État de Rio de Janeiro oor Katalaans

État de Rio de Janeiro

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Estat de Rio de Janeiro

voorbeelde

São João de Meriti est une ville brésilienne de l'État de Rio de Janeiro.
São João de Meriti és un municipi brasiler de l'estat de Rio de Janeiro.

Les États de Rio de Janeiro et de Guanabara ont fusionné.
L'any 1974, els estats de Rio de Janeiro i Guanabara es fusionaren.

Cette espèce se rencontre dans les États de Rio de Janeiro et de São Paulo au Brésil.
Aquesta espècie és coneguda als estats brasilers de Rio de Janeiro i São Paulo.

Née à Paris, elle était membre d'une famille politique connue de l'État de Rio de Janeiro.
Va néixer a Paris, membre d'una prominent família de polítics de l'estat de Rio de Janeiro.

En 1998, elle rejoint la Police militaire de l'État de Rio de Janeiro (en) et en 2000, elle commence à travailler dans les opérations de répression de rue.
El 1998 es va incorporar a la Policia Militar de l'Estat de Rio de Janeiro, i l'any 2000 va començar a treballar en operacions de repressió al carrer amb batallons policials.

Le 15 mars 1975, les États de Guanabara et de Rio de Janeiro fusionnent pour former un seul État avec la ville de Rio de Janeiro pour capitale.
El 15 de març de 1975, es van fondre els estats de Rio de Janeiro i Guanabara, amb la ciutat de Rio de Janeiro com capital de l'estat.

En 2006, Marielle Franco intègre l'équipe de campagne que Marcelo Freixo, membre du Parti socialisme et liberté (PSOL), a choisie pour les élections à l'Assemblée législative de l'État de Rio de Janeiro.
L'any 2006, Franco va formar part de l'equip de campanya de Marcelo Freixo per a les eleccions de l'Assemblea Legislativa de l'estat de Rio de Janeiro (ALERJ).

Le tournoi Rio-São Paulo de football (Torneio Rio-São Paulo en portugais) était une compétition brésilienne de football qui était organisée entre les meilleures équipes des États de Rio de Janeiro et de São Paulo.
El Torneig Rio-São Paulo va ser una competició futbolística brasilera disputada entre clubs dels estats de São Paulo i Rio de Janeiro.

À l’heure actuelle, depuis la fusion des deux États de Rio de Janeiro et de Guanabara, le palais est utilisé comme siège du gouvernement de l’État de Rio de Janeiro, en lieu et place du palais de l’Ingá à Niterói.
Actualment, a partir de la fusió dels estats de Rio de Janeiro i de Guanabara, és usat com a seu del Govern de l'Estat de Rio de Janeiro, que fou transferida des del Palau d'Ingá a Niterói.

Ses membres sont appelés de militaire des états par la Constitution Fédérale, ainsi comme les membres de la Police Militaire de l'État du Rio de Janeiro.
Els seus membres són anomenats de militars de l’Estat per la Constitució Federal, així com els Bombers Militars.

Son tracé a en partie été fixé par le traité de Rio de Janeiro, signé entre les deux États le 8 septembre 1909.
Part de la frontera fou establerta pel Tractat de Rio de Janeiro el 8 de setembre de 1909.

Selon Human Rights Watch, ce meurtre est lié à « l'impunité à Rio de Janeiro » et au « système de sécurité défaillant » dans l'État.
Segons Human Rights Watch, el seu assassinat està relacionat amb la "impunitat existent a Rio de Janeiro" i al "sistema de seguretat fallit" de l'estat.

Artur da Silva Bernardes (Viçosa, 8 août 1875 - Rio de Janeiro, 23 mars 1955) est un homme d'État brésilien, président de la République des États-Unis du Brésil de novembre 1922 à novembre 1926.
Artur de Silva Bernardes (Viçosa, 8 d'agost de 1875 — Rio de Janeiro, 23 de març de 1955) va ser un polític brasiler, president de Brasil entre 15 de novembre de 1922 i 15 de novembre de 1926.