énergie thermique oor Katalaans

énergie thermique

Forme d’énergie qui est transférée par une différence de température : elle est égale à l’énergie cinétique totale des atomes ou des molécules d’un système.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

energia calorífica

naamwoord

energia tèrmica

Soortgelyke frases

énergie solaire thermique
Energia Termosolar

Énergie thermique des mers
Energia marina de diferències de temperatura

voorbeelde

L'énergie thermique traversant les thermocouples est transformée en énergie électrique.
A les centrals termoelèctriques es transforma en electricitat.

Vous savez quelle quantité d’énergie thermique est gaspillée pour faire une seule tasse de thé?
Saps la quantitat d’energia calorífica que se’n va amb una sola tassa de te?

Une thermopile est un dispositif électronique qui convertit l'énergie thermique en énergie électrique.
Una termopila és un dispositiu electrònic que converteix energia tèrmica en energia elèctrica.

Il représente le rapport entre le transfert d'énergie thermique par radiation et le transfert par convection,.
Representa la relació entre la transferència d'energia tèrmica per radiació i la transferència per convecció.

La " Conversion de l'Energie Thermique des Océans " utilise l'écart de température entre surface et fond pour alimenter les lasers.
Es diu Conversió de l'Energia Termal Oceànica. Utilitza la reacció entre l'aigua calenta superficial i l'aigua freda profunda per carregar els làsers.

Une de ses spécialités est l'étude des matériaux changeant de phase, par exemple les sels fondus pour stocker l'énergie thermique.
Una de les seves especialitats eren els materials de canvi de fase, incloent sals foses per emmagatzemar energia tèrmica.

Les métaux sont de relativement bons conducteurs de la chaleur, avant tout parce que les électrons délocalisés peuvent transporter de l'énergie thermique d'un atome à l'autre.
Els metalls són uns conductors de la calor relativament bons, bàsicament perquè els electrons deslocalitzats es troben lliures per transportar energia tèrmica entre àtoms.

Les courants océaniques sont également importants dans la détermination du climat, en particulier la circulation thermohaline qui distribue l'énergie thermique des régions équatoriales vers les régions polaires.
Els corrents oceànics són un altre factor important per determinar el clima, especialment la circulació termohalina submarina, que distribueix l'energia calorífica dels oceans equatorials a les regions polars.

Puisque 0,3 eV sont fournis par l'énergie thermique du fluide (la température est montée à environ 3 000 K à cause de la compression de l'échantillon), l'hydrogène peut à ce moment être entièrement considéré comme métallique.
Com que l'energia tèrmica del fluid (la temperatura va augmentar fins als 3000 K degut a la compressió) era superior als 0.3 eV, l'hidrogen es podria considerar metàl·lic.

Une des grandes difficultés de l'utilisation de l'énergie solaire thermique ou de l'énergie nucléaire dans des environnements avec peu ou pas d'atmosphère sera de disperser l'inévitable chaleur générée du cycle de Carnot.
Una dificultat important en l'ús d'energia solar tèrmica o energia nuclear en ambients amb atmosfera poc o gens densa és la dispersió de la calor generada per l'inevitable cicle de Carnot.

La perte moyenne de chaleur par la Terre est de 87 mW/m2 pour une perte globale de 4,42 × 1013 W. Une portion de l'énergie thermique du noyau est transportée vers la croûte par des panaches, une forme de convection où des roches semi-fondues remontent vers la croûte.
La pèrdua mitjana d'escalfor de la Terra és de 87 mW m−2, que suposa una pèrdua global de 4.42 × 1013 W. Una part de l'energia termal del nucli es transporta cap a l'escorça per mitjà de plomes del mantell.

Le Centre des données géophysiques américain (US NOAA Geophysical Data Center) définit une source tiède comme une source dont la température se situe entre 20 °C et 50 °C. L'eau provenant d'une source chaude est chauffée par une chaudière géothermale (c’est-à-dire que l'énergie thermique provient de celle de la Terre).
El Geophysical Data Center del NOAA estatunidenc defineix una «font calenta» com una font amb aigua entre 20 °C i 50 °C. Play media L'aigua que emana d'una font termal s'escalfa per la calor geotèrmica, és a dir, la calor del mantell terrestre.

Pour contenir une telle masse d'énergie, la base doit avoir un oscillateur thermique.
Per tal que aquesta quantitat d'energia sigui continguda, La base ha de tenir algun tipus d'oscil · lador tèrmic.

Ils sont nommés neutrons rapides pour les distinguer des neutrons thermiques de faible énergie, et des neutrons à haute énergie produits en gerbes cosmiques ou dans les accélérateurs.
Els seus noms són per distingir-los dels neutrons tèrmics (d'energia més baixa) i dels neutrons d'alta energia (produïts en acceleradors o pluges còsmiques).

Planck a initialement développé sa loi uniquement avec des constantes empiriques, et a montré par la suite, que c'est la seule distribution d'énergie stable pour le rayonnement thermique à l'équilibre thermodynamique.
Max Planck va desenvolupar la llei el 1900, originalment només amb constants determinades empíricament, i més tard va mostrar que, expressat com una distribució d'energia, és l'única distribució estable de radiació en equilibri termodinàmic.

La station spatiale est composée d'une part des modules pressurisés dans lesquels les astronautes vivent (laboratoires, modules d'amarrage, modules d'interconnexions, sas, modules polyvalents), d'autre part d'éléments non pressurisés qui assurent différentes fonctions comme la fourniture d'énergie, la régulation thermique, la maintenance (bras robotiques) et le stockage d'expériences scientifiques et de pièces détachées.
L'estació espacial està composta en una part pels mòduls pressuritzats en els quals viuen els astronautes (laboratoris, mòduls d'amarrament, mòduls d'interconnexions, mòduls polivalents) d'altra banda d'elements no pressuritzats que asseguren diferents funcions com el subministrament d'energia, la regulació tèrmica, el manteniment (braç robotitzat) i l'emmagatzematge d'experiments científics i de peces de recanvi.

Le plan de l'orbite de la station a une incidence sur le contrôle thermique de la station et la production d'énergie.
El pla de l'òrbita de l'estació té una incidència sobre el control tèrmic de l'estació i la producció d'energia.

Le théorème de Vogt-Russell stipule que la structure d'une étoile en équilibre hydrostatique et thermique avec toute l'énergie issue des réactions nucléaires est déterminée de façon unique par sa masse et la distribution des éléments chimiques tout au long de son intérieur.
El teorema afirma que l'estructura d'una estrella en equilibri hidroestàtic i tèrmic amb tota l'energia derivada de reaccions nuclears, només està determinada per la seva massa i la distribució dels elements químics en el seu interior.

Inversement, l'amplitude thermique aura tendance à être faible près de l'océan et de l'équateur (énergie solaire constante).
Inversament la inèrcia tèrmica tindrà tendència a ser dèbil prop de l'oceà i de l'equador, (energia solar constant).

Les grandes amplitudes thermiques annuelles sont caractéristiques des climats continentaux, où l'océan ne régule pas (ou peu) la variation saisonnière d'énergie apportée par le soleil (la régulation se faisant grâce à l'inertie thermique de l'eau).
Les grans amplituds tèrmiques anuals són característiques dels climes continentals, on el mar ni grans masses d'aigua no regula pas (o ho fa poc) les variacions estacionals d'energia aportada pel Sol, ja que la regulació estacional es fa gràcies a la inèrcia tèrmica de l'aigua.

Deux centrales thermiques (en 1975) brûlent une partie de la production et alimentent en énergie la mégapole de Leningrad.
Dues centrals tèrmiques (el 1975) cremen una part de la producció i alimenten d'energia la megalòpoli de Leningrad.

Cette distribution d'énergie appartient à la famille des distributions à l'équilibre thermique, telles que la distribution de Bose–Einstein, la distribution de Fermi–Dirac et la distribution de Maxwell–Boltzmann.
Com a distribució d'energia és una de la família de distribucions d'equilibri tèrmic, que inclouen la distribució de Bose-Einstein, la distribució de Fermi-Dirac i la distribució de Maxwell-Boltzmann.

Son rôle principal est de porter les panneaux solaires qui fournissent l'énergie à la station et les radiateurs qui assurent la régulation thermique des modules pressurisés.
El seu paper principal és de portar els plafons solars que subministren l'energia a l'estació i els radiadors que asseguren la regulació tèrmica dels mòduls pressuritzats.

Pour réduire davantage les pertes d’énergie, certains améliorent aussi l’isolation de leur logement et installent des fenêtres à isolation thermique renforcée.
A part de tancar finestres i portes, algunes persones han millorat l’aïllament de les seves cases i han instal·lat finestres eficients per reduir el consum energètic.

Ça réduit le rayonnement thermique de la Terre à l'espace, il y a donc un déséquilibre temporaire de l'énergie.
Redueix la radiació de la calor de la Terra en l'espai, i deixa un desequilibri energètic temporal.