écologie humaine oor Katalaans

écologie humaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

demografia

naamwoord vroulike

ecologia humana

branche de l'écologie

voorbeelde

J'ai la conviction que notre seul espoir pour le futur est d'adopter une nouvelle conception de l'écologie humaine, une où nous commencerions à repenser notre conception de la richesse de la capacité humaine.
Penso que la nostra única esperança per el futur és adoptar una nova concepció de l'ecologia humana, una en la que es comenci a reconstituir la nostra concepció the la riquesa de les capacitats humanes.

Ils tentent de réduire l’histoire humaine à l’opération de forces biologiques, écologiques ou économiques.
Miren de reduir la història humana als mecanismes de funcionament de les forces biològiques, ecològiques o econòmiques.

C’est une période d’énormes bouleversements écologiques en Australie et elle est considérée comme la conséquence de la colonisation humaine.
En aquesta època va haver-hi un període de canvi ecològic massiu que es creu que va ser resultat d'accions humanes.

De même, la démocratie écologique se définit comme le cadre institutionnel qui vise à éliminer toute tentative humaine de dominer le monde naturel, en d'autres termes, le système qui vise à réconcilier l'homme et la nature.
En forma similar, la democràcia ecològica la defineix com el marc institucional que desitja eliminar qualsevol intent humà de dominar el món natural, en altres paraules, el sistema, que desitja reintegrar els humans amb la naturalesa.

Sous sa direction, tous les humains prendront soin de la planète, de façon à ce qu’elle retrouve son équilibre écologique et que toutes sortes de vies puissent s’y développer en abondance.
Sota aquest govern, la humanitat aprendrà a cuidar del planeta per restaurar-lo i omplir-lo de vida.

Les déplacements et introductions par l'être humain d'espèces domestiques dans des espaces où elles étaient absentes a eu des conséquences importantes sur les équilibres écologiques dès le néolithique, puisqu'ils pouvaient constituer des invasion biologique et entraîner la disparition d'espèces locales.
Els desplaçaments i introduccions per part de l'ésser humà d'espècies domèstiques a llocs on no eren presents ha tingut conseqüències importants sobre l'equilibri ecològic des del neolític, car poden convertir-se en espècies invasores i provocar la desaparició d'espècies autòctones.

De cette manière, nous accomplirions la stratégie écologique pour protéger la biodiversité, en même temps nous générerions une nouvelle reconversion, un changement de paradigme dans la relation que les êtres humains ont envers les animaux.
D'aquesta manera, estaríem complint amb aquesta estratègia ecològica de protegir la biodiversitat, alhora que estaríem generant una nova reconversió, un canvi de paradigma en el tracte que els éssers humans donem als animals.

Le film n’est pas un documentaire mais une fable écologique et sociale, à vision géonomique montrant, sur une terre limitée, les interactions entre la démographie, l'économie, la religion, les clivages sociaux, la communauté humaine et l’environnement, et les effets domino qui en découlent.
El film no és un documental sinó una faula ecològica i social, amb visió geonòmica mostrant, en una terra limitada, les interaccions entre demografia, economia, religió, desacords socials, comunitat humana i l'entorn, i els efectes dòmino que en resulten.