quatre-vingt-trois oor Katalaans
quatre-vingt-trois
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
huitanta-tres
vuitanta-tres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Claude Landrieu, né à Nîmes, décédé le 2 juin, quatre-vingt-trois ans, commerçant.
Claude Landrieu, nascut a Nimes, traspassat el 2 de juny, vuitanta-tres anys, comerciant.Literature Literature
Un mètre quatre-vingt-trois, évalue Camille.
Un metre vuitanta-tres, calcula Camille.Literature Literature
Même à quatre-vingt-trois ans.
Fins i tot als vuitanta-tres anys.Literature Literature
– Quinze cent quatre-vingt-trois lieues et un tiers
—Mil cinc-centes vuitanta-tres llegües i un terç.Literature Literature
183 (cent quatre-vingt-trois) est l'entier naturel qui suit 182 et qui précède 184.
El nombre 183 (CLXXXIII) és el nombre natural que segueix al nombre 182 i precedeix al nombre 184.WikiMatrix WikiMatrix
— Environ cent quatre-vingt-trois milliards de dollars.
—Prop de 183 bilions de dòlars.Literature Literature
—Quatre-vingt-trois, sans compter ma barge de plaisance.
—Vuitanta-tres, sense comptar la barca de plaer.Literature Literature
La signora Battestini avait quatre-vingt-trois ans au moment de son décès.
La signora Battestini tenia vuitanta-tres anys en el moment de la seva mort.Literature Literature
Julie Harris débute comme costumière au cinéma en 1947 et collabore jusqu'en 1981 à quatre-vingt-trois films, britanniques essentiellement (plus quelques films américains ou coproductions).
Julie Harris debuta com a sastressa al cinema el 1947 i col·labora fins al 1981 en vuitanta-tres pel·lícules, sobretot britàniques (més algunes estatunidenques o coproduccions).WikiMatrix WikiMatrix
Pour l'année 2001, les statistiques indiquent : huit cent quarante-six corridas, six cent soixante-dix novilladas et trois cent soixante rejóneos en Espagne et quatre-vingt-trois corridas en France, trente novilladas et seize rejóneos en France.
Per a l'any 2001, les estadístiques indiquen: 846 corridas, 670 novilladas i 360 corridas de rejón a Espanya, i 83 corridas, 30 novilladas i 16 rcorridas de rejón a França.WikiMatrix WikiMatrix
Ici, les prix ont augmenté de vingt-trois, vingt-quatre pour cent, cette année.
Aquest any els preus han pujat un vint-i-tres o vint-i-quatre per cent.Literature Literature
Chapitre vingt-quatre Trois jours après, le onzième jour post Gus, son père m’a appelée dans la matinée.
Capítol vint-i-quatre Tres dies més tard, l’onzè dia D.G., el pare d’en Gus em va trucar al matí.Literature Literature
Rebecka Jacobsson avait vingt-trois ou vingt-quatre ans quand elle a été tuée.
La Rebecka Jacobsson tenia 23 o 24 anys quan va morir.Literature Literature
Elle avait vingt-quatre ans, trois ans de moins que lui.
Tenia vint-i-quatre anys, tres menys que ell.Literature Literature
Leur institutrice s’appelait Mlle Candy et devait être âgée d’environ vingt-trois ou vingt-quatre ans.
La mestra es deia senyoreta Honey i no podia tenir més de vint-i-tres o vint-i-quatre anys.Literature Literature
Il ressemblait à un septuagénaire hagard alors qu’il ne pouvait pas avoir plus de vingt-trois ou vingt-quatre ans.
Semblava un vell macilent de setanta anys, però no en devia tenir més de vint-i-tres o vint-i-quatre.Literature Literature
En tout, trois cent quatre-vingts kilomètres.
Van recórrer tres-cents seixanta quilòmetres.Literature Literature
L’enceinte comptait trois cent quatre-vingt mille mètres carrés.
El recinte constava de 380.000 metres quadrats.Literature Literature
Nous avons trois cent quatre-vingts agents qui travaillent douze heures par jour sur laffaire.
Tenim tres-cents vuitanta agents treballant dotze hores al dia.Literature Literature
Trois cent quatre-vingt-dix-neuf hommes, dit-il.
Tres-cents noranta-nou homes, va dir.Literature Literature
“...bonne nuit, Dieu, bonne nuit, Eva”, conclut Tessie à vingt-trois heures quatre.
—Bona nit, Déu, bona nit, Eva —acaba la Tesje quan passen quatre minuts de les onze.Literature Literature
Quarante et un millions, cinq cent trente-sept mille, trois cent quatre-vingt-deux.
Quaranta-un milions, cinc-cents trenta-set mil, tres-cents vuitanta-dos.Literature Literature
— À une écrasante majorité : trois cent quatre-vingt-sept voix contre cinquante-sept !
—Per majoria aclaparadora: 387 a 57!Literature Literature
C’est une infime partie des trois cent quatre-vingts fois dont elle parle
Això és tan sols una ínfima part de les tres-centes vuitanta que diu ellaLiterature Literature
– Elle s’est fait battre trois cent quatre-vingt-dix à dix par la Transylvanie, répondit Charlie d’un air sombre.
—Vam perdre contra Transilvània per tres-cents noranta a deu —va dir el Charlie amb pesar—.Literature Literature
64 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.