pupilles normales et réactives.
Ucenici jednake i da reaguju.

Il a convulsé, et maintenant sa pupille droite se dilate.
Ima napade, i sada mu je desna zenica raširena.

Ta mission est de traître la Pupille, Il faut la vider car son lait est infecté.
Tvoj zadatak je da muzeš Pupilj, jer joj je mleko zaraženo.

Pouls rapide, pupilles dilatées, tu rougis.
Srce ti ubrzava; zenice se šire; crveniš.