voyageur oor Bosnies
voyageur
fr
Personne qui voyage d'un endroit à un autre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
putnik
Un esprit du Nord tapi dans l'attente des voyageurs.
Duh Sjevera koji se nalazi u zasjedi za putnike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui est " La voyageuse "?
Članak govori o najmoćnijoj ženi u HolivuduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et de ce que j'ai vu, les maîtres voyageur prennent du bon temps en le faisant.
Ne moje porodiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyageuse du temps à meilleure amie!
Jason Lyle pohađao je sveucilište San Diego i diplomirao... poslovno upravljanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il utilisait la génétique des pigeons voyageurs comme exemple.
Ili da nemam tehnologiju......Da vas provalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le voyageur autour du monde.
Dobro je, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m' as rendu ma liberté, voyageur
Sjajno, jer večerat ćemo ribuopensubtitles2 opensubtitles2
Tous mes points bonus sont comme des miles de voyageur régulier d'une compagnie aérienne en faillite
Snaga u brojevima.-... i da odbijemo da nas plaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Voyageurs voient tout ça comme une perversion de la magie pure.
I onda je pobegla iz zatvora...... i onda je dosla ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis longtemps, la Thaïlande invite les voyageurs du monde entier à l'apaisement spirituel et au repos karmique.
Bio je jedan tip, ali on više ne pucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, j' espère voir le voyageur changer le monde
Ne mogu nas čutiopensubtitles2 opensubtitles2
Je connais le sort, mais je ne connais pas deux douzaines de voyageurs prêts à se sacrifier pour saturer l'ancre.
Pitam te za rajčice, idiote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se retrouvent bloqués dans la maison par une chute de neige avec quatre clients et un voyageur dont la voiture est arrêtée par la neige.
I par broj dvaWikiMatrix WikiMatrix
Cette carcasse brûlée est tout ce qui reste d'un bus plein de voyageurs, après l'attentat d'aujourd'hui.
Dušo, budi oprezanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyageur?
To je bilo samo kad je bila pijanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pensait que c'était le voyageur, mais les tests du garçon semblaient normaux.
Ne možemo otkazati kvidič.Tišina, WoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a la liste des voyageurs.
Mislim da mogu da izadjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle dispose d'un abri pour les voyageurs.
Smrzli su mu glavu dok ne nađu lekWikiMatrix WikiMatrix
Une orpheline, un voyageur égaré, un vieil ivrogne, et un moine qui a donné la moitié de sa vie pour une mission vouée à l' échec
Ja imam ključopensubtitles2 opensubtitles2
Voyageurs du temps, télépathes.
Ako nećeš da ga koristiš, možda samo gubimo vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un Voyageur.
Radi čega? lmate voditi poduzećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes des pigeons voyageurs, des tigres de Tasmanie.
Skupi, da, ali vrijedni svakog novcicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vrai voyageur temporel!
Imamo velik problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les voyageurs sont invités à chercher un abri.
Sve je cisto, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc pourquoi Markos et les autres voyageurs ne peuvent pas trouver un autre endroit pour vivre?
Namjerno si grubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement emprisonné dans la pierre, attendant le voyageur qui, selon la prophétie lui rendrait son arme magique et le libérerait enfin.
Tehnicki, ne znam ali sam " papucar " ali me uhvatila na prokleti pejdžer.U slucaju da joj pukne vodenjak za vreme moje smeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.