Wizz Air
WizzAir
air oor Katalaans
air
fr
Expression ou apparence indiquant un certain état d'esprit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
aire
fr
mélange de gaz de l'atmosphère terrestre
ca
Mescla de gasos constitutiva de les capes baixes de l'atmosfera terrestre
Le professeur avait un air sévère.
El professor tenia un aire sever.
cara
aspecte
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posat · melodia · ària · ambient · aire lliure · airejar · airejar-se · atmosfera · aura · aviació · brisa · expressió · oratge · oreig · orejar · presència · renovar · tonada · vent · ventilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Air
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Air
fr
Air (groupe)
" On lance Bond Air, c'est décidé. "
Bond Air en marxa, està decidit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sisoes haussa les épaules d’un air impatienté.
En Sisoes va arronsar les espatlles amb aire impacient.Literature Literature
Il étouffe, n’arrive pas à inspirer suffisamment d’air, et il se tripote la bouche.
Respira panteixant, però no aconsegueix aspirar prou aire i es posa la mà a la boca.Literature Literature
Il tendit la main vers l’arrière pour saluer Åke, qui n’avait vraiment pas l’air bien.
En Magnus va allargar la mà enrere per saludar l’Åke, que no tenia gaire bon aspecte.Literature Literature
« Mon amour... » Macbeth dérivait dans l'eau et les airs, dans la lumière et les ténèbres
—Amor meu... Macbeth va navegar per l’aigua i l’aire, la llum i la foscor.Literature Literature
— Ce Luther a l’air d’être un drôle de type, me dit-il.
–Aquest Luther sembla un paio ben curiós –em va dir–.Literature Literature
Je me suis répété cette phrase plusieurs fois mentalement, mais elle avait trop l’air de sortir d’un mauvais film.
Vaig repetir la frase unes quantes vegades mentalment, però no va perdre el regust de pel·lícula dolenta.Literature Literature
La plupart des maisons avaient toujours le même air.
La majoria de cases tenien l’aspecte de sempre.Literature Literature
Tor Jensen regarda la jeune femme avec un air incrédule.
En Tor Jensen va mirar la noia amb aire incrèdul.Literature Literature
Tant et si bien que, quand Olmène le croisa à son tour, il lui sembla que Dorcélien lui souriait d’un air satisfait.
Tant és així que, quan Olmène se’l va trobar al seu torn, va tenir la impressió que Dorcélien li somreia satisfet.Literature Literature
L'aileron arrière et autres diffuseurs de flux d'air sont également fixés sur la boîte de vitesses.
L'aleró del darrere i altres difusors de flux d'aire també estan fixats sobre la caixa de canvi.WikiMatrix WikiMatrix
Mahomet n'est pas redescendu de la montagne en flottant comme s'il marchait dans les airs.
Mahoma no va arribar surant per una muntanya com si estigués caminant en l'aire.ted2019 ted2019
Les carabines à air comprimé sont défendues.
Els fusells d’aire comprimit han estat prohibits.Literature Literature
Académie de l'air et de l'espace L'Académie de l'air et de l'espace (AAE), créée en 1983 sous l'appellation d'Académie nationale de l'air et de l'espace (le changement d'appellation a eu lieu en 2007), sur l'initiative d'André Turcat et de la Ville de Toulouse dont le maire était Dominique Baudis, est une association de promotion du développement des activités scientifiques, techniques, économiques et culturelles dans les domaines de l'air et de l'espace.
Académie de l'air et de l'espace (AAE), creada el 1983 amb el nom d'Académie nationale de l'air et de l'espace (el canvi de nom va tenir lloc el 2007), per iniciativa d'André Turcat i de la ciutat de Tolosa, essent alcalde Dominique Baudis, és l'Acadèmia francesa de l'aire i l'espai, una associació que promou el desenvolupament de caràcter científic, tècnic, econòmic i cultural en el camp de l'aire i l'espai.WikiMatrix WikiMatrix
Les choses ne sont jamais aussi mauvaises qu’elles en ont l’air.
Les coses no són mai tan terribles com semblen.Literature Literature
Les résultats obtenus et les arguments du théoricien de l’aviation Giulio Douhet amenèrent le ministre de la Guerre à développer l’armée de l’air : dès le début de 1915, les unités volantes furent détachées de l’arme du Génie et constituèrent, toujours au sein de l’armée de terre italienne, le corps de l’armée de l’air.
Els resultats obtinguts i els arguments del teòric de l'aviació Giulio Douhet van portar al Ministre de Guerra a desenvolupar la força aèria: des del principi de 1915, les unitats volants es van traslladar de l'arma de l'Enginyeria i van constituir, sempre en l'exèrcit de terra italià, el cos de la força aèria.WikiMatrix WikiMatrix
L’atmosphère entre nous est particulièrement lourde et ni l’un ni l’autre n’avons l’air de savoir quoi dire.
L’aire entre nosaltres s’ha tornat increïblement espès, i cap dels dos sembla saber què dir.Literature Literature
La plupart des laboratoires utilisent des hottes. Elles filtrent les gaz des réactions chimiques, et évacuent l' air purifié à l' extérieur du bâtiment
Gairebé tots els laboratoris usen campanes extractores. Aquestes filtren els gasos despresos per les reaccions químiques i bombegen l' aire net fora de l' edificiKDE40.1 KDE40.1
Une autre innovation fut le bombardement air-air si un chasseur réussissait à voler au-dessus d'un Zeppelin.
Una altra innovació va ser el bombardeig aire-aire si un caça podia sobrevolar a un Zeppelin.WikiMatrix WikiMatrix
Un évaporateur rotatif est une fiole ronde située dans un bain d' eau chaude, servant à évaporer les solvants. La fiole tourne et le solvant est récupéré sous vide dans un condensateur, puis tombe dans une fiole. Ainsi, les solutions peuvent être concentrées ou purifiées. En attachant une pompe à vide, la pression de l' air, et donc également la température d' ébullition, peuvent être diminuées
Un evaporador rotatiu consisteix en un matràs esfèric immergit en un bany d' aigua calenta i està dissenyat especialment per evaporar dissolvents. El flascó es fa girar i el dissolvent es recull per acció del buit en un condensador i degota en un flascó de recollida. D' aquesta forma es poden concentrar o purificar les dissolucions. Acoblant-hi una bomba de buit es pot fer disminuir la pressió de l' aire i en conseqüència també el punt d' ebullicióKDE40.1 KDE40.1
Je ne sais pas, moi, vous avez l’air si bizarre, si dur, si étrange.
No ho sé, vostè sembla tan peculiar, i dur i estrany.Literature Literature
Non, je ne le peux pas jurer,» répliqua M.Winkle; et M.Skimpin s'assit d'un air triomphant.
—No, no ho juraré —respongué el senyor Winkle; i el senyor Skimpin s’assegué amb un rostre triomfant.Literature Literature
L’hôtesse de l’air venait de faire savoir qu’ils étaient à l’approche de Schwechat, et Harry se prépara.
L'hostessa de vol els acabava d'informar que estaven a punt d'aterrar a Schwechat, i en Harry es va preparar.Literature Literature
Ça n’a jamais pris plus de sept secondes, sans courant d’air.
La cosa no se'ns emportà mai més de set segons, sense corrent d'aire.Literature Literature
Non, Heremini, ce n’est pas la peine de tordre la bouche, ça te donne l’air drôle, mais ça ne change pas les sons.
No, Heremini, no arruguis el nas, això només et dóna un aire divertit, però no influeix en les notes.Literature Literature
J’aurais voulu disparaître dans le parquet, les murs, l’air lui-même.
Vaig desplomar-me contra la paret; volia desaparèixer al terra, a la paret, en l'aire.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.