Syndrome d’immunodéficience acquise
SIDA · sida · síndrome d’immunodeficiència adquirida
acquis oor Katalaans
acquis
fr
Participe passé du verbe acquérir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
aquirit
exogen
accidental
experiència
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils avaient acquis un palais secondaire (en) qui manquait chez les thérapsides primitifs autres que les thérocephaliens, qui étaient les plus proches parents des cynodontes.
Excedències voluntàriesWikiMatrix WikiMatrix
Les deux premiers exemplaires participèrent également au conflit de 1948 avec les trois Spitfires acquis également en Tchécoslovaquie.
Què fa, Sr Spock?WikiMatrix WikiMatrix
Le Conservatoire détermine la façon dont ils doivent être gérés et administrés les territoires acquis, de sorte que la nature de ces lieux est constamment maintenu dans sa beauté et la richesse.
Petava com la porta del vàter d' una barcassa d' arrossegament de Bombai.- Tetes?WikiMatrix WikiMatrix
Il a été créé par Pierre Brune et Frank Burty Haviland en 1950 et a acquis ces vingt dernières années une dimension internationale.
Configura dorsal GnuPGWikiMatrix WikiMatrix
Le roman Dhalgren (en) (1975), écrit par Samuel R. Delany, met en scène une Terre qui a mystérieusement acquis une seconde lune appelée George.
Groc vol dir espereu mentre s' ordena la llistaWikiMatrix WikiMatrix
Selon le glossaire de l'Union européenne, l'acquis communautaire est en évolution constante et comprend : la teneur, les principes et les objectifs politiques des traités; la législation adoptée en application des traités et la jurisprudence de la Cour de justice; les déclarations et les résolutions adoptées dans le cadre de l'Union; les actes relevant de la politique étrangère et de sécurité commune; les actes convenus dans le cadre de la justice et des affaires intérieures; les accords internationaux conclus par la Communauté et ceux conclus par les États membres entre eux dans le domaine des activités de l'Union.
Panoramitza la vista, seguint el moviment de l' arrossegamentWikiMatrix WikiMatrix
L’abbaye n’a pas acquis beaucoup de livres ces trente dernières années.
amb el calendari d ' aplicació de la nova ordenació del sistemaLiterature Literature
— À propos qu’ils ne voulaient pas d’un bien si misérablement acquis
Mana' m.- Ens podem foradar les orelles?Literature Literature
J’espère avoir acquis un peu de cette notion et pouvoir trouver une occasion d’en faire bon usage.
Per tal de fer el procés més eficient... es van crear eines per poder col. locar vehicles... però es van desenvolupar sobretot per escenes nocturnesLiterature Literature
Au début des années 2000, les simulateurs de vol grand public, conçus principalement pour se divertir, deviennent si réalistes qu'après les attentats du 11 septembre 2001, quelques journalistes et experts ont spéculé sur le fait qu’il était possible pour les pirates de l'air d’avoir acquis assez de connaissance dans le maniement d’un avion de ligne en utilisant Microsoft Flight Simulator.
Per a discursions en general, usuaris que s' ajudenWikiMatrix WikiMatrix
À la mort du fils Baron, le château fut acquis le 28 juillet 1886 par le banquier et homme d'affaires mulhousien Jacques Siegfried, oncle d'André Siegfried, qui pendant 20 ans le restaure et le remeuble avant de le donner à l'Institut de France le 22 mars 1904 (acte Colin-Langeais) - avec réserve d'usufruit pour ses héritiers.
El salvapantalles encara no està configuratWikiMatrix WikiMatrix
La photographie figure en bonne place et « un considérable et coûteux équipement comprenant appareils photographiques, matériel cinématographique, et tout un attirail photographique acquis ».
Si acabem d' arribar!WikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, si formidables fussent-ils, on tenait pour acquis qu’ils étaient humains.
Llei orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , regulad ora del dret aLiterature Literature
Le tableau Mariage mystique de sainte Catherine, vendu en 1800 par les Borghese au collectionneur anglais William Young Ottley et acquis par la National Gallery de Londres en 1974, traduit déjà l’apport raphaélesque dans son langage personnel maniériste, entre l'élégance aristocratique des attitudes et des gestes et une relation subtilement psychologique entre les personnages.
La concessió d ’ aquesta llicència requereix un informe favorable del Gerent .WikiMatrix WikiMatrix
Il avait l’impression que l’appartement avait acquis un surcroît de vie depuis qu’elle avait emménagé.
S' està copiant el CDLiterature Literature
En février 935 Alérame obtient l’investiture de terres dans la région d’Alexandrie (donc dans le comté d’Acqui).
--1 Revocar l ' autorització administrativa per exercir l ' activitat de corredor d ' assegurances al senyor Juan Aragones Rubio .WikiMatrix WikiMatrix
Avec une programmation composée essentiellement de productions inédites, les Rencontres d’Arles ont acquis une envergure internationale.
D' esquerra a dreta, de dalt a baixWikiMatrix WikiMatrix
Les autres Zambiens restent acquis aux religions traditionnelles africaines.
executivitat immediata , tal com indica l ' article 89 del text refós de laWikiMatrix WikiMatrix
En tant que membre de l'Espace économique européen, il applique l'acquis sur la liberté de circulation des personnes de l'Union.
Si esteu usant una plantilla orientada a text, no podreu canviar la mida del marc primari arrossegant els límits del marc. Si voleu canviar la mida d' aquest, ho haureu de fer canviant els margesWikiMatrix WikiMatrix
Selon lui, les Belges avaient acquis une rude réputation en combattant les Germains.
Marian, quant vau pagar per aquest idiota?WikiMatrix WikiMatrix
Chacun avait acquis ce droit en devenant un membre productif de la société.
Per què continua viu?Literature Literature
Si l'affichage sur la porte de l'église de Wittemberg n'est pas certain, il est en revanche acquis que Luther en a fait parvenir des copies à des amis et dignitaires religieux dont l'archevêque Albrecht de Mayence.
Però tots moriremWikiMatrix WikiMatrix
Mais j’acquis peu à peu la certitude que tel n’était pas le cas.
En execucióLiterature Literature
J’aimerais savoir où Mr Wilt a acquis des connaissances aussi étendues sur la théorie du terrorisme.
de Barcelona .Literature Literature
Par exemple, Link et Fox ont adopté une apparence d'un titre plus récent,, tandis que Samus a acquis la capacité d'enlever son costume, et de devenir Zero Suit Samus.
Text de botóWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.