Saint-Germain-en-Laye oor Katalaans
Saint-Germain-en-Laye
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Saint-Germain-en-Laye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saint-Germain-en-Laye, 4.
No es pot canviar el format d' un suport de DVD+R no buitWikiMatrix WikiMatrix
Le mariage est célébré dans la chapelle du château de Saint-Germain-en-Laye.
BielorússiaWikiMatrix WikiMatrix
Il échappe au massacre de la Saint-Barthélemy et meurt à Saint-Germain-en-Laye en 1574.
No s' ha engegat i puntWikiMatrix WikiMatrix
Il décède en 1965, à l'âge de 83 ans, à son domicile de Saint-Germain-en-Laye.
Oculta un cercleWikiMatrix WikiMatrix
Caroline Garcia, née le 16 octobre 1993 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est une joueuse de tennis professionnelle française.
Diuen que vas matar Als teus dos germans...... quan el vas sorprendre En un acte carnal amb ta mareWikiMatrix WikiMatrix
Le 6 prairial An III (25 mai 1795), elle loue l'hôtel de Rohan, à Saint-Germain-en-Laye, à Madame de Bonnenfant.
l ' emissió de nous tipus d ' actius més adequats a les condicions deWikiMatrix WikiMatrix
Il fait suite aux traités de Versailles (qui traite le cas de l'Allemagne) et de Saint-Germain-en-Laye (qui définit celui de l'Autriche).
Obre el diàleg del gràfic de dadesWikiMatrix WikiMatrix
Le contrat de mariage fut signé le 28 septembre à Ferrare, et le mariage eut lieu le 16 décembre au château de Saint-Germain-en-Laye.
No ho he perdutWikiMatrix WikiMatrix
La face autrichienne porte également la mention « 10•IX•1919 », c'est-à-dire le 10 septembre 1919, date de signature du traité de Saint-Germain-en-Laye.
Sabem que les combinacions caixa fortaWikiMatrix WikiMatrix
Stanislas rendit cette visite le 17 à Fontainebleau et, le 19, il partit pour Chambord où il avait été décidé qu'il s'établirait, plutôt qu'à Saint-Germain-en-Laye.
sectors industrials , I , II , III i IV que promou i ha tramès l ' AjuntamentWikiMatrix WikiMatrix
Elle fonde alors à Saint-Germain-en-Laye, le 13 thermidor an II (31 juillet 1794), l’« Institution nationale de Saint-Germain », rue de Poissy, un pensionnat de jeunes filles.
Na Chris ha trucat a la policiaWikiMatrix WikiMatrix
Christian Fouchet, né le 17 novembre 1911 à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise) et mort le 11 août 1974 à Genève, est un diplomate et homme politique français.
El mes com a número amb dos dígitsWikiMatrix WikiMatrix
Il dirigea le Conservatoire de Saint-Germain-en-Laye de 1950 à 1964, directeur de l'École supérieure de musique César Franck de 1961 à 1972 où il enseigna la composition et l'analyse musicale.
Encara no estem menjant, RoyWikiMatrix WikiMatrix
Selon le principe de l’autodétermination des peuples, on aurait pu penser à un rattachement de l’Autriche à l’Allemagne, or, le traité de Saint-Germain-en-Laye (1919) l’interdit formellement pour ne pas renforcer l’Allemagne.
Ajustant mides dels estris seleccionats. Les comandes estan disponibles en el submenú Format Ajusta la mida dels estris de la barra de menú i al submenú Ajusta la mida dels estris del menú contextual. El botó de la barra d' eines desplegable Ajusta la mida dels estris també està disponibleWikiMatrix WikiMatrix
Après un second séjour à Londres, de 1785 à 1793, Noverre se retire à Saint-Germain-en-Laye vers 1795 et y meurt en 1810, alors qu'il prépare l'édition d'un Dictionnaire de la danse.
Ajusta & les paraules a la columnaWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 1690, François de Troie devient le peintre principal de la cour du roi Jacques II en exil à Saint-Germain-en-Laye, où il est le maître du peintre Alexis Simon Belle.
Obre a una & finestra novaWikiMatrix WikiMatrix
Enterré provisoirement à Saint-Germain-en-Laye où il est mort en 1562, son corps fut transféré dans la chapelle du collège de Tournon qu'il avait fondé en 1536, devenu aujourd’hui le lycée Gabriel-Faure.
Comença una nova partidaWikiMatrix WikiMatrix
L'actuelle frontière avec l'Autriche fut déterminée par effet du traité de Paix de Saint-Germain-en-Laye du 10 septembre 1919 entre les puissances alliées et associées et l'Autriche au bout de la Grande Guerre.
ArranjamentWikiMatrix WikiMatrix
En janvier 1692, la reine, irritée par les intrigues de Marlborough au Parlement, dans l'armée et même avec Jacques II à Saint-Germain-en-Laye, ordonne à Anne de congédier Sarah de sa maison, ce qu'Anne refuse.
Creu que serà millor que lluiti ell solWikiMatrix WikiMatrix
C'est ainsi que dans la lignée du style Louis XII, on conserve durant toute la période les traditions nationales telles que les hautes toitures : Le château de Saint-Germain-en-Laye étant le seul à être couvert de terrasses.
Ens ofereixen una trevaWikiMatrix WikiMatrix
Le traité de Saint-Germain-en-Laye entre en vigueur le 16 juillet 1920, sans aucune consultation de la part de l'Autriche, abolissant définitivement l'empire des Habsbourg et affaiblissant le pays de manière considérable par de lourdes sanctions économiques, militaire et géographique.
Quan el papa Francesc va pronunciar ahir al matí, d avant una plaça de Sant Pere atapeïda de fidels i pelegrins, la fórmula llatina de canonització que inscrivia Joan XXIII i Joan PauII "ac Sanctorum Catalogo" de l'Esgl ésia catòlica, el seu predecessor, Benet XVI, seguia amb placidesa la cerimònia des de l sector dels cardenals, a l'esquerra de l'altar si es mira des de la plaça.WikiMatrix WikiMatrix
Peu après la Première Guerre mondiale, ils furent rebaptisés de façon éphémère « monts Métallifères de Hongrie » (en allemand : Ungarisches Erzgebirge), avant de devenir, à l'issue du Traité de Saint-Germain-en-Laye (1919) et l'intégration à la Tchécoslovaquie, les « monts Métallifères slovaques ».
Es va endur el secret a la tomba quan el vaig penjarWikiMatrix WikiMatrix
Il entreprit alors de négocier de nouveau avec la France et, par le traité de Saint-Germain-en-Laye du 2 avril 1641, récupéra ses états exsangues, mais dut accepter le protectorat français et s'engager à ne pas conclure d'alliance avec la Maison d'Autriche.
Denegar de l ' aprovació definitiva la modificació puntual de lesWikiMatrix WikiMatrix
Cette simple navette initiale fut d'abord prolongée vers l'est jusqu'à la nouvelle station Auber le 23 novembre 1971, puis vers l'ouest le 1er octobre 1972 jusqu'à Saint-Germain-en-Laye par sa connexion à Nanterre à l'ancienne ligne de Paris à Saint-Germain-en-Laye.
Inscripció al Registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores de la Junta de compensació del Pla parcial Masia Bach , de Sant Esteve SesroviresWikiMatrix WikiMatrix
Elle a son franc-parler et une belle assurance. » Le tournage est commencé durant l'été 2014 principalement à Roubaix et dans la région de Lille ainsi qu'à Paris, et se poursuit jusqu'au début du mois de novembre avec les dernières scènes tournées à Saint-Germain-en-Laye.
Continuí, sóc per alløWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.