Amber oor Katalaans

Amber

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Amber

eienaam

Soortgelyke frases

Amber Lynn
Amber Lynn

voorbeelde

1892 Autres images de tartanes de quelques peintres de marines connus : Dominic Serres "tartan amb vistes al Penyal de Gibraltar", fragment.1807.
1892 Altres imatges de tartanes de coneguts pintors de marines: Dominic Serres "tartan amb vistes al Penyal de Gibraltar", fragment.1807.

À seize ans, sa meilleure amie décède dans un accident de voiture ; à la suite de cet événement, Amber Heard, qui a été élevée dans la religion catholique, s'est déclarée athée.
A l'edat de 16 anys, va morir el seu millor amic en un accident de cotxe i Heard, que va ser criada com a catòlica, posteriorment es va declarar atea, a causa de la influència de les obres de Ayn Rand.

Robert organise une excursion équestre avec les jeunes de la synagogue et Amber l’accompagne.
En Robert s’emporta els joves de la sinagoga en unes colònies a cavall i l’Amber anirà amb ell.

Toutes les informations relatives à la plainte déposée contre les éditeurs de Cafè Amb Llet sont disponibles sur le site web Lademandadevia.org où vous pouvez aussi signer la pétition Volem respostes, no demandes (« Nous voulons des réponses, pas comparaître en justice »), comme l’ont déjà fait 2166 personnes.
Tota la informació sobre el cas pot llegir-se al web Lademandadevia.org, on també es pot signar el manifest “Volem respostes, no demandes”, que en aquests moments compta amb 2.166 adhesions.

Le nom d'Amber est mentionné pour la première fois par Ptolémée.
El nom d'Amber és mencionat per primera vegada per Claudi Ptolemeu.

Amber Leighton est une femme fortunée, elle loue un yacht pour faire une croisière en Méditerranée avec des amis.
Ha estat doblada al català Amber Leighton és una dona afortunada, lloga un iot per fer un creuer pel Mediterrani amb amics.

Tu partagerais une salle de bains avec Amber, mais elle est ordonnée, ne t’inquiète pas.
Compartiries el bany amb l’Amber, però és molt endreçada, no et preocupis.

Intérieur amb difunts.
Interior amb difunts.

Il regarda la mère d’Amber et demanda: «Faut-il la laisser dormir?
—Va mirar la mare de l’Amber i va dir—: La deixem dormir?

En janvier 2006, le groupe participe au Winter Go West dans lequel il joue aux côtés de Amber Pacific et The Lashes.
Al gener de l'any següent, la banda va participar al Winter Go West Tour amb Amber Pacific i The Lashes.

Je ne suis pas qualifiée pour avoir une opinion, et je ne sais pas où est Amber.
No estic qualificada per donar una opinió, i no sé on és l’Amber.

Aidée de Paul (Rhys Coiro), Amber (Diora Baird) et Todd (Harold Perrineau), Stella est désormais plus déterminée que jamais à dire son petit mot à la responsable.
Ajudada per Paul (Rhys Coiro), Amber (Diora Baird) i Todd (Harold Perrineau), Stella és més determinada que mai tenir unes paraules amb la responsable...

Il est marié à l'actrice Amber Tamblyn.
La protagonista va ser l'actriu Amber Tamblyn.

Traci Levine (Amber Benson) : originaire de New York, Tracie est venue s'installer à Los Angeles pour y devenir actrice.
Amber Benson com a Traci Levine: Traci s'ha mudat de Nova York a Los Angeles per ser actriu, i treballa en Lila's per mantindre's.

Souvent accompagnée par l'harmoniciste Víctor Uris et le guitariste Amadeu Casas, elle interprète tant en anglais qu'en catalan, les auteurs classiques ou traditionnels, ainsi que ses propres compositions ("La vida és ara i aquí", "Vine a New Orleans amb mi", "Nens"...).
Interpreta blues acompanyada sovint per l'harmonicista Víctor Uris i el guitarrista Amadeu Casas, tant en anglès com en versió catalana, d'autors clàssics o tradicionals, o escrits per ella mateixa ("La vida és ara i aquí", "Vine a New Orleans amb mi", "Nens"...).

Jeudi 27 septembre, Albano Dante et Marta Sibina, éditeurs du magazine régional catalan Cafè amb Llet, seront sur le banc des accusés dans une salle d’audience de Barcelone.
El proper 27 de setembre, l'Albano Dante i la Marta Sibina, editors de la revista de l'Alt Maresme (Girona) Cafè amb Llet, s'asseuran a la banqueta dels acusats.

Formé en 1870, Leeds St John's était tout d'abord connu sous le nom de « Old Blue and Ambers ».
Aquest club es formà el 1870 i era conegut com a Old Blue and Ambers.

De 1969 à 1974, le groupe réalise un saut qualitatif très important en achevant la torre de set et les premières constructions de huit étages : le quatre de vuit, le tres de vuit, le pilar de sis et la torre de vuit amb folre.
A partir del 1969 i fins al 1974, la colla va fer un salt qualitatiu molt important i va aconseguir els primers castells de vuit: la torre de set, el quatre de vuit, el tres de vuit, el pilar de sis i la torre de vuit amb folre.

Après la publication de Demo, le duo se transforme en quatuor en incorporant Ade Martín à la basse et Amber Grimbergen à la batterie.
Després de la publicació de Demo i amb la recent necessitat que l'escenari els va generar, el duo es va convertir en quartet incorporant-se Ade Martín al baix i Amber Grimbergen a la bateria.

«Amber est une petite fille heureuse et pleine d’entrain.
—L’Amber era una nena feliç i xerraire.

» * ** Il n’était pas en service quand le policier Dave Strong découvrit Amber.
Va ser un policia fora de servei que es deia Dave Strong qui va trobar l’Amber.

Bonet est l'un des représentants de l'école monumentaliste, ce qui transparaît dans ses œuvres comme l' Institut Nacional de Previsió i Banc Vitalici et le Passeig de Gràcia amb Gran Via (1949) édifiés à Barcelone.
Fou un dels representants del monumentalisme, com es veu al disseny de l'Institut Nacional de Previsió i Banc Vitalici, al Passeig de Gràcia amb Gran Via, a Barcelona (1949).

Le single atteint la 41e place des meilleures ventes, ceci étant dû à une absence de promo et une distribution réduite due à son label indépendant Amber Café.
El single arriba al lloc 41 en vendes, degut a una absència de promoció i una distribució reduïda deguda a la seva etiqueta independent Amber Cafè.

Je m’appelle Amber, et c’est moi qui m’occuperai de vous ce soir.
Em dic Amber i els serviré aquesta nit.

Le numéro 105 parut à São Paulo (1956), grâces au collectionneur de peinture Salvador Riera, bien que le contenu original fût envoyé depuis la Catalogne et préparé par Joan Triadú, Max Cahner i Albert Manent, amb col·laboracions de Carles Riba, Josep Trueta, Ferran Soldevila, Jordi Rubió i escrita per Rafael Tasis.
Encara aparegué el número 105 a São Paulo (1956), gràcies al col·leccionista de pintura Salvador Riera, tot i que el contingut original fou enviat des de Catalunya, preparat sobretot per Joan Triadú, Max Cahner i Albert Manent, amb col·laboracions de Carles Riba, Josep Trueta i Raspall, Ferran Soldevila, Jordi Rubió i escrita per Rafael Tasis.