énergie primaire oor Katalaans

énergie primaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

energia primària

voorbeelde

En 2010, l'électricité constituait la principale source d'énergie primaire consommée au Québec et représentait 39,3 % du bilan énergétique québécois.
El 2009, l'electricitat era la principal font d'energia primària consumida al Quebec i representava un 40,5% del balanç energètic quebequès.

La consommation d'énergie primaire par habitant au Maroc était en 2015 de 0,56 tep, soit seulement 30 % de la moyenne mondiale et 85 % de la moyenne africaine.
El consum d'energia primària per càpita del Marroc el 2014 va ser de 0,56 tep, cosa que equival al 30% de la mitjana mundial i al 84% de la mitjana africana.

Les dégâts ont été sévères parce que la source d'énergie primaire en Haïti est le charbon, qui provient des arbres, ce qui a rendu le pays presque entièrement déboisé.
Els danys eren tan severs perquè la font primària d'energia a Haití és el carbó, que prové dels arbres, i ha deixat el país pràcticament desboscat.

Le secteur de l'énergie est dominé par les énergies fossiles, presque entièrement importées, qui couvrent 88,5 % de la consommation d'énergie primaire du pays en 2014 (pétrole 61,9 %, charbon 21,3 %, gaz 5,3 %) ; les énergies renouvelables contribuent pour 8,8 % et les importations d'électricité pour 2,7 %.
El sector energètic del Marroc està dominat pels combustibles fòssils, importats gairebé en la seva totalitat, els quals abasten el 88,5% del consum energètic primari del país en dades de 2014 (oli 61,9%, carbó 21,3%, gas 5,3%); les energies renovables n'aporten un 8,8% i les importacions d'electricitat el 2,7%.

En effet, dans le dernier chapitre de Woman Hating, Dworkin écrit que « la relation parent-enfant est essentiellement érotique parce que toutes les relations humaines sont essentiellement érotiques » mais aussi que « le tabou de l'inceste, parce qu'il s'oppose à notre essentiel épanouissement avec nos parents, que nous aimons avec notre énergie primaire, nous force à les intérioriser et à constamment les rechercher.
En efecte, en l'últim capítol de Woman Hating, Dworkin escriu que «la relació pare-nen és essencialment eròtica perquè totes les relacions humanes són essencialment eròtiques», però també que «el tabú de l'incest, perquè s'oposa a la nostra plenitud essencial amb els pares, que estimem amb la nostra energia primària, força a interioritzar-los i a investigar-los constantment.

Ces activités industrielles primaires étaient fortement liées à l'environnement, soit en raison de l'utilisation du bois comme matière première ou en raison du rôle que l'eau a joué en tant que source d'énergie.
Aquestes primeres activitats industrials tenien una forta vinculació amb el medi, ja sigui per la utilització de la fusta com a matèria primera o pel paper fonamental que hi jugà l'aigua com a font d'energia.