bonne journée oor Katalaans
bonne journée
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bon dia
(@19 : en:good day es:buen día es:buenos días )
hola
(@14 : en:good day es:buenos días pt:bom dia )
bona tarda
(@6 : tr:iyi günler it:buongiorno sl:dober dan )
adéu-siau
(@4 : en:good day it:arrivederla it:arrivederci )
fins ara
(@3 : en:good day it:arrivederci it:ciao )
fins aviat
(@2 : en:good day it:arrivederci )
a reveure
(@2 : it:arrivederci it:ciao )
ja ens veurem
(@2 : it:arrivederci it:ciao )
fins demà
(@2 : it:arrivederci it:ciao )
que vagi bé
(@2 : it:arrivederci it:ciao )
passi-ho bé
(@1 : it:arrivederci )
bon viatge
(@1 : ja:ご機嫌よう )
comiat
(@1 : it:arrivederci )
ola
(@1 : it:buongiorno )
pau
(@1 : he:שלום )
adéu siau
(@1 : it:arrivederci )
bons dias
(@1 : es:buenos días )
et desitjo el millor
(@1 : ru:всего хорошего )
arreveure
(@1 : en:good day )
voorbeelde
Advanced filtering
—Eh bien, au revoir, je te souhaite une bonne journée de travail!
—Doncs adéu, i que tinguis un bon dia de feina!Literature Literature
Bonne journée pour se raser
És un bon dia, Sropensubtitles2 opensubtitles2
Bonne journée.
Tinguin un bon dia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Passe une bonne journée, Hilde.
—Que tinguis un bon dia, Hilde.Literature Literature
—Nous avons passé une bonne journée, monsieur Carlyle, dit vivement MmeWebster.
—Hem tingut un bon dia, senyor Carlyle —va dir ràpidament la senyora Webster.Literature Literature
Elles se croisent parfois, tôt le matin ou tard le soir : « Bonne journée », « bonne nuit », et c’est tout.
De vegades es creuen, de bon matí o tard al vespre: «Bon dia», «Bona nit», i prou.Literature Literature
Je vous souhaite une bonne journée.
Bon dia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous passé une bonne journée?
Ha passat bon dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne journée!
Au, vagi bé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne journée !
Bon dia!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur le moment, ce n’est qu’une bonne journée parmi d’autres.
En aquell moment, només és un altre dia bo.Literature Literature
Le jour suivant Objet: Mauvaise journée Cher Leo, avez-vous passé une bonne journée?
L'endemà al vespre Assumpte: Mal dia Leo, benvolgut, has tingut un bon dia, avui?Literature Literature
Il m’adressa un signe qui pouvait aussi bien vouloir dire bonne journée que va te faire voir.
Ell/a va fer-me un senyal amb la mà que tant podia voler dir bon dia com que et donin pel cul.Literature Literature
Je vous souhaite une bonne journée.
Us desitjo a tots un bon dia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne journée.
Que tingui bon dia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Un dollar pour une bonne journée de travail, répondit Ellsworth.
—Un dòlar per un bon dia de feina —va dir l’Ellsworth—.Literature Literature
Mais c’était un message priant de laisser ses coordonnées, et souhaitant une bonne journée.
Però era un missatge que li demanava que deixés el nom i li desitjava un bon dia.Literature Literature
Bonne journée, Mme Merriman.
Que tingui un bon dia Sra. Merriman.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne journée?
Com ha anat el dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'honneur de vous souhaiter une bonne journée- même. "
Tinc l'honor de desitjar- li un bon dia- molt. "QED QED
Bonne journée, lord Langbourne.
Que passi un bon dia, Lord Langbourne.Literature Literature
Bonne journée, mec.
Que tingui un bon dia, noi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré tout, c’était une bonne journée, bien meilleure qu’elle ne l’avait imaginée.
Fet i fet, ha estat un bon dia. Molt millor del que ella esperava.jw2019 jw2019
Bonne journée?
Què tal el dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.