accroître oor Katalaans
accroître
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
augmentar
C'est un talisman magique qui accroît mes pouvoirs.
És un talismà màgic que augmenta els meus poders.
acréixer
abusar
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destacar · elevar · embellir · enaltir · fer bombo · incrementar · inflar · maltratar · realçar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paradoxalement, Gênes profite de ces évènements pour accroître l'autonomie de sa colonie, Galata en y construisant une muraille.
No bec, ni robo, estic netWikiMatrix WikiMatrix
La dynastie des Bouyides ont joués un grand rôle pour accroitres les Connaissances à leurs époques.
Per a certificats/claus d' usuari finalWikiMatrix WikiMatrix
Chez ces animaux, les yeux se déplacent souvent de façon indépendante pour accroître le champ de vision.
interposar , amb la comunicació prèvia al conseller deWikiMatrix WikiMatrix
Accroître la variété des processeurs.
Ja n' hem parlatLiterature Literature
Le Conseil a exhorté tous les autres États à s'abstenir de toute action qui pourrait accroître les tensions existantes entre les deux nations.
Tu tens un amic a l' alta societat, en RodneyKentWikiMatrix WikiMatrix
Par des référendums, Alexandre Loukachenko fait adopter à la Biélorussie un nouveau drapeau, proche de celui de l'époque communiste, il rétablit le russe comme langue officielle et en 1996, il amende la constitution afin d'accroître son pouvoir présidentiel et la durée de son mandat de deux ans.
Ensenyaments d ' FP :WikiMatrix WikiMatrix
L'aménagement permettant d’accroître la production hydroélectrique durancienne et d’approvisionner directement la Provence, pauvre en unités de production.
El diàleg Nou informeWikiMatrix WikiMatrix
Il décida d'accroître le nombre de chiens pour l'expédition finale, si nécessaire aux dépens du nombre d'hommes.
comú , sens perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs queWikiMatrix WikiMatrix
— Mais ne serait-ce pas accroître son infortune que de vous marier à son insu ou sans son consentement, ma petite ?
HEAVY meat música continua) </ i > (FOLK MUSIC de la ràdio) </ iLiterature Literature
Pourquoi l’époque du Mémorial est- elle tout indiquée pour accroître notre ministère ?
Superior de Justícia de Catalunya ha dictat Sentència núm .jw2019 jw2019
L’admiration du Fils pour le Père n’a pu que s’accroître tandis qu’il observait Sa manière de traiter chacun des êtres intelligents qui étaient venus à l’existence.
Powell, John?Mare, no vaig volerfer- hojw2019 jw2019
En tête du premier peloton, les CSC-Saxo Bank travaillent pour accroître le retard d'un deuxième groupe retardé.
La filla del cap de policiaWikiMatrix WikiMatrix
L'UE cherche à accroître ses relations étroites avec l'Ukraine au-delà de la coopération, vers une intégration économique et un approfondissement des liens politiques.
Selecció de dorsalWikiMatrix WikiMatrix
Pour accroître la pression sur Montevideo, Rosas interdit le peu de commerce que la ville assiégée entretenait avec Entre Ríos et qu’il avait jusque-là toléré.
Informació de depuracióWikiMatrix WikiMatrix
En 2008 [turc], à l'occasion d'une table ronde autour de la Journée internationale de la femme, Recep Tayyip Erdoğan, le Premier ministre turc, a dit : « Pour continuer d'accroître la population jeune dans notre pays, donnez naissance à au moins trois enfants ».
Desactualitzaglobalvoices globalvoices
Trois exemples sont données à travers les expériences coloniales de l'Australie, de l'Afrique du Sud et de la Nouvelle-Zélande à la fin de la Première Guerre mondiale : L'Australie obtint à l'issue du Traité de Versailles la partie allemande de la Nouvelle-Guinée et l'archipel de Bougainville sous la forme d'un mandat de Société des Nations type C. Cette capture territoriale directe permit à l'Australie de renforcer son influence régionale dans le monde mélanésien et d'accroître dans le même temps le domaine de l'Empire britannique jusqu'à l'indépendance de ce territoire en 1975.
& Nombre d' elements visualitzatsWikiMatrix WikiMatrix
Afin de limiter l'encombrement stérique, les protéases à thréonine utilisent leur amide N-terminale comme base afin d'accroître la réactivité catalytique du résidu de thréonine,.
Em perdones?WikiMatrix WikiMatrix
ST : Alors, pour le moment, on ne peut pas encore dire si c'est la course en soi mais nous pensons en effet que tout ce qui va accroître la production ou l'afflux de sang dans le cerveau, devrait être bénéfique.
Commuta al mode finestrated2019 ted2019
Il déclara au sujet de la communauté : « Les différences en termes d'opinions, de préférences et d'objectifs semblèrent s'accroître proportionnellement à l'exigence de conformité.
T' has inspirat de sobte, Sebastian?WikiMatrix WikiMatrix
Son travail de topologie l'emmena à travers tout le pays, et il fut tellement demander par les propriétaires terriens espérant accroître leur biens ou exploiter les mineraies qu'ils possédaient.
Eina d' edició de fórmulesWikiMatrix WikiMatrix
La mutilation du corps de Mangas ne fit qu’accroître les hostilités et la guerre se poursuivit pendant près d’un quart de siècle.
Deixant- los?WikiMatrix WikiMatrix
Je me suis dit qu’un fréquent renouvellement des boissons ne pouvait qu’accroître nos chances.
Com Traduir la sintaxi dels fitxers de suportLiterature Literature
Une partie de la raison de ces propositions fut, en 1946, expliqué aux États-Unis par un diplomate français des Affaires étrangères : « Afin d’accroitre notre sécurité militaire, nous préférons augmenter la production française d'acier au détriment de la Ruhr ».
L' últim element per a emplaçar és un Camp calculat per al camo còpies. Per a adquirir un sumatori (còpies) arrangeu la propietat del camp calculat Camp a còpies i CalculationType a # (funció sumWikiMatrix WikiMatrix
L’écart continue à s’accroître rapidement.
Et concediré una cinquena part de la subhasta. – Una cinquena?!Literature Literature
Que se passerait-il le jour où la médecine se soucierait d’accroître les facultés humaines ?
Preferències del registrador del sensorLiterature Literature
194 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.