Quatrième croisade oor Katalaans
Quatrième croisade
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Quarta Croada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1202 Baudouin quitte la Flandre pour se joindre à la quatrième croisade.
de planejament de Castellolí , a l ' àmbit de la façana nordWikiMatrix WikiMatrix
L'arrivée de la Quatrième croisade à Constantinople en 1204 précipite l'empire byzantin dans la ruine.
Feu clic sobre el primer fitxer amb el & BER;. Manteniu premuda la tecla & Ctrl; i feu clic sobre l' últim fitxer. & kget; hauria de tenir un aspecte similar a aquestWikiMatrix WikiMatrix
C'est lui qui est désigné comme chef de la quatrième croisade.
Conseller de GovernacióWikiMatrix WikiMatrix
Constantinople fut prise par les alliés de la quatrième croisade le 12 avril 1204.
Hem de descobrir si l' espionatge i el contraban estan juntsWikiMatrix WikiMatrix
Gilbert Hérail décédera en décembre 1200, au début de la quatrième croisade.
les administracions públiques i del procediment administratiuWikiMatrix WikiMatrix
Corfou (1207-1214 et 1386-1797), d'abord prise aux génois par Venise peu de temps après la quatrième croisade.
Gràcies, reina.No saps com aprecio aixòWikiMatrix WikiMatrix
Pendant le départ de son frère aîné à la quatrième croisade, Philippe fut régent des comtés de Flandre et de Hainaut.
Modificació de les Normes subsidiàries al Camp d ' en Pedró ,WikiMatrix WikiMatrix
Entretemps, la Quatrième croisade a été détournée en 1204 par les Vénitiens vers Constantinople, capitale de l'Empire byzantin et des chrétiens orthodoxes.
Aviat menjarem, TayfunWikiMatrix WikiMatrix
En 1202, le père de Jeanne, Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut, quitte ses terres pour participer à la quatrième croisade.
Estableix l' estil actual a veureWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être fit-il comme son cousin Gautier de Montbéliard, qui rejoint la quatrième croisade avant de la quitter pour soutenir Gautier III.
reflectit horitzontal i verticalmentWikiMatrix WikiMatrix
Devenu ou redevenu soldat, il partit en Romanie, pour la quatrième croisade, en compagnie du marquis Boniface de Montferrat qui en assurait le commandement.
TransformaWikiMatrix WikiMatrix
La quatrième croisade, avec le butin du sac de Constantinople (1204), conduit Venise à recevoir une influence orientale jusqu'à la fin du XIVe siècle.
competència per raó de la seva matèria ( JuntaWikiMatrix WikiMatrix
Ayant probablement pris part le 28 novembre 1199 au tournoi d'Ecry-sur-Aisne, il rejoint la quatrième croisade avec son frère Gautier III de Brienne.
Que Alà envolti la seva ànima amb misericòrdiaWikiMatrix WikiMatrix
Après le sac de Constantinople par les croisés de la Quatrième Croisade en 1204, l’Empire de Nicée devint l’un des États successeurs de l’Empire byzantin.
Conflicte de dreceraWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de la Quatrième croisade en 1204, et au cours de l'Empire latin de Constantinople (1204-1261), les Vénitiens ont été plus importants dans Pera.
--1 Donar conformitat al text refós de la ModificacióWikiMatrix WikiMatrix
Après la quatrième croisade et le démantèlement de l’Empire byzantin, en 1204, la Crète est donnée à Boniface de Montferrat, qui choisit de la revendre aux Vénitiens.
Doncs, un tracte és un tracteWikiMatrix WikiMatrix
Les réformes de Constantin V (r. 741 - 775) devaient marquer le début d’un renouveau qui se maintiendra jusqu’à la conquête par les Latins de la quatrième croisade en 1204.
Esborra l' objecteWikiMatrix WikiMatrix
En 1204, lors de la quatrième croisade, les croisés latins saccagèrent les objets de valeur dans tous les grands édifices byzantins de la ville, y compris l'or des mosaïques de Sainte-Sophie.
Veig que avui has vingut amb l’ equip més selecteWikiMatrix WikiMatrix
En 1273, Pera a été donné à la République de Gênes par l'empereur byzantin Michel VIII Palaeologus en remerciement de l'appui de Gênes à l'Empire après la Quatrième croisade et le pillage de Constantinople en 1204.
La teva cara la conecWikiMatrix WikiMatrix
Son père a participé à la seconde croisade, reviendra en Terre Sainte à l'avènement de Baudouin V, son frère Conrad participera à la troisième croisade et sera roi de Jérusalem, et son autre frère Boniface participera à la quatrième croisade.
Parli si us plauWikiMatrix WikiMatrix
Les changements politiques qu’entraine la conquête de Constantinople lors de la quatrième croisade ne se traduisent guère par de grandes mutations économiques à la campagne sauf que la production sera essentiellement dorénavant le fait de grands domaines dont les propriétaires changent fréquemment de main.
d ' autorització dels centres docents privats , el Decret 56 / 1993 , de 23 deWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de la quatrième croisade et de la dissolution de l'Empire byzantin en 1204, le pourtour occidental de la mer Égée (l'ancien cœur de la puissance navale byzantine) est partagée par un grand nombre de principautés latines sous la protection de la république de Venise.
Hora d' iniciWikiMatrix WikiMatrix
Selon Geoffroi de Villehardouin, qui participa à la quatrième croisade et rédigea De la Conquête de Constantinople, Michel était présent dans la capitale au moment de la conquête, étant probablement revenu d’exil après la déposition d’Alexis III et la restauration d’Isaac II et de son fils, Alexis IV en 1203-1204.
Sí.- Estàs molt macaWikiMatrix WikiMatrix
Mais cette participation à la quatrième croisade est remise en cause, car Gautier III de Brienne, marié en 1200 avec Elvire, fille de Tancrède de Lecce, revendique le royaume de Sicile face aux Hohenstaufen et les combat de 1201 à sa mort en 1205, et l'on comprend mal pourquoi il aurait abandonné ce combat et laissé le champ libre aux Hohenstaufen.
Per omissió, la protecció de la cel· la està activa per a totes les cel· les i tan sols és efectiva quan habiliteu la protecció del full. Si manteniu l' opció per omissió i protegiu el full, es protegiran totes les cel· lesWikiMatrix WikiMatrix
La francocratie (grec : Φραγκοκρατία / Frankokratía, « souveraineté des Francs »), aussi connu sous le nom de latinocratie (grec : Λατινοκρατία / Latinokratía, « souveraineté des Latins ») et, pour les domaines vénitiens, vénétocratie (grec : Βενετοκρατία / Venetokratía ou Ενετοκρατία / Enetokratía), est le terme utilisé pour désigner la période de l'histoire de la Grèce durant laquelle un certain nombre d'États latins d'Orient, principalement français, italiens ou catalans, se sont établis sur des territoires de l'Empire byzantin fragmenté en divers États grecs à la suite de la quatrième croisade (1204).
Posa " jueu " al costat, no se sap maiWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.