étreinte
abraçada · abraçar · masegada
étreindre oor Katalaans
étreindre
fr
Serrer quelqu'un dans ses bras.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
abraçar
Son étreinte vous étourdira comme jamais aucune femme ne l'a fait ni ne le fera.
Us abraçarà d'una manera com cap altra dona ho ha fet mai, ni ho farà.
estrènyer
masegada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buffy, embarrassé par le plateau, ne pouvait pas étreindre sa fille.
No m' has portat el microfilmLiterature Literature
La première fois qu’elle l’avait enlacé, elle avait eu l’impression d’étreindre un arbre.
Història Neteja la històriaLiterature Literature
Je la vois tous les jours et je n'en suis pas satisfait, car je voudrais sans cesse l'étreindre dans mes bras, elle aussi est une petite rose mystique qui nous enivre de ses parfums d'innocence et de candeur ».
Pescador amb mosca amateurWikiMatrix WikiMatrix
Je veux que vous me laissiez vous étreindre, et vous délivrer de votre souffrance.
Estil de botóLiterature Literature
Pouvoir la saisir, l'étreindre, la faire sienne, complètement, pour toujours et puis mourir.
Fitxer Usa la diapositiva actual com a plantilla per omissióLiterature Literature
Hélène embrassa Élisabeth et se laissa étreindre par Mme McLaren qui sanglotait.
Fora d' aquí, imbècil inoportú!Literature Literature
Les femmes qui l’entouraient tentèrent sans y parvenir de l’étreindre pour contenir son désespoir.
Per afegir un comentari a un document, seleccioneu el text al que voleu que s' apliqui el comentariLiterature Literature
Il n’oublierait jamais son visage baigné de larmes et ses bras nus qui s’élevaient pour étreindre son assassin.
Vaig a treure' m la jaquetaLiterature Literature
Un instant, il fut tenté d’étreindre Bernat, mais certains apprentis les observaient.
Anem a dormirLiterature Literature
La terreur recommençait à l’étreindre.
EDICTE de 2 d ' octubre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referent al municipi de Manresa .Literature Literature
— Mais, Julia, il ne s’est rien passé, avait chuchoté Sylvia, tentant de l’étreindre.
núm . 4 , promoguda per Chapot , SL , i tramesa per l ' Ajuntament de lesLiterature Literature
Je peux t’étreindre, mais tu ne peux pas me retenir ni... — L’obscurité, répond-elle
Diferència en minLiterature Literature
Je regarde deux jeunes femmes s’étreindre joyeusement en se rejoignant.
EDICTE de 10 de novembre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Castelló d ' Empúries .Literature Literature
Il était aussi le premier à remarquer que la lumière zodiacale peut étreindre le ciel complet, parce que dans des conditions favorables, un faible pont de lumière raccordant la lumière zodiacale et le gegenschein peut être observé.
He treballat tota lavidaWikiMatrix WikiMatrix
Il les embrassa toutes deux sur la bouche, puis il essaya d’étreindre le petit, qui fondit en larmes.
inscripció al Registre , motivada pel fet que el seu àmbitLiterature Literature
Sans cesser d’étreindre la femme, il dirigea son regard vers le fond du couloir.
Capità, treguim aquesta roba-- Tréguime- laLiterature Literature
Je pouvais me mettre tout doucement à ses côtés, m'y glisser, et l'étreindre.
Ajudi' m amb aquell senyor, sóc incapaç d' entendre' m amb ellLiterature Literature
Et maintenant que je les savais si proches, l’impatience de les étreindre me rendait fou.
d ' ordenació general del sistema educatiu ; el Reial decret 1004 / 1991 , deLiterature Literature
Reprendre ses mesures était le seul moyen de vaincre cette angoisse qui ne cessait de l’étreindre.
Àcid pirúvicLiterature Literature
Je passai la nuit les yeux grands ouverts, mon désir d’étreindre ce long corps masculin s’était éteint.
ensenyaments del curs d ' orientació universitària , es va instrui rLiterature Literature
Mais il ne me donna pas l'impression de brûler du désir de m'étreindre et de me consoler, au contraire.
tracció Llançà , que transcorre pels termes municipals deLiterature Literature
Christian frappe dans les mains avant d’étreindre Kimberly et de l’emmener vers une table devant la scène.
Moure una imatge amb marc en & kword; és el mateix que moure qualsevol marc en & kwordLiterature Literature
Aussi restèrent-ils longtemps à s’étreindre et à somnoler sans mot dire.
Per escollir una tecla o una combinació de tecles que seleccionen la carpeta actual, premeu el botó inferior i premeu les tecles que voleu associar a aquesta carpetaLiterature Literature
Cela me revenait maintenant et je sentis comme une main glacée étreindre mon cœur.
23.7.1997 ) es va convocar concurs per a la concessió de beques per aLiterature Literature
Ses bras parvenaient à nous étreindre, Mme Pinkerton et moi, avec une facilité déconcertante.
Afegeix comentarisLiterature Literature
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.