énergie solaire oor Katalaans

énergie solaire

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

energia solar

naamwoord

énergie du rayonnement solaire

Soortgelyke frases

énergie solaire thermique
Energia Termosolar

énergie solaire photovoltaïque
energia solar fotovoltaica

voorbeelde

La boîte contient un petit hélicoptère en bois avec une grande hélice fonctionnant à l’énergie solaire.
La capsa conté un helicòpter petit de fusta amb una gran aspa del rotor que funciona amb l’energia solar.

Généralement, les panneaux solaires sont orientés de manière à maximiser l'énergie solaire.
Generalment els plafons solars estan orientats per tal de maximitzar l'energia solar.

Si vous allez à l'Université des Va- nu- pieds, on fait la cuisine à l'énergie solaire.
El menjar, si veniu al " Barefoot College ", es cuina amb energia solar.

Elles se parlent entre elles et deviennent vraiment des ingénieurs en énergie solaire.
Parlen les unes amb les altres i, de fet, es converteixen en enginyeres solars.

" Quel étaient les avantages de l'énergie solaire? "
" Quin benefici has obtingut de l'energia solar? "

Il utilise l'énergie solaire pour fabriquer de la matière organique.
Utilitza l'energia solar per a produir matèria orgànica.

Elles reviennent dans leur village et sont capables installer l'électricité à l'énergie solaire.
Van tornar i van alimentar amb energia solar el seu poble.

Par la photosynthèse, elles captaient l’énergie solaire pour la concentrer en composés organiques.
Gràcies a la fotosíntesi, captaven l'energia solar i l'emmagatzemaven en compostos orgànics.

Il y avait chez elle une énergie solaire, toujours positive.
Hi havia en ella una energia radiant, sempre positiva.

Inversement, l'amplitude thermique aura tendance à être faible près de l'océan et de l'équateur (énergie solaire constante).
Inversament la inèrcia tèrmica tindrà tendència a ser dèbil prop de l'oceà i de l'equador, (energia solar constant).

Si vous allez à l'Université des Va-nu-pieds, on fait la cuisine à l'énergie solaire.
El menjar, si veniu al "Barefoot College", es cuina amb energia solar.

A l’époque de l'Université, nous avions un mini-projet, pour concevoir des horloges à énergie solaire.
Quan érem a la universitat, vam tenir un ràpid projecte per dissenyar uns rellotges solars.

La fusion et l’énergie solaire faisaient tourner toutes les machines de l’homme.
La fusió i l'energia solar movien totes les màquines de l'home.

La fusion et l’énergie solaire faisaient tourner toutes les machines de l’homme.
La fusió i l’energia solar movien totes les màquines de l’home.

Cela veut dire que l'énergie solaire disponible est 4 à 16 fois inférieure.
Això vol dir que l'energia solar disponible és 4-16 vegades menor.

À ce niveau peu ou pas d'énergie solaire peut être collectée par une sonde.
En aquesta situació, una escassa quantitat d'energia solar podria ser recollida en cas d'enviar una sonda al planeta.

Et en six mois elles peuvent devenir des ingénieurs en énergie solaire.
I en sis mesos es poden convertir en enginyeres solars.

A l" époque de l'Université, nous avions un mini- projet, pour concevoir des horloges à énergie solaire.
Quan érem a la universitat, vam tenir un ràpid projecte per dissenyar uns rellotges solars.

Énergie solaire &
Energia solar

On peut faire la même chose pour l'énergie géothermale et l'énergie solaire.
Podem fer el mateix amb l'energia geotèrmica i l'energia solar.

Le noir... L’idéal pour absorber l’énergie solaire.
Va tornar a pensar en el color negre; això era ideal, evidentment, per a absorbir energia solar.

L'énergie solaire sera exploitée au maximum pour approvisionner la ville en énergie.
L'energia solar s'explotarà en la major mesura possible per proveir la ciutat d'energia.

55 ans, et elle s'est chargée d'installer l'électricité par énergie solaire pour 200 foyers en Afghanistan.
Té 55 anys i ha portat energia solar a 200 cases a l'Afghanistan per mi.