étrange oor Katalaans

étrange

adjektief, naamwoordmanlike
fr
Étrangement non conventionnel en style ou en apparence.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

estrany

adjektiefmanlike
fr
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.|1
Elle portait un chapeau étrange.
Ella portava un barret estrany.
en.wiktionary.org

curiós

adjektiefmanlike
Le trachome est une maladie étrange.
El tracoma és una malaltia curiosa.
Open Multilingual Wordnet

insòlit

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

singular · dubtós · estrafolari · estrambòtic · estranger · extravagant · foraster · inaudit · misteriós · original · peculiar · rar · sospitós

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

étoile étrange
estel de quarks
Matière étrange
matèria estranya
quark étrange
quark estrany

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’après Exode 23:9, comment les serviteurs de Dieu devaient- ils traiter les étrangers, et pourquoi ?
El mòdul té dues pàgines, General, a on podeu escollir quin full d' estils emprar i Personalitza a on podreu dissenyar un full d' estil per a l' accessibilitatjw2019 jw2019
Certains arboretums ont un but de conservation et de sauvegarde d'essences menacées de disparition, le plus souvent d'origine étrangères au pays.
Vull uns gendres homes, no uns esclaus sense voluntatWikiMatrix WikiMatrix
Je vous dirai simplement ceci : certains hommes exercent sur les femmes une étrange fascination
escolars ( situades al c . Casp , 160 ) .Literature Literature
En 1862, il devient ministre des Affaires étrangères.
Pensava en la polsWikiMatrix WikiMatrix
Capitale d'un État puissant, elle devient un centre bouillonnant des arts et sciences, admirée par les étrangers et encensée par les poètes.
Copia elementsWikiMatrix WikiMatrix
Étant un protectorat, la région de la Sarre fut intégrée économiquement à la France et bien que politiquement indépendante, sa sécurité et sa politique étrangère étaient dictées par la France.
centres docents .WikiMatrix WikiMatrix
Et si je leur dis que ce que j’ai vu est normal, qu’il n’est pas un étranger ?
Escolliu la nova longitudLiterature Literature
Le 12 juin, l'Administrateur sud-africain Louis Pienaar proclame une amnistie générale en faveur des Namibiens vivant à l'étranger, abroge ou amende 56 lois discriminatoires et autorise la libération des prisonniers politiques et des combattants emprisonnés.
En cas que no es compleixinWikiMatrix WikiMatrix
Je demeurai seul, assis dans cette immense salle, à contempler l’étrange spectacle de dizaines de bureaux vides.
Vull dir, aquest àcid que ens hem posatLiterature Literature
Le reste de la foule était aussi étrange qu'elle.
Madrid i París estan seleccionades amb anterioritat. El resultat amb Madrid i París seleccionades serà " b " " c "Literature Literature
Qu’il est étrange ce moment où, après l’aveuglement, survient la réalité crue.
Vist el que disposa l ' article 16 de l ' Ordre del Departament d ' Economia iLiterature Literature
Les visiteurs étrangers sont habilement pris en main par l’Intourist, qui parvient souvent à leur cacher les faces sombres du réel soviétique et à ne leur en montrer que les succès.
Haurí d' anar a The Keys, demàWikiMatrix WikiMatrix
Il multiplie les nominations à l'Oscar de la meilleure musique de film avec The Queen de Stephen Frears en 2006, L'Étrange Histoire de Benjamin Button de David Fincher en 2008, Fantastic Mr. Fox de Wes Anderson en 2009 et Le Discours d'un roi de Tom Hooper en 2010.
--4 El Departament d ' Economia i Finances , mitjançant laWikiMatrix WikiMatrix
À partir du -Ve siècle, la monnaie est introduite en Égypte depuis l'étranger.
Longitud de la línia principalWikiMatrix WikiMatrix
Les étrangers s’avancèrent vers lui d’une démarche souple et silencieuse.
Que la mar immensa sigui pura deu ser perquè els homes a la mar hi són poc nombrosos i allunyatsLiterature Literature
Après des négociations, les républiques acceptèrent un nouveau traité constituant une URSS rénovée (Union des Républiques Souveraines Soviétiques) qui les rendaient souveraines au sein d'une fédération disposant d'un président, d'une politique étrangère et militaire communs.
Director general de ProduccióWikiMatrix WikiMatrix
Votre langue a étrangement changé, mais le nom ne paraît pas inapproprié ainsi.
Safata del sistemaLiterature Literature
Je veux dire qu’il m’est cher ; encore qu’il soit étrange et sévère par moments.
I, segons Jackson, el nadiu ho va confessarLiterature Literature
Il s'écoule de manière inégale, rythmé par des embardées étranges et des répits soporifiques, mais il passe.
--2 Disposar que es publiqui al DOGC la modificació delsLiterature Literature
Je ne sais pas, moi, vous avez l’air si bizarre, si dur, si étrange.
Una instantània del nou Assistent per afegir una impressoraLiterature Literature
Isabel dos Santos est rapidement devenue une figure clé de la gestion des biens de la famille en créant plusieurs holdings pour acquérir la propriété et la participation de certaines entreprises en Angola et à l'étranger, en particulier au Portugal.
Aguanteu # o # hores mésWikiMatrix WikiMatrix
Jondalar était chez lui, mais l'endroit était étrange : à la fois familier et inconnu.
intervenció arqueològica realitzada , i d ' acord amb la LleiLiterature Literature
Parmi les victimes de ces incidents, on compte plus de vingt journalistes locaux et étrangers, que les policiers ont continué à tabasser [vidéo] même après que les représentants des médias s'étaient clairement identifiés.
Valor & inicialgv2019 gv2019
Rien d’étranger, donc, mais quelque chose de vraiment répugnant.
Diuen que vostè pot tornar- li la vidaLiterature Literature
Dans ce courant, des comités des citoyens décident d'organiser en mars 1989 des élections sur la base d'un corps électoral expurgé de sa composante considérée comme étrangère : les russophones émigrés depuis 1944 sont exclus tandis que les émigrés sont invités à participer au vote.
Elimina compteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.