Comarque oor Katalaans
Comarque
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Comarca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
comarque
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
comarca
fr
division territoriale, culturelle, économique ou administrative de certains pays de culture ibériques
ca
extensió de territori reduïda que té una certa unitat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'agriculture est uniquement pour l'autoconsommation et la ventes dans les marchés des villes de la comarque.
DECRET 176 / 1998 , de 8de juliol , de modificació del Decret 72 / 1995 , de 7 de març , pel qual es creen els Premis Nacionals de Cultura de la Generalitat de Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
C'est dans cette comarque que Núñez de Balboa entend parler pour la première fois d'une autre mer, et ce, parce que les Espagnols se plaignent du peu d'or que chacun d'eux recevra.
A l' alegria de la festa, apareix algú disfressat, que representa a ' l' home mecànic 'WikiMatrix WikiMatrix
Une proportion non négligeable de la superficie de la comarque est protégée, par la Junta de Andalucía, l'Union européenne ou des organismes internationaux.
Article 32WikiMatrix WikiMatrix
Le territoire n'est pas homogène et peut être divisé, tant sous l'angle du relief que du peuplement, en deux entités distinctes : La région qui s'étend au nord de la vallée du Fluvià s'appelle la « Haute Garrotxa » et occupe la partie méridionale connue sous la dénomination usuelle de « comarque d'Olot ».
Canvia la mida d' un angleWikiMatrix WikiMatrix
Sakana en basque ou La Barranca en espagnol est une comarque de Navarre (Espagne) qui englobe trois vallées (Arakil, Aranatz et Burunda) ainsi que quinze municipalités.
& Signe d'operacióWikiMatrix WikiMatrix
Il dispose d'une édition nationale et une autre pour les comarques de Gérone.
En cas contrari, el teu fill moriràWikiMatrix WikiMatrix
Selon le linguiste catalan Joan Coromines, c'est un village de transition entre le catalan et l'occitan, c'est pourquoi plusieurs historiens l'incluent dans la Comarque du Roussillon (Comarca del Rosselló).
Austràlia/PerthWikiMatrix WikiMatrix
Pour cela il a identifié les comarques, avec le territoire dépendant d'un noyau urbain (tête régionale).
l ' Ordre de 25 d ' abril de 1997 , publicada al DOGC núm . 2393 , deWikiMatrix WikiMatrix
La comarque du Debabarrena, très industrialisé et peu étendue, a un type de situation industrielle qui permet aux habitants de travailler tout en habitant ailleurs, à côté.
L' amplada russa és de #, # centímetres, #, # centímetres més que a la XinaWikiMatrix WikiMatrix
Elle comprend: Sous-comarque: Campo de Calatrava Sous-comarque: Campo de Montiel, partagée avec Albacete.
Per afegir nous ítems a la llista useu el menú Punts Afegeix punt, la drecera de teclat Ctrl; B o feu clic dret a sobre d' un espai buit en la pàgina web o vista de la carpeta i seleccioneu Apunta aquest enllaç des del menú emergentWikiMatrix WikiMatrix
L'histoire de la comarque est marquée par sa condition frontalière entre l'Espagne et la France (anciennement entre Castille, la France et Navarre).
de9 de juny de 1998 , va acordar declarar urgent l ' ocupació delsWikiMatrix WikiMatrix
Les comarques de Catalogne.
No té sentitWikiMatrix WikiMatrix
C'est la variante la plus utilisée dans les comarques gironines et de la Catalogne centrale.
Sydney, l' Angka diu que els qui vivien a la lleugera... durant els anys de la guerra... i no es preocupaven pel patiment dels pagesos ho han de confessar...perquè ara som a l' any zero... i tot ha de començar un altre copWikiMatrix WikiMatrix
Auñamendi est une comarque de Navarre.
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament d ' Igualada .WikiMatrix WikiMatrix
Non seulement cette montagne est située lors de la comarque mais elle est en dehors des limites de la Navarre.
Mostra la primera derivadaWikiMatrix WikiMatrix
Sa tête est Logroño (noyau de niveau hiérarchique 0) Comarque de Calahorra : comprend la zone nord-ouest de la région, avec les communes des cours inférieurs du Cidacos et d'Alhama.
Sabia que ets gai!WikiMatrix WikiMatrix
La Subbética est une comarque d'Espagne de 1.597 km2 située dans le sud-est de la province de Cordoue, en plein centre géographique de l'Andalousie.
Per què m' ajuden?WikiMatrix WikiMatrix
La comarque est composée de 17 communes qui comptait en 2009 une population de 5 871 habitants (I.N.S.).
El tipus d' etiqueta retorna ' void ' (nulWikiMatrix WikiMatrix
Le Sud de la province de Lérida (le Ponent) et le Centre de celle de Barcelone (les Comarques centrales) occupent ce territoire.
Des del menú contextual, seleccioneu la comanda Assigna accióWikiMatrix WikiMatrix
Elle avait aussi le nom de Beterri, qui signifiant Terre Basse en basque, en opposition avec la comarque Goierri ou Terre Haute située juste au sud, mais ce nom n'est plus en usage et peu utilisé actuellement.
Indiqueu aquí tots els paràmetres rellevants dels perfils de color d' entradaWikiMatrix WikiMatrix
54 ans plus tard, en 1756, on a réalisé un projet pour la construction d'un canal qui, naissant à Tiermas, devait arroser la comarque aragonaise de Cinco Villas.
S ' admet concentrar finques discontínues de sòl no urbanitzable ,WikiMatrix WikiMatrix
Cette comarque regroupe les municipios suivants : O Incio, Láncara, Paradela, O Páramo, Samos, Sarria, Triacastela.
Document encastatWikiMatrix WikiMatrix
La tradition minière de la comarque avec ses mines de fer a été, historiquement, importante, exploitant, aussi du plomb et du cuivre dans les proximités de l'Anboto.
Quantitat concedida : 400.000 pessetesWikiMatrix WikiMatrix
Elle comprend les communes situées près des rivières (ríos ) Tirón, Oja et Najerilla, c'est-à-dire, les communes appartenant aux comarques de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera et Anguiano.
La mateixa funció de Perl, sense ressaltatWikiMatrix WikiMatrix
Elle est le chef-lieu de la comarque du Baix Maestrat.
La nau està llesta, Excelencia!WikiMatrix WikiMatrix
196 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.