Daimyo oor Katalaans
Daimyo
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Dàimio
fr
titre de noblesse japonaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
daimyo
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1869, les daimyo des fiefs de Tosa, Hizen, Satsuma et Choshu, qui avaient été les opposants les plus déterminés au shogunat, acceptent de « remettre leur domaines à l'empereur ».
Catalunya l ' Acord del Govern de 31 d ' octubre de 1997 , pel qual s ' accepta laWikiMatrix WikiMatrix
Les dépenses nécessaires pour entretenir deux résidences et celles pour le voyage de et à partir d'Edo, mettaient les finances du daimyo à mal et l'empêchaient de faire la guerre.
Llavors trau- li la balaWikiMatrix WikiMatrix
Hideyoshi choisit ses cinq plus puissants daimyo: Hideie Ukita , Toshiie Maeda, Kagekatsu Uesugi, Terumoto Mōri et le célèbre Tokugawa Ieyasu.
Marqueu la caixa Recordatori si & korganizer; ha de recordar-vos un esdevenimentWikiMatrix WikiMatrix
Morichika est le quatrième fils de Chōsokabe Motochika, daimyo de la famille Chōsokabe et vassal de Toyotomi Hideyoshi.
Et vas adonar que t' havia ferit al mateix moment?WikiMatrix WikiMatrix
C'est dans ces conditions que Harunori devient daimyo de Yonezawa.
Autorització d ' obertura de l ' etapa d ' educació secundàriaWikiMatrix WikiMatrix
Ce statut perdure pendant la période d'Edo qui suit, puisque le bakufu Tokugawa continue à promouvoir les œuvres de l'école Kano comme art officiel pour le shogun, les daimyos et la cour impériale.
Indiqueu aquí el nom sencer del país referenciat pel contingutWikiMatrix WikiMatrix
Né à Edo, il est le deuxième fils d'un daimyo du clan Akizuki qui contrôle une partie de la province de Hyūga.
Vol trair- meWikiMatrix WikiMatrix
Le but était de contrôler les daimyo (gouverneurs des domaines).
Depura Execució AvançaWikiMatrix WikiMatrix
Au IXe siècle, les byōbu sont des meubles indispensables des résidences des daimyo, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto.
Fitxer a mostrarWikiMatrix WikiMatrix
La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus.
situació demogràfica ; una vegada garantidaWikiMatrix WikiMatrix
En tant que gouverneurs, les anciens daimyos pouvaient nommer des subordonnés, mais seulement si ceux-ci avaient les niveaux de qualifications établis par le gouvernement central.
Aquest polígon no conté el puntWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la période Edo, ce fut le siège du daimyo d'Aizu.
Catalunya ;WikiMatrix WikiMatrix
Mitsuhide voit une occasion d'agir, quand non seulement Nobunaga se repose au Honnō-ji et prépare une attaque, mais aussi quand tous les autres daimyo importants et l'essentiel de l'armée de Nobunaga sont occupés dans d'autres parties du pays.
Capçaleres & breusWikiMatrix WikiMatrix
Le jardin se divise en deux parties : la plus ancienne (époque d'Edo) au sud, centrée sur l'ancien jardin du daimyo, et où se trouve une lagune qui se remplit à marée haute, et un jardin plus récent au nord, aménagé durant l'ère Meiji.
Temps mort.- Com, que temps mort?WikiMatrix WikiMatrix
En contrepartie de la cession de leur autorité héréditaire au gouvernement central, les daimyos furent réaffectés aux postes de gouverneurs non-héréditaires de leurs anciens domaines (qui furent renommés « préfectures »), et furent autorisés à garder 10 % des recettes des taxes, basées sur la production réelle de riz (ce qui était plus important que la production nominale de riz sur laquelle se fondait le shogunat déchu).
Amèrica/Ciutat_ de_ MèxicWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'époque d'Edo, la politique du Sankin-kōtai (rotation de services) nécessitait que chaque daimyo plaçât un karō à Edo et un autre dans son domaine.
I això tu m' ho vas ensenyarWikiMatrix WikiMatrix
Dans le système précédent, du riz et des récoltes rassemblés de chaque fief étaient vendus et distribués par des revendeurs en gros par l'intermédiaire du Daimyo respectif à Edo ou à Osaka.
Podeu trobar el filtre al menú Filtre Ajusta. Aquest filtre no és personalitzableWikiMatrix WikiMatrix
À cette époque, le Japon semble avoir développé l'un des premiers navires de guerre cuirassé de l'histoire lorsque Oda Nobunaga, un daimyo, fait construire en 1576 six Ō-atakebune (« grands atakebune ») recouverts de fer.
Cada imatge que editeu en el & krita; té capes. Quan creeu una nova imatge, la caixa de capes (mostrada normalment com a la part inferior dreta de la vostra pantalla, mireu aquesta secció) tindrà una capa. El dibuix i l' edició que feu s' aplica a aquella capa. Un cop afegiu més capes, podeu escollir en quina part de la imatge voleu treballar, seleccionant la capa respectiva. Tot dibuix més endavant s' aplica llavors a aquella capa, fins que en vulgueu seleccionar una altraWikiMatrix WikiMatrix
Le trésor central se révéla incapable de soutenir une telle générosité, alors en 1874, les pensions des ex-daimyos furent transformées en emprunt d'État avec un équivalent en valeur nominale de cinq ans de pension, et un paiement de 5 % d'intérêt par an.
Tipus de campWikiMatrix WikiMatrix
Au XVIe siècle, dans un Japon ravagé par la guerre, le vieux daimyo Hidetora Ichimonji décide de partager son fief entre ses trois fils pour finir ses jours heureux et en paix.
Afegeix punt d' interrupció usant el nom de fitxer amb número de línia o un nom de plantillaWikiMatrix WikiMatrix
Après la chute du shogunat Ashikaga (1573), beaucoup de daimyo donnèrent pour le Daitoku-ji.
Ajuda ràpidaWikiMatrix WikiMatrix
Le terme de « daimyo » fut supprimé en juillet 1869, en même temps qu'un nouveau système de noblesse fut mis en place : le kazoku.
El segon conjunt de caixes fa una funció similar al de la primera, excepte que el text introduit en aquestes últimes us permetrà dues lletres majúscules en una mateixa paraulaWikiMatrix WikiMatrix
En 1654, le frère cadet de Ietsuna Tokugawa, Tsunashige Matsudaira, en décide le comblement partiel via un terre-plein, afin d'y construire une résidence et un jardin, destinés à accueillir les daimyos en visite à Edo.
Crèdits i llicènciaWikiMatrix WikiMatrix
Dans le parc San-no-Maru proche se trouve le Hosokawa Gyobu-tei, l'ancienne résidence du clan Hosokawa, daimyo de la province de Higo durant la période Edo.
Batxillerat : 2 unitats de la modalitat d ' humanitats i ciències socialsWikiMatrix WikiMatrix
En 1871, Verbeck amena au Japon William Elliot Griffis de l'université Rutgers pour enseigner à l'école Meishinkan du domaine de Fukui sur l'invitation du daimyo Norinaga Matsudaira.
canviar el color del textWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.